വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Yeah, this right here (tell me why)
– അതെ, ഇതാ ഇവിടെ (എന്തുകൊണ്ട് എന്നോട് പറയുക)
Goes out to everyone that has lost someone
– ആരെയെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ട എല്ലാവരോടും
That they truly loved (c’mon), check it out
– അവര് സ്നേഹിച്ചിരുന്നുവോ, അതൊന്നു നോക്കൂ.
Seems like yesterday, we used to rock the show
– ഇന്നലെയെന്നപോലെ, ഞങ്ങള് ഷോ റോക്കിങ്ങ് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.
I laced the track, you locked the flow
– ഞാൻ ട്രാക്ക് ലേസ് ചെയ്തു, നിങ്ങൾ ഒഴുക്ക് പൂട്ടി
So far from hanging on the block of dough
– പൈപ്പിൽ തൂങ്ങിമരിച്ച നിലയിൽ
Notorious, they got to know that
– കുപ്രസിദ്ധമായ, അവർ അത് അറിയാൻ
Life ain’t always what it seems to be
– ജീവിതം എല്ലായ്പ്പോഴും തോന്നുന്നത് പോലെയല്ല.
Words can’t express what you mean to me
– വാക്കുകൾക്ക് എന്നോട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല.
Even though you’re gone, we’re still a team
– നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ടീമാണ്.
Through your family, I’ll fulfill your dreams
– നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലൂടെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിറവേറ്റും.
In the future, can’t wait to see
– ഭാവിയിൽ, കാണാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
If you’ll open up the gates for me, reminisce sometime
– നീ എനിക്കായി വാതിലുകൾ തുറന്നാൽ, എപ്പോഴെങ്കിലും ഓർക്കുക
The night they took my friend
– എന്റെ സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുപോയ രാത്രി
Try to black it out, but it plays again
– ബ്ലാക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക, പക്ഷേ അത് വീണ്ടും കളിക്കുന്നു
When it’s real, feelings’ hard to conceal
– അത് യാഥാർത്ഥ്യമാകുമ്പോൾ, വികാരങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
Can’t imagine all the pain I feel
– ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്ന എല്ലാ വേദനകളും സങ്കൽപ്പിക്കാനാവില്ല.
Give anything to hear half your breath
– പകുതി ശ്വാസവും കേൾക്കാൻ എന്തും നൽകുക
I know you’re still livin’ your life after death
– മരണാനന്തരം നീ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Every step I take
– ഞാന് എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും
Every move I make
– ഞാന് ചെയ്യുന്ന ഓരോ പ്രവൃത്തിയും
Every single day, every time I pray
– എല്ലാ ദിവസവും, ഓരോ പ്രാർത്ഥനയും
I’ll be missing you
– നിന്നെ ഞാന് കാണാതെ പോകും
Thinking of the day
– പകലിന്റെ ചിന്ത
When you went away
– നീ പോയപ്പോൾ
What a life to take, what a bond to break
– എന്തൊരു ജീവിതം, എന്തൊരു ബന്ധം തകര്ക്കാന്
I’ll be missing you
– നിന്നെ ഞാന് കാണാതെ പോകും
(I miss you Big)
– (ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
It’s kinda hard with you not around
– ചുറ്റും ഇല്ലാത്ത നിന്റെ കൂടെ കഠിനമായ
Know you’re in heaven smilin’ down
– നീ സ്വർഗ്ഗത്തിലാണെന്ന തിരിച്ചറിവ്, ചിരിച്ചുകൊണ്ട്
Watchin’ us while we pray for you
– ഞങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടി പ്രാര്ത്ഥിക്കുമ്പോള് ഞങ്ങളെ നോക്കുക
Every day, we pray for you
– എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
‘Til the day we meet again
– വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്ന ദിവസം വരെ
In my heart is where I’ll keep you, friend
– എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നിടത്താണ്, സുഹൃത്തേ.
Memories give me the strength I need to proceed
– ഓര്മ്മകള് എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള കരുത്ത് നല്കുന്നു
Strength I need to believe
– വിശ്വസിക്കേണ്ട കരുത്ത്
My thoughts, Big, I just can’t define
– എന്റെ ചിന്തകൾ, വലുത്, എനിക്ക് നിർവചിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
Wish I could turn back the hands of time
– കാലത്തിന്റെ കൈകൾ തിരിച്ചു പിടിക്കാൻ കഴിയട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു.
Us in the Six, shop for new clothes and kicks
– ആറ്, പുതിയ വസ്ത്രങ്ങള്ക്കും കിക്കുകള്ക്കും വേണ്ടി ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുക
You and me taking flicks
– നീയും ഞാനുമെൻ ചിറകുകൾ
Making hits, stages they receive you on
– ഹിറ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, അവർ നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ
Still can’t believe you’re gone (can’t believe you’re gone)
– ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല (നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല)
Give anything to hear half your breath (half your breath)
– നിങ്ങളുടെ പകുതി ശ്വാസം കേൾക്കാൻ എന്തും നൽകുക (പകുതി നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം)
I know you’re still livin’ your life after death
– മരണാനന്തരം നീ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Every step I take
– ഞാന് എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും
Every move I make (I miss you)
– ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ഓരോ പ്രവൃത്തിയും (ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
Every single day, every time I pray
– എല്ലാ ദിവസവും, ഓരോ പ്രാർത്ഥനയും
I’ll be missing you (yeah, yeah, yeah)
– ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു (അതെ, അതെ, അതെ)
Thinking of the day
– പകലിന്റെ ചിന്ത
When you went away
– നീ പോയപ്പോൾ
What a life to take, what a bond to break
– എന്തൊരു ജീവിതം, എന്തൊരു ബന്ധം തകര്ക്കാന്
I’ll be missing you
– നിന്നെ ഞാന് കാണാതെ പോകും
Somebody tell me why
– എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ആരെങ്കിലും പറയൂ
One glad morning
– ഒരു സുപ്രഭാതം
When this life is over
– ഈ ജീവിതം അവസാനിക്കുമ്പോള്
I know I’ll see your face
– അറിയുന്നു ഞാൻ നിൻ മുഖം
Every night I pray, every step I take
– ഓരോ രാത്രിയും ഞാന് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു, ഞാന് എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും
Every move I make, every single day
– ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ഓരോ പ്രവൃത്തിയും, ഓരോ ദിവസവും
Every night I pray, every step I take (every day that passes)
– ഓരോ രാത്രിയും ഞാന് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു, ഞാന് എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും (കടന്നുപോകുന്ന ഓരോ ദിവസവും)
Every move I make (is the day I get closer)
– ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ഓരോ പ്രവൃത്തിയും (അടുത്തെത്തുന്ന ദിവസം)
Every single day (to seeing you again)
– എല്ലാ ദിവസവും (വീണ്ടും കാണുക)
Every night I pray (we miss you Big)
– എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്യുന്നു)
Every step I take (and we won’t stop)
– ഞാൻ എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും (ഞങ്ങൾ നിർത്തുകയില്ല)
Every move I make (’cause we can’t stop)
– ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ഓരോ പ്രവൃത്തിയും (കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല)
Every single day (that’s right)
– എല്ലാ ദിവസവും (അത് ശരിയാണ്)
Every night I pray (we missing you)
– എല്ലാ രാത്രികളിലും ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
Every step I take (we missing you)
– ഞാൻ എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
Every move I make (we miss you) (we miss you, Big)
– ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ഓരോ ചലനവും (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു) (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, ബിഗ്)
Every single day (we missing you)
– എല്ലാ ദിവസവും (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
Every step I take (we missing you, we missing you)
– ഞാൻ എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
Every move I make (we missing you, we miss you) (I missing you)
– ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ഓരോ ചലനവും (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു) (ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
Every single day (we missing you)
– എല്ലാ ദിവസവും (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
Every time I pray (we missing you)
– ഓരോ പ്രാവശ്യം പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോഴും (ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you)
– ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
Thinking of the day (we missing you, we missing you)
– നിന്നെ കാണാതായ ദിനം (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
When you went away (we missing you, we missing you)
– നീ പോയപ്പോൾ (ഞങ്ങൾ നിന്നെ കാണാതായി, ഞങ്ങൾ നിന്നെ കാണാതായി)
What a life to take (we missing you)
– എന്തൊരു ജീവിതം (നിന്നെ കാണാതെ പോകുന്നു)
What a bond to break (we missing you)
– എന്തൊരു ബന്ധം തകർക്കാൻ (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you)
– ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
Every step I take (we missing you, we missing you)
– ഞാൻ എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
Every move I make (we missing you, we missing you)
– ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ഓരോ ചലനവും (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
Every single day (we missing you)
– എല്ലാ ദിവസവും (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
Every time I pray (we missing you)
– ഓരോ പ്രാവശ്യം പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോഴും (ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you) (I’ll be missing you)
– ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
Thinking of the day (we missing you, we missing you) (thinking of the day)
– നിന്നെ കാണാതായ ദിനത്തെക്കുറിച്ച് ഓര്ക്കുമ്പോള്
When you went away (we missing you, we missing you)
– നീ പോയപ്പോൾ (ഞങ്ങൾ നിന്നെ കാണാതായി, ഞങ്ങൾ നിന്നെ കാണാതായി)
What a life to take (we missing you)
– എന്തൊരു ജീവിതം (നിന്നെ കാണാതെ പോകുന്നു)
What a bond to break (we missing you)
– എന്തൊരു ബന്ധം തകർക്കാൻ (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you)
– ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
Every step I take (we missing you, we missing you) (one glad morning)
– ഞാൻ എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു) (ഒരു സന്തോഷകരമായ പ്രഭാതം)
Every move I make (we missing you, we missing you) (when this life is over)
– ഞാന് ചെയ്യുന്ന ഓരോ പ്രവൃത്തിയും നിന്നെ ഞങ്ങള് മിസ് ചെയ്യുന്നു (ഈ ജീവിതം അവസാനിക്കുമ്പോള്)
Every single day (we missing you)
– എല്ലാ ദിവസവും (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
Every time I pray (we missing you)
– ഓരോ പ്രാവശ്യം പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോഴും (ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you) (I know I’ll see your face)
– ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു) (ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണുമെന്ന് എനിക്കറിയാം)
Thinking of the day (one glad morning)
– ഒരു സുപ്രഭാതം (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
When you went away (when this life is over)
– നീ പോയപ്പോൾ (ഈ ജീവിതം അവസാനിക്കുമ്പോൾ)
What a life to take…
– എന്തൊരു ജീവിതം…
