വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Пора бы покопать — я заношу кирку
– സമയമായി—………. ഞാന് ഒരു പിക്കാക്സില് കൊണ്ടുവരുന്നു.
Блокчейн не при делах, но я вот-вот войду в крипту
– ബ്ലോക്ക്ചെയിൻ ചോദ്യത്തിന് പുറത്താണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ക്രിപ്റ്റോകറൻസിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ പോകുന്നു
Крипота, и где-то святые мощи там
– ക്രിപ്റ്റ്, എവിടെയോ വിശുദ്ധ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ട്
Я брал у неба в долг
– സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നും കടം വാങ്ങിയ
Так что теперь настало время платить по счетам
– ഇപ്പോൾ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ സമയമായി
По щекам пробегают будто ручейки
– എന്റെ കവിളുകളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന പുഴകൾ പോലെ
Капельки дождя и падают на рученьки
– മഴത്തുള്ളികൾ വീഴുന്നു
Маленького мальчика, тот робко мне
– ആ കുട്ടിയുടെ കൈകൾ എന്നെ ഭീതിയിലാഴ്ത്തി………..
Задаёт вопрос: «Почему кладут его маму в коробку деревянную?»
– അദ്ദേഹം ചോദിച്ചുഃ ” എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അമ്മയെ ഒരു മരക്കൊമ്പിൽ വെക്കുന്നത്?”
Не знаю я, но я пытаюсь объяснить ему
– എനിക്കറിയില്ല… പക്ഷെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
Ну, понимаешь, это как обратный аист
– നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരു റിവേഴ്സ് സ്റ്റോർക്ക് പോലെയാണ്.
Или как в капусте потеряться, таки вот
– അല്ലെങ്കിൽ കാബേജിൽ എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടും, അതുപോലെ
Знаешь, это как родиться, только всё наоборот
– നിനക്കറിയാമോ, ഇത് ജനിക്കുന്നത് പോലെയാണ്, പക്ഷേ അത് മറ്റുവഴിയാണ്.
Люди несут тебе цветы
– ആളുകൾ നിങ്ങൾക്ക് പൂക്കൾ കൊണ്ടുവരുന്നു
Ты в коробочке нарядной, как подарок (Упс)
– നിങ്ങൾ ഒരു ഫാൻസി ബോക്സിലാണ്, ഒരു സമ്മാനം പോലെ (ഓപ്ഷനുകൾ)
Водочка по пластиковым тарам
– പ്ലാസ്റ്റിക് ഡ്രംസ് ന് വോഡ്ക
Корочка хлеба, гитара
– ഒരു ബ്രെഡ്, ഒരു ഗിറ്റാർ
И сам чёрт не разберёт:
– പിശാച് സ്വയം അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.:
Выглядит как день рождения, только задом наперёд
– ഒരു പിറന്നാള് ദിനം പോലെ തോന്നുന്നു, പിന്നിലേക്ക് മാത്രം
Куда не понятно ребёнку
– കുട്ടി എവിടെയാണെന്ന് വ്യക്തമല്ല
Родные пропадают
– ബന്ധുക്കൾ അപ്രത്യക്ഷരാകുന്നു
Взрослые говорят нам о том, как
– മുതിര്ന്നവര് പറയും എങ്ങനെയെന്ന്
Их уносят аисты обратно, так и быть
– കൊതുകുകള് അവയെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, അങ്ങനെ ആകട്ടെ
И приходится учиться с этим жить
– അതിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ പഠിക്കണം.
Куда не понятно ребёнку
– കുട്ടി എവിടെയാണെന്ന് വ്യക്തമല്ല
Родные пропадают
– ബന്ധുക്കൾ അപ്രത്യക്ഷരാകുന്നു
Взрослые говорят нам о том, как
– മുതിര്ന്നവര് പറയും എങ്ങനെയെന്ന്
Их уносят аисты обратно, так и быть
– കൊതുകുകള് അവയെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, അങ്ങനെ ആകട്ടെ
И приходится учиться с этим жить
– അതിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ പഠിക്കണം.
Передо мной семейный склеп
– എന്റെ മുന്നില് ഒരു കുടുംബ രഹസ്യം
Я под дождём стою — рядом Никита пяти лет
– ഞാൻ മഴയിൽ നിൽക്കുന്നു-നികിതയ്ക്ക് എന്റെ അടുത്ത് അഞ്ച് വയസ്സുണ്ട്
Оттуда, очевидно, уже не придёт она
– തീർച്ചയായും, അവൾ അവിടെ നിന്ന് ഇനി വരില്ല.
Но мальчик робко задаёт вопрос: «Когда вернётся мама?»
– പക്ഷേ, കുട്ടി ഭീതിയോടെ ചോദിക്കുന്നു: “അമ്മ എപ്പോഴാണ് മടങ്ങിവരിക ?”
Неловкое молчание
– നിശബ്ദത
А я не знаю, что ему сказать
– അദ്ദേഹത്തോട് എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
Осталось пожимать плечами
– നിന്റെ തോളില് കൈവെക്കാന് ബാക്കിയുണ്ട്
Время остановилось, дождь идёт
– സമയം കഴിഞ്ഞു, മഴ പെയ്യുന്നു
Рёбенок думает, что взрослые всё знают, и он ждёт
– മുതിർന്നവർക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് കുട്ടി കരുതുന്നു, അവൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
Он ждёт ответ, ждёт конкретно от меня, о судьбе её
– അവൻ ഒരു ഉത്തരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്, അവളുടെ വിധിയെക്കുറിച്ച് എന്നിൽ നിന്ന് പ്രത്യേകമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
И мне становится не по себе, и ёкается моё сердце
– എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു, എന്റെ ഹൃദയം ഒരു ബീറ്റ് ഒഴിവാക്കുന്നു
Ощущение бессилия
– ശക്തിയില്ലാത്ത തോന്നൽ
Глаза мои куда-то стыдно покосили
– നാണം കൊണ്ട് എന്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു.
Я смотрю, его полны надежды, но подмечаю:
– നിറഞ്ഞ പ്രതീക്ഷയോടെ ഞാൻ അവനെ നോക്കി, പക്ഷേ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.:
Начинает ощущать что-то, но что, не понимает он
– അവൻ എന്തെങ്കിലും അനുഭവിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, പക്ഷേ എന്താണെന്ന് അവന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
Ничё, на следующий год поймёт
– ഇല്ല… അടുത്ത വർഷം മനസ്സിലാകും.
А пока что смерти нет
– അതേസമയം, മരണമില്ല.
Есть день рождения наоборот
– പകരം ഒരു ജന്മദിനം
Куда не понятно ребёнку
– കുട്ടി എവിടെയാണെന്ന് വ്യക്തമല്ല
Родные пропадают
– ബന്ധുക്കൾ അപ്രത്യക്ഷരാകുന്നു
Взрослые говорят нам о том, как
– മുതിര്ന്നവര് പറയും എങ്ങനെയെന്ന്
Их уносят аисты обратно, так и быть
– കൊതുകുകള് അവയെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, അങ്ങനെ ആകട്ടെ
И приходится учиться с этим жить
– അതിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ പഠിക്കണം.
Куда не понятно ребёнку
– കുട്ടി എവിടെയാണെന്ന് വ്യക്തമല്ല
Родные пропадают
– ബന്ധുക്കൾ അപ്രത്യക്ഷരാകുന്നു
Взрослые говорят нам о том, как
– മുതിര്ന്നവര് പറയും എങ്ങനെയെന്ന്
Их уносят аисты обратно, так и быть
– കൊതുകുകള് അവയെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, അങ്ങനെ ആകട്ടെ
И приходится учиться с этим жить
– അതിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ പഠിക്കണം.
Куда не понятно ребёнку
– കുട്ടി എവിടെയാണെന്ന് വ്യക്തമല്ല
Родные пропадают
– ബന്ധുക്കൾ അപ്രത്യക്ഷരാകുന്നു
Взрослые говорят нам о том, как
– മുതിര്ന്നവര് പറയും എങ്ങനെയെന്ന്
Их уносят аисты обратно, так и быть
– കൊതുകുകള് അവയെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, അങ്ങനെ ആകട്ടെ
И приходится учиться с этим жить
– അതിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ പഠിക്കണം.
Куда не понятно ребёнку
– കുട്ടി എവിടെയാണെന്ന് വ്യക്തമല്ല
Родные пропадают
– ബന്ധുക്കൾ അപ്രത്യക്ഷരാകുന്നു
Взрослые говорят нам о том, как
– മുതിര്ന്നവര് പറയും എങ്ങനെയെന്ന്
Их уносят аисты обратно, так и быть
– കൊതുകുകള് അവയെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, അങ്ങനെ ആകട്ടെ
И приходится учиться с этим жить
– അതിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ പഠിക്കണം.
