വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ-എൽ
君の中にある 赤と青き線
– നിന്റെ ഉള്ളിലെ നീലയും ചുവപ്പും
それらが結ばれるのは 心の臓
– അവ ഹൃദയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
風の中でも負けないような声で
– കാറ്റിൽ പോലും നഷ്ടപ്പെടാത്ത ശബ്ദത്തിൽ
届る言葉を今は育ててる
– ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കിട്ടുന്ന വാക്കുകൾ വളച്ചൊടിക്കുകയാണ്.
時はまくらぎ
– സമയം ഒരു തലയിണയാണ്
風はにきはだ
– കാറ്റ് കറുത്തതാണ്.
星はうぶすな
– നക്ഷത്രങ്ങളെ വെറുതെ വിടരുത്.
人はかげろう
– നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– എന്തിനാ കരയുന്നത്? എന്തിനാ കരയുന്നത്? എന്തിനാ കരയുന്നത്? എന്തിനാ കരയുന്നത്? എന്തിനാ കരയുന്നത്? എന്തിനാ കരയുന്നത്? എന്തിനാ കരയുന്നത്? എന്തിനാ കരയുന്നത്? എന്തിനാ കരയുന്നത്?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിന്റെ അർത്ഥം എനിക്ക് നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– ഇതിൽ ഒരെണ്ണം മാത്രം പോരാ.
君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– നിന്റെ കൈ തൊടുമ്പോൾ മാത്രം വിറയ്ക്കുന്ന ഒരു ഹൃദയം എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– ഇനിയും എത്രയെത്ര അര്ത്ഥങ്ങള് നമുക്ക് നേടാന് കഴിയും.
愚かさでいい 醜さでいい
– മണ്ടത്തരമാണ്. ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.
正しさのその先で 君と手を取りたい
– നീതിക്ക് അപ്പുറം നിന്നോടൊപ്പം ഒരു കൈ എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
思い出せない 大切な記憶
– ഓർക്കാൻ കഴിയാത്ത ചില ഓർമ്മകൾ
言葉にならない ここにある想い
– വാക്കുകളിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത വികാരങ്ങൾ
もしかしたら もしかしたら
– മെയ്ബെ മെയ്ബെ
それだけでこの心はできてる
– ഈ ഹൃദയം കൊണ്ട് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ഇതാണ്.
もしかしたら もしかしたら
– മെയ്ബെ മെയ്ബെ
君に「気づいて」と今もその胸を
– നീ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
打ち鳴らす
– അടിക്ക്.
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– എന്തിനാ കരയുന്നത്? എന്തിനാ കരയുന്നത്? എന്തിനാ കരയുന്നത്? എന്തിനാ കരയുന്നത്? എന്തിനാ കരയുന്നത്? എന്തിനാ കരയുന്നത്? എന്തിനാ കരയുന്നത്? എന്തിനാ കരയുന്നത്? എന്തിനാ കരയുന്നത്?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിന്റെ അർത്ഥം എനിക്ക് നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– ഇതിൽ ഒരെണ്ണം മാത്രം പോരാ.
君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– നിന്റെ കൈ തൊടുമ്പോൾ മാത്രം വിറയ്ക്കുന്ന ഒരു ഹൃദയം എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– ഇനിയും എത്രയെത്ര അര്ത്ഥങ്ങള് നമുക്ക് നേടാന് കഴിയും.
愚かさでいい 醜さでいい
– മണ്ടത്തരമാണ്. ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.
正しさのその先で 君と生きてきたい
– നീതിക്ക് അപ്പുറം നിന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
