വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– ആഴമേറിയ പ്രണയങ്ങളിൽ പോലും, ഈ വേലിയേറ്റങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– ഓരോ വ്യക്തിയിലും ഈ പോരാട്ട പ്രേരണകളുണ്ട്
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു നിമിഷമുണ്ട്
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– ഈ അകാല പ്രകോപനങ്ങള് നമ്മെ ഒരിക്കലും കാണാത്ത സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കുന്നു
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കുമ്പോൾ, പശ്ചാത്താപം നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– പക്ഷേ, ഉപേക്ഷിച്ചവൻ ഇതിനകം പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പരിഹാരങ്ങൾ നിരാശാജനകമാണ്.
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– നില്ക്കൂ, നില്ക്കൂ, നില്ക്കൂ, നില്ക്കൂ, നില്ക്കൂ എന്ന് പറയൂ
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– എന്നോടൊപ്പമിരിക്കാൻ പറയുക, പോകരുത്, എന്നോടൊപ്പമിരിക്കാൻ പറയുക, എന്നെ തുടരാൻ അനുവദിക്കുക
En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– ആഴമേറിയ പ്രണയങ്ങളിൽ പോലും, ഈ വേലിയേറ്റങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– ഓരോ വ്യക്തിയിലും ഈ പോരാട്ട പ്രേരണകളുണ്ട്
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു നിമിഷമുണ്ട്
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– ഈ അകാല പ്രകോപനങ്ങള് നമ്മെ ഒരിക്കലും കാണാത്ത സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കുന്നു
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കുമ്പോൾ, പശ്ചാത്താപം നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– പക്ഷേ, ഉപേക്ഷിച്ചവൻ ഇതിനകം പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പരിഹാരങ്ങൾ നിരാശാജനകമാണ്.
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കുമ്പോൾ, പശ്ചാത്താപം നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– പക്ഷേ, ഉപേക്ഷിച്ചവൻ ഇതിനകം പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പരിഹാരങ്ങൾ നിരാശാജനകമാണ്.
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– നില്ക്കൂ, നില്ക്കൂ, നില്ക്കൂ, നില്ക്കൂ, നില്ക്കൂ എന്ന് പറയൂ
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– എന്നോടൊപ്പമിരിക്കാൻ പറയുക, പോകരുത്, എന്നോടൊപ്പമിരിക്കാൻ പറയുക, എന്നെ തുടരാൻ അനുവദിക്കുക
Kal de, hadi kal de
– പറയുക, പറയുക, പറയുക
