വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Me not working hard?
– ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നില്ലേ?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– അതെ, ശരിയാണ്, ഒരു കൊഡാക്കിനൊപ്പം ആ ചിത്രം
Or, better yet, go to Times Square
– അല്ലെങ്കിൽ, കൂടുതൽ നല്ലത്, ടൈംസ് സ്ക്വയറിലേക്ക് പോകുക
Take a picture of me with a Kodak
– ഒരു കോഴിക്കോട്ടുകാരന്റെ കൂടെ ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കൂ.
Took my life from negative to positive
– എന്റെ ജീവിതം നെഗറ്റീവ് മുതൽ പോസിറ്റീവ് വരെ
I just want y’all know that
– അത് എല്ലാവരും അറിയണം എന്നേയുള്ളൂ.
And tonight, let’s enjoy life
– ഇന്ന് രാത്രി, ജീവിതം ആസ്വദിക്കാം
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– പിറ്റ്ബുള്, നെയര്, നെ-യോ, പറയൂ
Tonight I want all of you tonight
– ഈ രാത്രി എനിക്ക് നിങ്ങളെല്ലാവരെയും വേണം.
Give me everything tonight
– ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് എല്ലാം തരൂ
For all we know we might not get tomorrow
– നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, നാളെ നമുക്ക് ലഭിക്കുകയില്ല.
Let’s do it tonight
– ഇന്ന് രാത്രി ചെയ്യാം
Don’t care what they say
– അവർ പറയുന്നതിൽ കാര്യമില്ല.
All the games they play
– അവർ കളിക്കുന്ന എല്ലാ ഗെയിമുകളും
Nothing is enough
– ഒന്നും പോരാ
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– സ്നേഹം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതുവരെ (ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം)
I want you tonight
– ഈ രാവിൽ നിന്നെ
I want you to stay
– എനിക്ക് നീ നില്ക്കണം
I want you tonight
– ഈ രാവിൽ നിന്നെ
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– ആരെയെങ്കിലും സെക്സി പിടിക്കുക, അവരോട് പറയുക
Give me everything tonight
– ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് എല്ലാം തരൂ
Give me everything tonight
– ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് എല്ലാം തരൂ
Give me everything tonight
– ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് എല്ലാം തരൂ
Give me everything tonight
– ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് എല്ലാം തരൂ
Take advantage of tonight
– ഈ രാത്രി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– ‘നാളെ ഞാനും മോശം’
Perform for a princess
– ഒരു രാജകുമാരി വേണ്ടി പ്രകടനം
But tonight, I can make you my queen
– ഈ രാത്രിയിൽ, ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ രാജ്ഞിയാക്കാം.
And make love to you endless
– നിന്നോടുള്ള സ്നേഹം അനന്തമാക്കുക
This is insane the way the name growin’
– ‘ഭ്രാന്തന്’ എന്ന പേരില് അറിയപ്പെടുന്ന നടന്
Money keep flowin’
– പണം ഒഴുകുന്നു’
Hustlers move aside
– ഹസ്തദാനം ചെയ്യുന്നവര് മാറിനില്ക്കുക
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– അപ്പോള്, ഞാന് ടിപ്റ്റോയിന് ആണ്, ഫ്ലോയിന് ചെയ്യാന്.
I got it locked up like Lindsay Lohan
– ലിൻഡ്സെ ലോഹനെ പോലെ പൂട്ടിയിട്ടു
Put it on my life, baby
– എന്റെ ജീവൻ വെക്കൂ മോളെ…
I make you feel right, baby
– നിന്നെ ഞാൻ ശരിയാക്കിത്തരാം മോളെ….
Can’t promise tomorrow
– നാളെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനാവില്ല
But, I promise tonight, darling
– പക്ഷെ, ഇന്ന് രാത്രി ഞാന് വാക്ക് തരുന്നു, മോളെ.
Dalé
– ഡാലെ
Excuse me (Excuse Me)
– എക്സ്ക്യൂസ് മീ (ക്ഷമിക്കണം)
And I might drink a little more than I should tonight
– ഇന്നു രാത്രി ഞാന് കുടിക്കേണ്ടതിനേക്കാള് അല്പം കൂടുതല്
And I might take you home with me, if I could tonight
– And I might take you home with me, if I കഴിഞ്ഞില്ല. രാത്രി
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– പിന്നെ, മോളെ, ഇമ നിന്നെ നല്ലവണ്ണം സുഖിപ്പിക്കുന്നു, ഈ രാത്രി
Cause we might not get tomorrow
– നാളെ കിട്ടാത്തതിനു കാരണം
Tonight I want all of you tonight
– ഈ രാത്രി എനിക്ക് നിങ്ങളെല്ലാവരെയും വേണം.
Give me everything tonight
– ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് എല്ലാം തരൂ
For all we know we might not get tomorrow
– നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, നാളെ നമുക്ക് ലഭിക്കുകയില്ല.
Let’s do it tonight
– ഇന്ന് രാത്രി ചെയ്യാം
Don’t care what they say
– അവർ പറയുന്നതിൽ കാര്യമില്ല.
Or what games they play
– അവര് കളിക്കുന്ന കളികള്
Nothing is enough
– ഒന്നും പോരാ
‘Til I have your love
– നിന്റെ സ്നേഹം കിട്ടുന്നതുവരെ
Let’s do it tonight
– ഇന്ന് രാത്രി ചെയ്യാം
I want you tonight, I want you to stay
– ഈ രാത്രിയിൽ ഞാൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നീ ഇവിടെ നിൽക്കണം.
I want you tonight
– ഈ രാവിൽ നിന്നെ
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– ആരെയെങ്കിലും സെക്സി പിടിക്കുക, അവരോട് പറയുക
Give me everything tonight
– ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് എല്ലാം തരൂ
Give me everything tonight
– ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് എല്ലാം തരൂ
Give me everything tonight
– ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് എല്ലാം തരൂ
Give me everything tonight
– ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് എല്ലാം തരൂ
Reach for the stars
– നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക്
And if you don’t grab ’em,
– നീ അവരെ പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
At least you’ll fall on top of the world
– കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ ലോകത്തിന്റെ മുകളിലേക്ക് വീഴും.
Think about it
– ചിന്തിക്കുക
Cause if you slip,
– കാരണം നിങ്ങൾ വഴുതിപ്പോയാൽ,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– മുകളില് ഞാന് ഗോണ് വീഴുന്നു (ഹഹഹ)
What I’m involved with
– ഞാൻ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന
Is deeper than the masons
– മാസ്റ്റേഴ്സിനേക്കാൾ ആഴത്തിൽ
Baby, baby, and it ain’t no secret
– മോളെ, മോളെ, അതൊരു രഹസ്യമല്ല.
My family’s from Cuba
– എന്റെ കുടുംബം ക്യൂബയിൽ നിന്നാണ്.
But I’m an American Idol
– ഞാൻ ഒരു അമേരിക്കൻ ഐഡൽ
Get money like Seacrest
– സീക്രെസ്റ്റ് പോലെ പണം നേടുക
Put it on my life, baby
– എന്റെ ജീവൻ വെക്കൂ മോളെ…
I make you feel right, baby
– നിന്നെ ഞാൻ ശരിയാക്കിത്തരാം മോളെ….
Can’t promise tomorrow
– നാളെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനാവില്ല
But, I promise tonight
– പക്ഷേ, ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു
Dalé
– ഡാലെ
Excuse me (Excuse Me)
– എക്സ്ക്യൂസ് മീ (ക്ഷമിക്കണം)
And I might drink a little more than I should tonight
– ഇന്നു രാത്രി ഞാന് കുടിക്കേണ്ടതിനേക്കാള് അല്പം കൂടുതല്
And I might take you home with me if I could tonight
– ഈ രാത്രി കഴിയുമെങ്കില് ഞാന് നിന്നെ എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
And baby Ima make you feel so good tonight
– കുഞ്ഞേ ഇമാ നിന്നെ ഇന്നു രാത്രി സുഖിപ്പിക്കുന്നു
Cause we might not get tomorrow
– നാളെ കിട്ടാത്തതിനു കാരണം
Tonight I want all of you tonight
– ഈ രാത്രി എനിക്ക് നിങ്ങളെല്ലാവരെയും വേണം.
Give me everything tonight
– ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് എല്ലാം തരൂ
For all we know, we might not get tomorrow
– നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, നാളെ നമുക്ക് ലഭിക്കുകയില്ല.
Let’s do it tonight
– ഇന്ന് രാത്രി ചെയ്യാം
Don’t care what they say
– അവർ പറയുന്നതിൽ കാര്യമില്ല.
Or what games they play
– അവര് കളിക്കുന്ന കളികള്
Nothing is enough
– ഒന്നും പോരാ
‘Til I have your love
– നിന്റെ സ്നേഹം കിട്ടുന്നതുവരെ
Let’s do it tonight
– ഇന്ന് രാത്രി ചെയ്യാം
I want you tonight, I want you to stay
– ഈ രാത്രിയിൽ ഞാൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നീ ഇവിടെ നിൽക്കണം.
I want you tonight
– ഈ രാവിൽ നിന്നെ
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– ആരെയെങ്കിലും സെക്സി പിടിക്കുക, അവരോട് പറയുക
Give me everything tonight
– ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് എല്ലാം തരൂ
Give me everything tonight
– ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് എല്ലാം തരൂ
Give me everything tonight
– ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് എല്ലാം തരൂ
Give me everything tonight
– ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് എല്ലാം തരൂ
