വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Travelled ’round the world, I no cast
– ‘ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിച്ച്, ഞാൻ അഭിനേതാവല്ല’
But if I climb the train, e don pass you
– പക്ഷെ ഞാന് ട്രെയിനില് കയറിയാല്, ഇ ഡോണ് നിങ്ങളെ കടന്നുപോകും
Traveled ’round the world, now I found you
– ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി
And if I catch the plane, e don catch
– വിമാനം പിടിച്ചാല്, ഇ ഡോണ് പിടിക്കും
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– ഇന്നു നീ പറന്നുയരുമെന്നു ഞാന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അജെ
Yeah, I hope you gon’ fly away today, ajé
– അതെ, ഇന്നു നീ പറന്നുപോകുമെന്ന് ഞാന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അജെ
Hmm, but you know say I fly
– പറന്നു പറന്നു പറന്നു നീ
So no dey reject me, oh, I’m calling
– അങ്ങനെ യാതൊരു ഡേയുടെ നിഷേധിച്ച് എന്നെ ഓ, ഞാന് വിളിക്കുന്നു
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ നേടുകയില്ല
You go like fly
– നീ പറക്കുന്നതുപോലെ
Allow me to spoil you with my money
– എന്റെ പണംകൊണ്ട് നിന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
You don cover my, cover my head o
– നീയെന്റെ തല മൂടരുത്, എന്റെ തല മൂടുക
Bet you never met a girl you go wife up o
– ഒരു പെണ്ണിനെ കണ്ടിട്ടേയില്ല എന്നുറപ്പു വരുത്തുക………..
And I’ma hold you down o
– ഞാന് നിന്നെ താഴ്ത്തി
Bet you never met a girl you go wife up o
– ഒരു പെണ്ണിനെ കണ്ടിട്ടേയില്ല എന്നുറപ്പു വരുത്തുക………..
And I’ma hold you down o
– ഞാന് നിന്നെ താഴ്ത്തി
Hold you down with no excuse
– ഒരു ഒഴികഴിവുമില്ലാതെ നിങ്ങളെ പിടിക്കുക
Nobody fit damn you, boy
– ആര്ക്കും ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല മോനെ
Bet you never met a girl you go wife up o
– ഒരു പെണ്ണിനെ കണ്ടിട്ടേയില്ല എന്നുറപ്പു വരുത്തുക………..
And I’ma hold you down, oh, down o
– ഞാന് നിന്നെ താഴ്ത്തി, ഓ, താഴേക്ക്
American love
– അമേരിക്കൻ പ്രണയം
Carry you go Tokyo
– നിങ്ങൾ ടോക്കിയോയിലേക്ക് പോകുക
Anywhere you want to go
– എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകാം
Anywhere you want to go
– എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകാം
And I’ma give you some, hmm, Nigerian love
– ഞാന് നിനക്ക് കുറച്ച് തരാം, ഹും, നൈജീരിയന് സ്നേഹം
Carry you go Jalingo
– കൊണ്ടുപോയി ജലിംഗോ
Anywhere you want to go
– എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകാം
Anywhere you want to go
– എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകാം
Travelled ’round the world, I no cast
– ‘ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിച്ച്, ഞാൻ അഭിനേതാവല്ല’
But if I climb the train, e don pass you
– പക്ഷെ ഞാന് ട്രെയിനില് കയറിയാല്, ഇ ഡോണ് നിങ്ങളെ കടന്നുപോകും
Traveled ’round the world, now I found you
– ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി
And if I catch the plane, e don catch
– വിമാനം പിടിച്ചാല്, ഇ ഡോണ് പിടിക്കും
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– ഇന്നു നീ പറന്നുയരുമെന്നു ഞാന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അജെ
I hope you gon’ fly away today, ajé
– ഇന്നു പറന്നുയരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അജു
Hmm, but you know say I fly
– പറന്നു പറന്നു പറന്നു നീ
So no dey reject me, oh, I’m calling
– അങ്ങനെ യാതൊരു ഡേയുടെ നിഷേധിച്ച് എന്നെ ഓ, ഞാന് വിളിക്കുന്നു
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ നേടുകയില്ല
You go like fly
– നീ പറക്കുന്നതുപോലെ
Allow me to spoil you with my money
– എന്റെ പണംകൊണ്ട് നിന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
You don cover my, cover my head go o
– നീയെന്റെ തല മൂടരുത്
Bet you never met a girl you go wife up o
– ഒരു പെണ്ണിനെ കണ്ടിട്ടേയില്ല എന്നുറപ്പു വരുത്തുക………..
And I’ma hold you down o
– ഞാന് നിന്നെ താഴ്ത്തി
Bet you never met a girl you go wife up o
– ഒരു പെണ്ണിനെ കണ്ടിട്ടേയില്ല എന്നുറപ്പു വരുത്തുക………..
And I’ma hold you down o
– ഞാന് നിന്നെ താഴ്ത്തി
Hold you down with no excuse
– ഒരു ഒഴികഴിവുമില്ലാതെ നിങ്ങളെ പിടിക്കുക
Nobody fit damn you
– ആരും നിന്നെ ശപിക്കില്ല
Bet you never met a girl you go wife up o
– ഒരു പെണ്ണിനെ കണ്ടിട്ടേയില്ല എന്നുറപ്പു വരുത്തുക………..
And I’ma hold you down, oh, down o
– ഞാന് നിന്നെ താഴ്ത്തി, ഓ, താഴേക്ക്
American love
– അമേരിക്കൻ പ്രണയം
Carry you go Tokyo
– നിങ്ങൾ ടോക്കിയോയിലേക്ക് പോകുക
Anywhere you want to go
– എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകാം
Anywhere you want to go
– എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകാം
And I go give you some, hmm, Nigerian love
– ഞാന് നിനക്ക് കുറച്ച് തരാം, ഹും, നൈജീരിയന് സ്നേഹം
Carry you go Jalingo
– കൊണ്ടുപോയി ജലിംഗോ
Anywhere you want to go
– എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകാം
Anywhere you want to go
– എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകാം
