Rae Sremmurd – Not So Bad (Leans Gone Cold) ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

(Three-point-five clouds up my window, and I can’t see it all)
– (അഞ്ച്-അഞ്ച് മേഘങ്ങൾ എന്റെ ജനാലയിൽ, എനിക്ക് എല്ലാം കാണാൻ കഴിയില്ല)
(Paddy on the track)
– (ട്രാക്ക് ഓൺ ദി ട്രാക്ക്)
(It reminds me that it’s not so bad)
– (ഇത് അത്ര മോശമൊന്നുമല്ല എന്നോർക്കണം)

My lean’s gone cold, I’m wonderin’ why I got out of bed at all
– എന്റെ മെലിഞ്ഞ തണുപ്പ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
Three-point-five clouds up my window, and I can’t see at all
– മൂന്ന്-പോയിന്റ്-അഞ്ച് മേഘങ്ങൾ എന്റെ ജനാലയിൽ, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല
And even if I could, it would all be grey, but these racks stack up too tall (yeah)
– എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, എല്ലാം ചാരനിറമായിരിക്കും, പക്ഷേ ഈ റാക്കുകൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ് (അതെ)
It reminds me (reminds me), that it’s not so bad (hey), it’s not so bad at all
– ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു (എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു), അത് അത്ര മോശമല്ല (ഹേയ്), അത് അത്ര മോശമല്ല

Fuck sittin’ on the windows, been playin’ with the bands, like Dido (Dido)
– പണ്ടാരമടങ്ങാൻ, പണ്ടാരമടങ്ങാൻ, പണ്ടാരമടങ്ങാൻ, പണ്ടാരമടങ്ങാൻ, പണ്ടാരമടങ്ങാൻ, പണ്ടാരമടങ്ങാൻ, പണ്ടാരമടങ്ങാൻ.
I don’t smoke weed, indoor by my lonely, like a widow (widow)
– ഞാന് പുകവലിക്കാറില്ല, എന്റെ ഏകാന്തതയില്, ഒരു വിധവയെപ്പോലെ (വിധവ)
Ice cubes, pour me some more (oh), she pop like a pistol (oh)
– ഐസ് ക്യൂബുകൾ, എന്നെ കുറച്ച് കൂടി ഒഴിക്കുക (ഓഹ്), അവൾ ഒരു പിസ്റ്റൾ പോലെ പോപ്പ് (ഓ)
Restart, new vehicle, I done jumped out, G.I. Joe
– പുതിയ വാഹനം, പുതിയ വാഹനം, ജി. ഐ. ജോ

God forgives, but I don’t (I don’t), Lord, have mercy, I don’t (oh)
– ദൈവം ക്ഷമിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല (ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല), കർത്താവേ, കരുണ കാണിക്കൂ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല (ഓ)
Big shot, big dog, block too hot, gotta cool off (cool off)
– ബിഗ് ഷോട്ട്, ബിഗ് ഡോഗ്, ബ്ലോക്ക് ടൂ ഹോട്ട്, ഗോട്ടാ കൂൾ ഓഫ് (കൂൾ ഓഫ്)
CCTV runnin’ 24/7, you better not move wrong (move wrong)
– സിസിടിവി റണ്ണിംഗ്’ 24/7, നിങ്ങൾ തെറ്റായി നീങ്ങാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് (തെറ്റായി നീക്കുക)
I can see the wallet, chain hangin’ off my shadow (shadow)
– എന്റെ നിഴൽ (നിഴൽ)എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം ആ വാലറ്റ്, ചെയിൻ ഹാംഗിംഗ്

USD’s in euros, I do ’em so fast, do free-throw’s (free throw’s)
– ഡോളർ യൂറോയിൽ, ഞാൻ അവരെ വളരെ വേഗത്തിൽ ചെയ്യുന്നു, ഫ്രീ ത്രോ (ഫ്രീ ത്രോ)
Just left the jeweler, weigh my neck down with two kilo’s (kilo)
– ജ്വല്ലറി വിട്ടു, എന്റെ കഴുത്ത് രണ്ട് കിലോ (കിലോ)കൊണ്ട് തൂക്കിയിടുക
It’s you, it’s not me though, speed limit 60, over
– ഇത് നിങ്ങളാണ്, ഇത് ഞാനല്ല, സ്പീഡ് ലിമിറ്റ് 60, ഓവർ
Twist up three-point-five and I smell older, I’m in the ozone
– മൂന്ന് പോയിന്റ്-അഞ്ച് ട്വിസ്റ്റ് ചെയ്യുക, എനിക്ക് വയസ്സായി, ഞാൻ ഓസോണിലാണ്

My lean’s gone cold, I’m wonderin’ why I got out of bed at all
– എന്റെ മെലിഞ്ഞ തണുപ്പ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
Three-point-five clouds up my window, and I can’t see at all
– മൂന്ന്-പോയിന്റ്-അഞ്ച് മേഘങ്ങൾ എന്റെ ജനാലയിൽ, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല
And even if I could, it would all be grey, but these racks stack up too tall
– എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, എല്ലാം ചാരനിറമായിരിക്കും, പക്ഷേ ഈ റാക്കുകൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്
It reminds me, that it’s not so bad, it’s not so bad at all
– ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, അത് അത്ര മോശമല്ല, അത് അത്ര മോശമല്ല.

Started off in last place (last place), started passin’ niggas (zoom)
– അവസാന സ്ഥാനത്ത് ആരംഭിച്ചു (അവസാന സ്ഥാനം), പാസ്സിൻ നിഗ്ഗാസ് (സൂം)തുടങ്ങി
I always had faith (had faith), never saw no competition (yeah)
– എനിക്ക് എപ്പോഴും വിശ്വാസം ഉണ്ടായിരുന്നു (വിശ്വാസം ഉണ്ടായിരുന്നു), ഒരിക്കലും മത്സരം കണ്ടിട്ടില്ല (അതെ)
Never saw no competition (competition)
– ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത മത്സരം (കവിത)
And lately, I don’t know why I’ve been reminiscin’, yeah (reminiscin’)
– ഈയിടെയായി, എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയില്ല,’അതെ’ (ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്)

More money, more problems (more problems)
– കൂടുതൽ പണം, കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങൾ (കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങൾ)
Well, I think I like those problems (those problems)
– ഇഷ്ടപ്പെട്ടു…. (ഈ വരികൾ)
Yeah, they see me winnin’ now, but you ain’t see me when I was starvin’ (yeah)
– അതെ, അവർ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിന്നിംഗിനായി കാണുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ സ്റ്റാർവിൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുന്നില്ല (അതെ)
You ain’t know me at the bottom (bottom), you weren’t with me on that grind (grind)
– നീയെന്നെ അറിയുന്നില്ല (അടിയിൽ), നീയെന്നോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നില്ല (ഗ്രൈൻഡ്)
Couldn’t call you when I was hurtin’, so I ain’t gon’ call you when I shine (yeah, yeah)
– ഞാൻ വിളിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ തിളങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ വിളിക്കില്ല (അതെ, അതെ)

The lean’s gone cold (gone cold)
– തണുത്തു വിറച്ചു (തണുത്തു വിറച്ചു)
The lean’s gone cold, ’cause I don’t pour up anymore (no)
– മെലിഞ്ഞ പോയി തണുത്ത, ’cause I don’ t പകരും up ഇനി (ഇല്ല)
Eyes so low, that I can’t roll up anymore
– കണ്ണുകൾ താഴ്ന്നു… ഇനി മേലാൽ ഉരുണ്ടു കൂടാൻ പറ്റില്ല.
But I’m a lonely stoner, so I’m still gon’ smoke one more (yeah-yeah)
– പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ഏകാന്തമായ സ്റ്റോണറാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഗോൺ പുകവലിക്കുന്നു (അതെ-അതെ)

My lean’s gone cold, I’m wonderin’ why I got out of bed at all
– എന്റെ മെലിഞ്ഞ തണുപ്പ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
Three-point-five clouds up my window (ayy), and I can’t see at all (yeah)
– മൂന്ന്-പോയിന്റ്-അഞ്ച് മേഘങ്ങൾ എന്റെ ജനാലയിൽ (അയ്യോ), എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല (അതെ)
And even if I could, it would all be grey, but these racks stack up too tall
– എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, എല്ലാം ചാരനിറമായിരിക്കും, പക്ഷേ ഈ റാക്കുകൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്
It reminds me, that it’s not so bad, it’s not so bad at all
– ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, അത് അത്ര മോശമല്ല, അത് അത്ര മോശമല്ല.

(Bad at all)
– (ഏതായാലും ശരി)
(Bad at all)
– (ഏതായാലും ശരി)
(Bad at all)
– (ഏതായാലും ശരി)
(Bad at all)
– (ഏതായാലും ശരി)


Rae Sremmurd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: