വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Look, let me tell you
– നോക്കൂ, ഞാന് പറയാം
Girl
– പെണ്കുട്ടി
You my lil’ boo thang
– നീ എന്റെ ലില്ലി ബൂ താങ്
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– അപ്പൊ നിന്റെ ചങ്ങാതി പറയുന്നതൊന്നും ഞാന് കൊടുത്തില്ലല്ലോ, പെണ്ണേ, എനിക്കറിയാം.
You a lil’ too tame
– നീയൊരു ലില്ലി ‘ടോം’
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– ആ ഷോട്ട് 2കെ പോലെ ഷൂട്ട് ചെയ്യും, പെണ്ണേ, എനിക്കറിയാം
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– പറയൂ, പറയൂ, ഞാന് അടുത്ത ആളാണ്
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– ഒരു ലില്ല് കണ്ടെത്തിയെന്ന് അവരോട് പറയൂ, വളരെ പുതുമയുള്ള ഒരു കാര്യം എനിക്കറിയാം
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– പറയൂ, പറയൂ, ഞാന് അടുത്ത ആളാണ്
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– ഒരു ലില്ല് കണ്ടെത്തിയെന്ന് അവരോട് പറയൂ, വളരെ പുതുമയുള്ള ഒരു കാര്യം എനിക്കറിയാം
Put a little gold in the teeth
– പല്ലിൽ അല്പം സ്വർണം ഇടുക
And the fit good, so I took the doors off the Jeep, okay
– നല്ല ഫിറ്റ്, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ജീപ്പിൽ നിന്ന് വാതിലുകൾ എടുത്തു, ഓക്കേ
I see a brother holding your seat, no beef
– ഒരു സഹോദരന് നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് പിടിക്കുന്നത് ഞാന് കാണുന്നു, ബീഫ് വേണ്ട
But I’m tryna get to know you at least
– പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ അറിയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
Don’t take my talking to you wrong
– എന്റെ സംസാരം തെറ്റായി എടുക്കരുത്.
I can keep it chill like a Sauvignon Blanc
– എനിക്ക് അത് ഒരു സാവ്നോൺ ബ്ലാങ്ക് പോലെ തണുപ്പിക്കാൻ കഴിയും
I’ma keep it real when your man long gone
– നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ നീണ്ടുപോയപ്പോൾ ഞാൻ അത് യഥാർത്ഥ സൂക്ഷിക്കുക
If you looking for a friend then you got the wrong song (hey, hey)
– നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ഗാനം ലഭിച്ചു (ഹേയ്, ഹേയ്)
Baby girl, what’s good? What’s wit’ ya?
– മോളെ, എന്താ നല്ലത്? എന്താ ബുദ്ധി?
If you booked tonight, that’s fiction
– ഇന്ന് രാത്രി ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില് അത് ഫിക്ഷന് ആണ്
I’m outside, no pictures
– ഞാൻ പുറത്ത്, ചിത്രങ്ങളില്ല
You want me, go figure
– നിനക്കെന്നെ വേണം, പോകൂ
To the back, to the front
– മുന്നിലേക്ക്, പിന്നിലേക്ക്
You a ten, baby girl, but I’m the one (hey)
– നിങ്ങൾ ഒരു പത്ത്, baby girl, but I ‘ m the one (ഹേ)
To the back (to the back)
– പിറകിൽ (പിന്നിൽ)
To the front (to the front)
– മുന്നില് (മുന്പില്)
You a ten, baby girl, but I’m the one, one
– പത്താം ക്ലാസ്സുകാരി പെണ്ണേ, ഞാനൊരു
You my lil’ boo thang
– നീ എന്റെ ലില്ലി ബൂ താങ്
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– അപ്പൊ നിന്റെ ചങ്ങാതി പറയുന്നതൊന്നും ഞാന് കൊടുത്തില്ലല്ലോ, പെണ്ണേ, എനിക്കറിയാം.
You a lil’ too tame
– നീയൊരു ലില്ലി ‘ടോം’
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– ആ ഷോട്ട് 2കെ പോലെ ഷൂട്ട് ചെയ്യും, പെണ്ണേ, എനിക്കറിയാം
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– പറയൂ, പറയൂ, ഞാന് അടുത്ത ആളാണ്
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– ഒരു ലില്ല് കണ്ടെത്തിയെന്ന് അവരോട് പറയൂ, വളരെ പുതുമയുള്ള ഒരു കാര്യം എനിക്കറിയാം
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– പറയൂ, പറയൂ, ഞാന് അടുത്ത ആളാണ്
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– ഒരു ലില്ല് കണ്ടെത്തിയെന്ന് അവരോട് പറയൂ, വളരെ പുതുമയുള്ള ഒരു കാര്യം എനിക്കറിയാം
Ayy
– അയ്യോ
Girl, you got me (in love with you)
– പെണ്ണേ നീയെന്നെ പ്രണയിച്ചു (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
I’m singing, and it’s like
– ഞാൻ പാടുന്നു, അതു പോലെ
Oh-whoa, you got the best of my love
– ഓ-ഹോ, you got the best of my love
Oh-whoa, you got the best of my-, my-
– ഓ-ഹോ, you got the best of my-എന്റെ-
Oh-whoa (what do ya got?) You got the best of my love
– അയ്യോ…. (എന്താ കിട്ടിയത്?) എന്റെ സ്നേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.
Oh-whoa (ha), and in that dress I’m like (whoa)
– ഓ-ഹോ (ഹ), ആ ഡ്രസ് ഞാന് like (അയ്യോ)
You my lil’ boo thang (yeah)
– നീ എന്റെ ലില്ലി ബൂ താങ് (അതെ)
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– അപ്പൊ നിന്റെ ചങ്ങാതി പറയുന്നതൊന്നും ഞാന് കൊടുത്തില്ലല്ലോ, പെണ്ണേ, എനിക്കറിയാം.
You a lil’ too tame
– നീയൊരു ലില്ലി ‘ടോം’
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– ആ ഷോട്ട് 2കെ പോലെ ഷൂട്ട് ചെയ്യും, പെണ്ണേ, എനിക്കറിയാം
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– പറയൂ, പറയൂ, ഞാന് അടുത്ത ആളാണ്
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– ഒരു ലില്ല് കണ്ടെത്തിയെന്ന് അവരോട് പറയൂ, വളരെ പുതുമയുള്ള ഒരു കാര്യം എനിക്കറിയാം
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– പറയൂ, പറയൂ, ഞാന് അടുത്ത ആളാണ്
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– ഒരു ലില്ല് കണ്ടെത്തിയെന്ന് അവരോട് പറയൂ, വളരെ പുതുമയുള്ള ഒരു കാര്യം എനിക്കറിയാം
