R. City – Locked Away (feat. Adam Levine) ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

If I got locked away
– എന്നെ പൂട്ടിയിടുകയാണെങ്കില്
And we lost it all today
– ഇന്ന് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു
Tell me, honestly
– പറയൂ, സത്യസന്ധമായി
Would you still love me the same?
– നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ അതേ പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
If I showed you my flaws
– എന്റെ കുറവുകൾ കാണിച്ചുതന്നാൽ
If I couldn’t be strong
– എനിക്ക് ശക്തനാകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
Tell me, honestly
– പറയൂ, സത്യസന്ധമായി
Would you still love me the same?
– നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ അതേ പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
Right about now
– ഇപ്പോൾ കുറിച്ച്

If a judge for-life me, would you stay by my side?
– ഒരു ന്യായാധിപൻ എന്നെ ജീവപര്യന്തമാക്കിയാൽ നീ എന്റെ പക്ഷത്തായിരിക്കുമോ?
Or is you gonna say goodbye?
– അതോ വിട പറയുമോ?
Can you tell me right now?
– ഇപ്പോള് പറയാമോ?
If I couldn’t buy you the fancy things in life
– ജീവിതത്തിലെ മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
Shawty, would it be alright?
– ഷാജി, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
Come and show me that you’re down (uh-huh)
– Come and show me that you ‘ re down (ഉം)

Now tell me, would you really ride for me? (Would you really ride for me?)
– ഇനി പറയൂ, നീ ശരിക്കും എനിക്ക് വേണ്ടി ഓടിക്കുമോ? (സത്യമായിട്ടും നീ എനിക്ക് വേണ്ടി വണ്ടി ഓടിക്കുമോ?)
Baby, tell me, would you die for me? (Tell me, would you die for me?)
– മോളെ, പറയൂ, നീ എനിക്കുവേണ്ടി മരിക്കുമോ? (പറയൂ, നീ എനിക്കുവേണ്ടി മരിക്കുമോ?)
Would you spend your whole life with me? (Wassup?)
– എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീ എന്നോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കുമോ? (വാസു?)
Would you be there to always hold me down? (uh-huh, uh-huh)
– എന്നും എന്നെ പിടിച്ചു നിർത്താൻ നീ വരുമോ? (ഉം-ഉം-ഉം-ഉം-ഉം)
Tell me, would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
– സത്യം പറ, നീ ശരിക്കും കരയുകയാണോ? (ശരിക്കും കരയുകയാണോ?)
Baby, don’t lie to me (baby, don’t lie to me)
– നുണ പറയരുത്, നുണ പറയരുത്:)
If I didn’t have anything (Wassup?)
– എന്റെ കയ്യിൽ ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ (?)
I wanna know, would you stick around?
– എനിക്കറിയണം, നീ ചുറ്റും നില്ക്കുമോ?

If I got locked away
– എന്നെ പൂട്ടിയിടുകയാണെങ്കില്
And we lost it all today
– ഇന്ന് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു
Tell me, honestly
– പറയൂ, സത്യസന്ധമായി
Would you still love me the same?
– നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ അതേ പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
If I showed you my flaws
– എന്റെ കുറവുകൾ കാണിച്ചുതന്നാൽ
If I couldn’t be strong
– എനിക്ക് ശക്തനാകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
Tell me, honestly
– പറയൂ, സത്യസന്ധമായി
Would you still love me the same?
– നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ അതേ പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

Skiddly dong, dong, dong, dang
– സ്കിഡ്ലി ഡോങ്, ഡോങ്, ഡോങ്, ഡാങ്
All I want is somebody real who don’t need much
– എനിക്കാവശ്യമുള്ളത് വളരെ അധികം ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരാളെ മാത്രമാണ്.
A gyal I know that I can trust
– എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു ഗ്യാൽ
To be here when money low (low, low, low, low)
– കാശ് കുറവുള്ളപ്പോള് ഇവിടെ വരണം (താഴ്ന്ന, താഴ്ന്ന, താഴ്ന്ന)
If I did not have nothing else to give but love
– സ്നേഹമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും എനിക്ക് നൽകാനില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
Would that even be enough? (Tell me, tell me, tell me)
– അത് മതിയാകുമോ? (പറയൂ, പറയൂ, പറയൂ)
Gyal, me need fi know (uh-huh)
– ഗ്യാല്, എനിക്ക് ഫൈ അറിയണം (ഉഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്)

Now tell me, would you really ride for me? (Would you really ride for me?)
– ഇനി പറയൂ, നീ ശരിക്കും എനിക്ക് വേണ്ടി ഓടിക്കുമോ? (സത്യമായിട്ടും നീ എനിക്ക് വേണ്ടി വണ്ടി ഓടിക്കുമോ?)
Baby, tell me, would you die for me? (Tell me, would you die for me?)
– മോളെ, പറയൂ, നീ എനിക്കുവേണ്ടി മരിക്കുമോ? (പറയൂ, നീ എനിക്കുവേണ്ടി മരിക്കുമോ?)
Would you spend your whole life with me? (Wassup?)
– എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീ എന്നോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കുമോ? (വാസു?)
Would you be there to always hold me down? (uh-huh)
– എന്നും എന്നെ പിടിച്ചു നിർത്താൻ നീ വരുമോ? (അഹ്ഹ്ഹ്ഹ്)
Tell me, would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
– സത്യം പറ, നീ ശരിക്കും കരയുകയാണോ? (ശരിക്കും കരയുകയാണോ?)
Baby, don’t lie to me (baby, don’t lie to me)
– നുണ പറയരുത്, നുണ പറയരുത്:)
If I didn’t have anything (Wassup?)
– എന്റെ കയ്യിൽ ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ (?)
I wanna know, would you stick around?
– എനിക്കറിയണം, നീ ചുറ്റും നില്ക്കുമോ?

If I got locked away
– എന്നെ പൂട്ടിയിടുകയാണെങ്കില്
And we lost it all today
– ഇന്ന് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു
Tell me, honestly
– പറയൂ, സത്യസന്ധമായി
Would you still love me the same?
– നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ അതേ പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
If I showed you my flaws
– എന്റെ കുറവുകൾ കാണിച്ചുതന്നാൽ
If I couldn’t be strong
– എനിക്ക് ശക്തനാകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
Tell me, honestly
– പറയൂ, സത്യസന്ധമായി
Would you still love me the same?
– നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ അതേ പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

Tell me, tell me, would you want me? (Want me)
– പറയൂ… പറയൂ… പറയൂ…. നിനക്ക് എന്നെ വേണോ? (എന്നെ വേണോ)
Tell me, tell me, would you call me? (Call me)
– പറയൂ, പറയൂ, എന്നെ വിളിക്കാമോ? (എന്നെ വിളിക്കൂ)
If you knew I wasn’t ballin’
– ‘ഞാൻ ബോളിവുഡിൽ ഇല്ലെന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ…’
‘Cause I need a gyal who’s always by my side
– കാരണം എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ വശത്തുള്ള ഒരു ഗ്യാൽ ആവശ്യമാണ്
Tell me, tell me, do you need me? (Need me?)
– പറയൂ, പറയൂ, എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടോ? (എന്നെ വേണോ?)
Tell me, tell me, do you love me, yeah?
– പറയൂ, പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
Or is you just tryna play me?
– അതോ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
‘Cause I need a gyal to hold me down for life
– കാരണം എന്നെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പിടിച്ചുനിർത്താൻ എനിക്ക് ഒരു ഗ്യാൽ ആവശ്യമാണ്

If I got locked away
– എന്നെ പൂട്ടിയിടുകയാണെങ്കില്
And we lost it all today
– ഇന്ന് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു
Tell me, honestly
– പറയൂ, സത്യസന്ധമായി
Would you still love me the same?
– നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ അതേ പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
If I showed you my flaws
– എന്റെ കുറവുകൾ കാണിച്ചുതന്നാൽ
If I couldn’t be strong
– എനിക്ക് ശക്തനാകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
Tell me, honestly
– പറയൂ, സത്യസന്ധമായി
Would you still love me the same?
– നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ അതേ പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

If I got locked away
– എന്നെ പൂട്ടിയിടുകയാണെങ്കില്
And we lost it all today
– ഇന്ന് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു
Tell me, honestly
– പറയൂ, സത്യസന്ധമായി
Would you still love me the same?
– നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ അതേ പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
If I showed you my flaws
– എന്റെ കുറവുകൾ കാണിച്ചുതന്നാൽ
And if I couldn’t be strong
– എനിക്ക് ശക്തനാകാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ
Tell me, honestly
– പറയൂ, സത്യസന്ധമായി
Would you still love me the same?
– നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ അതേ പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

Would you still love me the same?
– നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ അതേ പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?


R. City

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: