വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Yeah, yeah, yeah
– അതെ, അതെ, അതെ
PARTY
– പാർട്ടി
Yeah
– അതെ
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Ah)
– നിൻ്റെ കുണ്ണ ഊമ്പാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഞാൻ പിറകിൽ നിന്ന് ഊമ്പി………..
Doesn’t say my name, but here’s where we’re at (Ah-ah)
– എന്റെ പേര് പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഇവിടെയുണ്ട് (ആഹ്-ആഹ്)
Baby, say my name like Beyoncé (Yeah)
– ബേബി, എന്റെ പേര് പറയൂ ബിയോൺസ് (അതെ)
Tell me it’s over (It’s over)
– പറയൂ… എല്ലാം തീർന്നു.
While I’m fucking you passionately (‘Ately)
– ഞാൻ നിന്നെ ഊമ്പിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ (കവിത)
While I’m fucking you fast asleep
– നീ വേഗം ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ ഊമ്പി
Somehow, I feel that it had to be this way for me to see (See)
– ഇങ്ങനെയൊക്കെ ആയിരിക്കണം എന്നെനിക്കു തോന്നി…:)
What I had was meant for me
– ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചായിരുന്നു.
Baby, we was supposed to be, oh-oh
– ബേബി, ഞങ്ങൾ was supposed to be, ഓ-ഓ
Together forever already
– എന്നേക്കും ഒരുമിച്ച്
I’m getting older, pressure’s getting heavy
– പ്രായം കൂടുന്നു, സമ്മർദ്ദം കൂടുന്നു
The rock I put on your finger, girl, it’s heavy
– നിന്റെ വിരലിൽ ഞാൻ വെച്ച കല്ല്, പെണ്ണേ, അത് കനത്തതാണ്.
Like my heart (Ah), like my chest (My soul)
– എന്റെ ഹൃദയത്തെപ്പോലെ (ആഹ്), എന്റെ നെഞ്ചിനെപ്പോലെ (എന്റെ ആത്മാവ്)
Can’t wait ’til you get that tattoo off the back of your neck
– ആ ടാറ്റൂ നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് നിന്ന് ലഭിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
Oh, yeah
– ഓ, അതെ
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Yeah)
– നിൻ്റെ കുണ്ണ ഊമ്പാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഞാൻ പിറകിൽ നിന്ന് ഊമ്പി………..
Doesn’t say my name, but here’s where we’re at (Yeah)
– എന്റെ പേര് പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഇവിടെയുണ്ട് (അതെ)
Baby, say my name like Beyoncé (Baby, say my name, oh)
– ബേബി, ബിയോൺസിനെപ്പോലെ എന്റെ പേര് പറയുക (ബേബി, എന്റെ പേര് പറയുക, ഓ)
Never thought I’d see the day you cry
– നീ കരയുന്ന ദിവസം ഞാൻ കാണുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
‘Til you cried in my arms that night (Yeah)
– അന്നുരാത്രി നീയെന്റെ കരങ്ങളിൽ കരയുന്നത് വരെ (യെസ്)
Said he hit you after that one fight
– ആ ഒരു പോരാട്ടത്തിനുശേഷം അയാള് നിന്നെ തല്ലി.
Closed fist, he’s fried, I’m heated
– അടഞ്ഞ മുഷ്ടി, അവന് തണുത്തു, ഞാന് ചൂടായി
I don’t really want to speak about it
– സത്യത്തിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് താൽപര്യമില്ല.
I’m brushin’ them niggas soon as we see them
– അവരെ കണ്ട ഉടൻ തന്നെ ഞാൻ നൈഗാസിനെ ബ്രഷ് ചെയ്യുന്നു.
No empathy for them and I mean it
– അവരോട് സഹാനുഭൂതിയില്ല, ഞാന് ഉദ്ദേശിച്ചത്
Don’t tell me, “Show no sympathy”
– എന്നോട് പറയരുത്, “സഹതാപം കാണിക്കരുത്”
I told you what you meant to me
– നീ എന്നോട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Oh-oh, ah)
– നിൻ്റെ കുണ്ണ ഊമ്പാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഞാൻ പിറകിൽ നിന്ന് ഊമ്പി……….. (തുടരും….)
Doesn’t say my name, girl, but here’s where we’re at
– എന്റെ പേര് പറയുന്നില്ല മോളെ……….. പക്ഷെ ഇവിടെ ആണ് ഞങ്ങള്.
Baby, say my name like Beyoncé
– ബേബി, എന്റെ പേര് ബിയോൺസിനെപ്പോലെ പറയുക
Baby, say my name, say my name
– കുഞ്ഞേ, എന്റെ പേര് പറയൂ, എന്റെ പേര് പറയൂ
Fact you still got it is insane
– താങ്കള്ക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായിട്ടുണ്ടെന്നത് ഭ്രാന്താണ്
This nigga done put you through too much pain
– ഈ നീഗ്രോ ചെയ്തത് നിങ്ങളെ വളരെയധികം വേദനയിലൂടെ
Baby, say my name like Beyoncé
– ബേബി, എന്റെ പേര് ബിയോൺസിനെപ്പോലെ പറയുക
Baby, say my name, say my name
– കുഞ്ഞേ, എന്റെ പേര് പറയൂ, എന്റെ പേര് പറയൂ
Session number one, it’s gon’ hurt a little bit
– സെഷൻ നമ്പർ വൺ, ഇത് ഗോൺ ‘ അൽപ്പം വേദനിപ്പിച്ചു
Session two, that hurt might make you learn a little bit
– സെഷന് രണ്ട്, ആ വേദന നിങ്ങളെ അല്പം പഠിപ്പിച്ചേക്കാം
Session three, I know that you’ll be used to that shit
– സെഷന് മൂന്ന്, I know that you ‘ ll be used ആ നാശം
These were starting fresh in my brain-ain
– ഇതെന്റെ തലച്ചോറില് പുതുതായി തുടങ്ങുകയായിരുന്നു-ഐന്
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Ah)
– നിൻ്റെ കുണ്ണ ഊമ്പാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഞാൻ പിറകിൽ നിന്ന് ഊമ്പി………..
Doesn’t say my name, but here’s where we’re at
– എന്റെ പേര് പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്
Baby, say my name like Beyoncé (Baby, say my name)
– ബേബി, ബിയോൺസിനെപ്പോലെ എന്റെ പേര് പറയുക (ബേബി, എന്റെ പേര് പറയുക)
Oh, like Beyoncé
– ബിയോൺസിനെ പോലെ
