വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola
– ക്ഷമിക്കണം (Ah-ah), if I മുറവിളി ഞാൻ ഒരു പിണ്ഡത്തെ എന്റെ തൊണ്ട
Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico)
– നാം നമ്മുടെ(ഒരു സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തുന്നു)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
– നിന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും ബാക്കിയില്ല (ഒരു നിധി കണ്ടെത്തുക, അല്ലേ?)
Lascia, Fritu, my sh’
– ലെറ്റ്, ഫ്രിറ്റു, എം ഷ്
Chi trova un amico trova un tesoro
– ഒരു സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തുന്നയാൾ ഒരു നിധി കണ്ടെത്തുന്നു
Trova se stesso, elimina l’odio (Ah-ah)
– സ്വയം കണ്ടെത്തുക, വെറുപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക (ആഹ്-ആഹ്)
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
– തെരുവുകൾ കത്തിക്കുന്നു, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമാണ്.
Vivere sempre col fiato sul collo
– കഴുത്തിൽ എപ്പോഴും ശ്വാസം
Posso chiamarti domani
– നാളെ വിളിക്കാം
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
– പച്ചക്കറികളും പച്ചക്കറികളും – ആദ്യത്തേത് (ഉവ്വ്, ഉവ്വ്)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
– എല്ലാം നമ്മുടെ കൈകളിലാണെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ.
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
– പല പ്രാവശ്യം തെറ്റിദ്ധരിക്കുക, മരിക്കുക (വീണ്ടും, വീണ്ടും, വീണ്ടും)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
– ആരാണ് ഇടതുപക്ഷമെന്ന് അറിയാത്തവരായി ആരുമുണ്ടാവില്ല.
Fumo, mi giro nel letto
– ഞാന് പുകവലിക്കുന്നു, ഞാന് കട്ടിലില് ഇരുന്നു
Questa notte sudo freddo
– ഈ തണുത്ത രാത്രിയില്
Ho sciolto il mio dito dentro al posacenere
– എന്റെ വിരല് ആഷ്ത്രെയ്ക്കുള്ളില് ഉരുകി
Questo bicchiere saprà di cenere
– ഈ ഗ്ലാസ് ചാരം പോലെ രുചികരമായിരിക്കും
Queste bugie di sentenze
– ഈ നുണകള്
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
– എല്ലാവര്ക്കും ഏറ്റവും അസ്വസ്ഥവും സത്യസന്ധവുമായ കാര്യങ്ങള് പറയുന്ന ഒരാള് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു (മാഫിയ സ്ലൈം)
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– എക്സ്ക്യൂസ് മീ, ഞാൻ കരയുകയാണെങ്കിൽ എന്റെ തൊണ്ടയിൽ ഒരു മുഴയുണ്ട്.
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– ഞങ്ങളുടേത് കൊണ്ടുവരുന്നു, എനിക്ക് നിങ്ങളില് നിന്ന് ഒന്നും ബാക്കിയില്ല
Siamo cambiati senza cambiare mai
– മാറ്റമില്ലാതെ നമ്മള് മാറിയിരിക്കുന്നു
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– കാലം അയാളുടെ നുണകളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു.
E ora chi chiamo? Ah
– ഇനി ഞാൻ ആരെ വിളിക്കും? ആഹ്
Se resta solo il fumo di te
– നിന്റെ പുക മാത്രം ബാക്കിയായാല്
Chi trova un amico trova un tesoro
– ഒരു സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തുന്നയാൾ ഒരു നിധി കണ്ടെത്തുന്നു
Niente è per sempre, però io ci provo
– ഒന്നും ശാശ്വതമല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
Non vedo la strada, sbaglio l’uscita
– വഴി കാണുന്നില്ല… മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
Non mi è ancora scesa, è appena salita
– അവള് ഇതുവരെ എന്റെ അടുത്ത് വന്നിട്ടില്ല, അവള് എഴുന്നേറ്റു.
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
– എനിക്ക് ഒരു കൈ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്റെ കൈ മുറിക്കും.
Ho fatto del male col sorriso in faccia
– എന്റെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
– ഞാന് മനസ്സിലാക്കാന് പഠിച്ചു, നീ വളരുകയും മാറുകയും ചെയ്തു.
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
– തെറ്റ് ചെയ്യാത്ത ഒരു മനുഷ്യന് ഇതുവരെ ജനിച്ചിട്ടില്ല
Se penso al futuro, vedo grandi cose
– ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ വലിയ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു.
Le persone buone sono le più sole
– നല്ല മനുഷ്യർ ഏകാന്തതയുടെ
C’è tutto da fare, nient’altro da dire
– ചെയ്യാനുള്ളതെല്ലാം ഉണ്ട്, മറ്റൊന്നും പറയാനില്ല.
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
– എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടണം, നുണകള് മാത്രം കേള്ക്കണം
Vedo l’uscita, ma non posso uscire
– ഞാൻ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.
Basta una parola per chiedere scusa
– ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ഒരു വാക്ക് മതി
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
– എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ വിളിക്കുക
Spero che Dio ce la mandi buona
– ദൈവം നമ്മെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു.
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– എക്സ്ക്യൂസ് മീ, ഞാൻ കരയുകയാണെങ്കിൽ എന്റെ തൊണ്ടയിൽ ഒരു മുഴയുണ്ട്.
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– ഞങ്ങളുടേത് കൊണ്ടുവരുന്നു, എനിക്ക് നിങ്ങളില് നിന്ന് ഒന്നും ബാക്കിയില്ല
Siamo cambiati senza cambiare mai
– മാറ്റമില്ലാതെ നമ്മള് മാറിയിരിക്കുന്നു
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– കാലം അയാളുടെ നുണകളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു.
E ora chi chiamo? Ah
– ഇനി ഞാൻ ആരെ വിളിക്കും? ആഹ്
Se resta solo il fumo di te
– നിന്റെ പുക മാത്രം ബാക്കിയായാല്
