വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
MAG
– മാഗ്
El Zorro
– ഫോക്സ്
Check, check, check, check
– ചെക്ക്, ചെക്ക്, ചെക്ക്, ചെക്ക്
Mic check, check, check
– മൈക്ക് ചെക്ക്, ചെക്ക്, ചെക്ക്
Mic check
– മൈക്ക് ചെക്ക്
Con Cautela
– ജാഗ്രതയോടെ
Uff, ey, ¡pra!
– ഹേയ്, പ്രാ!
Ra-Rauw
– റാ-റാവു
Ey, ey, Ra-Rauw
– ഹേയ്, ഹേയ്, റാവു
¿Que yo necesito de ustede’? Jaja, sí claro, mijo (Nada)
– നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ (ഒന്നുമില്ല)
Si todos los negocio’ que tienen los cerraron a nombre mío
– എല്ലാ ബിസിനസുകളും എന്റെ പേരിൽ അടച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
¿No se dan cuenta? Yo soy el que está bendecío’
– സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ? ഞാൻ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാണ്.”
El Zorro se les fue, la gente sabe, la gente sabe que están en un lío
– ഫ്ലാറ്റ് പൊളിച്ചു; ജനങ്ങൾ അറിയണം, ദുരിതത്തിൽ
To’ los días me vinculan con un culo nuevo, pero es que yo soy selectivo
– ‘ദിവസങ്ങൾ എന്നെ ഒരു പുതിയ കഴുതയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തവനാണ്’
No me importa la raza y el color, pero sí que me pida agresivo
– എനിക്ക് വംശവും നിറവും ഇഷ്ടമല്ല, പക്ഷേ അവൻ എന്നോട് അക്രമാസക്തമായി ചോദിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
Comoquiera le meto, le meto una ve’, después ni le escribo
– ഏതായാലും ഞാനവനെ അകത്താക്കി, ഒരിക്കൽ ഞാനവനെ അകത്താക്കി, പിന്നെ ഞാനവന് എഴുതുകപോലും ചെയ്യുന്നില്ല.
¿De qué vale la pinta si no hay piquete a lo Robert De Niro?
– റോബർട്ട് ഡി നീറോ ശൈലിയിലുള്ള പിക്ക് ലൈൻ ഇല്ലെങ്കിൽ ഒരു പിന്റിന്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്?
Ella me lo chupó-pó-pó-pó-pó
– അവളെന്നെ കെട്ടിപിടിച്ചു………….
Montada en el jet, jet, jet, jet, jet
– ജെറ്റ്, ജെറ്റ്, ജെറ്റ്, ജെറ്റ്, ജെറ്റ്
Adicta a mi lollipop-pop-pop-pop-pop
– എന്റെ ലോലിപോപ്പ്-പോപ്പ്-പോപ്പ്-പോപ്പ്-പോപ്പ്-പോപ്പ്
Me dijeron que era tu mujer-jer-jer, ups
– അവള് നിന്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് അവര് എന്നോട് പറഞ്ഞു-ജെര്-ജെര്
Tachado en la lista hace tiempo ya tengo unos pare’
– ‘കുറച്ചുനാള് മുന്പ് ഈ ലിസ്റ്റില് നിന്നും മാറി നില്ക്കണം’
Es verda’, no lo hice solo, lo hice con mis fane’
– ‘അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കല്ല ചെയ്തത്, എന്റെ ഫാൻ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ അത് ചെയ്തു’
Bo, me quieren ver jodío’, pero se les jodieron los plane’
– ബോ, അവര് എന്നെ കാണാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവര് വിമാനത്തില് കയറി’
Si yo soy como Vini en Madrid, por la banda no hay na’ que me pare
– ഞാൻ മാഡ്രിഡിലേക്ക് വന്നതുപോലെ ആണെങ്കിൽ, ബാൻഡിന് എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല.
La presión es de ustede’, yo sigo subiendo de peak
– ‘മർദ്ദനം നിന്റെ മേലാണ്’, ഞാൻ പീക്കിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു
Otra portada, otra fashion week
– മറ്റൊരു കവർ, മറ്റൊരു ഫാഷൻ വീക്ക്
Andaba por la MET, ¿dónde ustede’ están? Solo al Conejo yo vi
– ഞാൻ മീറ്റിനു ചുറ്റും നടന്നു, നീ എവിടെയാണ്? ഞാന് കണ്ട മുയല് മാത്രം
Trabajen, cabrone’, trabajen, cabrone’, porque yo le meto OT (¡Yah!)
– ജോലി, fuck ‘, ജോലി, fuck’, because I put അധികസമയം (അതെ!)
Tengo casa’ que yo ni las vivo, las tengo de hotel como La Concha (¡Wuh!)
– എനിക്ക് ഒരു വീടുണ്ട്, എനിക്ക് താമസിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത ഒരു വീട്, ലാ കോഞ്ച പോലുള്ള ഒരു ഹോട്ടൽ (വുഹ്!)
Ando en Nueva York, primera fila viendo cómo Sugar los poncha (¡Yih!)
– ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിൽ ഉണ്ട്, ഷുഗർ പഞ്ച് അവരെ കാണുന്നു (യിഹ്!)
Si quisiera seguir, hay tela pa’ cortar
– ഇനിയും തുടരണമെങ്കില് ‘കട്ട്’ ചെയ്യാന് തുണിയുണ്ട്
Pero no soy Valachi, la omertá se va a respetar (Shh)
– പക്ഷെ ഞാൻ വലാച്ചിയല്ല, ഓമർട്ടയെ ബഹുമാനിക്കാൻ പോകുന്നു (ശ്ശ്)
Il capo dei capi si el género fuera Sicilia, no me van a replicar (¡Ah!)
– ഇൽ കാപോ ഡീ കാപി ഈ തരം സിസിലിയായിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ എന്നെ പുനർനിർമ്മിക്കില്ലായിരുന്നു (ആഹ്!)
Más de 50 millones de oyente’
– 50 ലക്ഷത്തിലധികം വായനക്കാർ
Uno de los poco’ en llenar dos vece’ el Hiram (Ja)
– ‘രണ്ടു പ്രാവശ്യം പൂരിപ്പിക്കുന്നതിൽ’ ചുരുക്കം ചിലരിൽ ഒരാൾ (ഹിരാം)
No se vistan, que no van (Oh)
– ധരിക്കരുത്, പോകരുത് (ഓഹ്)
Tú no los ves nominado’ porque en mi split ya no están
– നിങ്ങൾ അവരെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നതായി കാണുന്നില്ല, കാരണം എന്റെ വിഭജനത്തിൽ അവർ ഇപ്പോൾ ഇല്ല.
Uh (¡Ay!), se les está hundiendo el barco, como el Titanic
– ഓഹ്!), അവരുടെ കപ്പൽ മുങ്ങുന്നു, ടൈറ്റാനിക് പോലെ
Van a tener que darle al botoncito de panic
– അവർ പാനിക് ബട്ടൺ അമർത്തണം
A mí me protege Dios y la que tengo en la fanny
– ദൈവം എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ ഫാനിയിൽ ഉള്ളവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
Suena “Antetokounmpo-po-po-po-po”, de nombre yo le puse “La Giannis”
– അത്”ആന്റെറ്റോകോൺംപോ-പോ-പോ-പോ-പോ-പോ” എന്ന് ശബ്ദിക്കുന്നു, ഞാൻ അതിനെ “ലാ ഗിയാനിസ്”എന്ന് വിളിച്ചു.
Okey, ¿qué va’ a decir, cabrón?
– ശരി, നീ എന്താ പറയുക, നായിന്റെ മോനെ?
Yo soy Rauw, fuckin’ Rauw Alejandro
– ഞാന് റാവു, നാശം റാവു അലെജാന്ഡ്രോ
Eh yo, Rauw
– ഹേയ്, റാവു
Questi non hanno capito chi hanno di fronte
– ക്വസ്റ്റി നോൺ ഹാനോ ക്യാപിറ്റോ ചി ഹാനോ ഡി ഫ്രോണ്ടെ
Non hanno capito con chi hanno a che fare
– നോൺ ഹാനോ ക്യാപിറ്റോ കോൻ ചി ഹാനോ എ ചെ ഫെയർ
La famiglia ha occhi dappertutto
– ലാ ഫാമിഗ്ലിയ ഹാ ഒച്ചി ഡാപ്പർടൂട്ടോ
Ha orecchie dappertutto, ha mani dappertutto
– ഹാ ഒറെച്ചി ഡാപ്പര്ട്ടൂട്ടോ, ഹാ മണി ഡാപ്പര്ട്ടുട്ടോ
In Italia, in America, in Sud America
– ഇറ്റലിയിൽ, അമേരിക്കയിൽ, തെക്കേ അമേരിക്കയിൽ
Dappertutto, amico
– ഡാപ്പർടൂട്ടോ, അമിക്കോ
Carolina, Puerto Rico
– കരോലിന, പോർട്ടോ റിക്കോ
Yo soy un sharpshooter
– ഞാനൊരു ഷാർപ്പ് ഷൂട്ടർ
Lo que yo hago en mis álbum ninguno lo hace, yo rompo las ruler
– എന്റെ ആൽബങ്ങളിൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ആരും ചെയ്യുന്നില്ല, ഞാൻ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നു…
Muchos tirando, pero se han queda’o sin bullets
– വെടിവയ്പ്; നിരവധി പേർ അറസ്റ്റിൽ
Tengo los pie’ en la tierra aunque pase más tiempo en las nubes, oh-oh (¡Yah!)
– ഞാൻ എന്റെ കാലുകൾ നിലത്ത് വച്ചിട്ടുണ്ട്, മേഘങ്ങളിൽ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിച്ചാലും, ഓ-ഓ (അതെ!)
Nunca fui tres, nunca fui dos, siempre fui el uno (Siempre)
– ഞാൻ ഒരിക്കലും മൂന്നായിരുന്നില്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും രണ്ടായിരുന്നില്ല, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒന്നായിരുന്നു (എല്ലായ്പ്പോഴും)
Soy un mutante, no me comparen con ninguno (¡Ah!)
– ഞാൻ ഒരു മ്യൂട്ടന്റ് ആണ്, എന്നെ ആരോടും താരതമ്യം ചെയ്യരുത് (ആഹ്!)
Hace tiempo me alejé, no me dejo encontrar, soy Articuno (EY)
– കുറെ നേരം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ഇറങ്ങി……….. ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാൻ സമ്മതിക്കില്ല……….. (തുടരും……….)
De tanto que subestimaron me he vuelto un adicto a apostar, como Bruno, ay
– അവർ കുറച്ചുകാണിച്ചതിൽ നിന്ന് ഞാൻ ബ്രൂണോയെ പോലെ ഒരു വാതുവയ്പ്പ് അടിമയായി മാറി.
Y ya fue 50 (¿50?), se multiplicó el millón (Okey)
– 50 (50?), ദശലക്ഷം മൾട്ടിപ്ലൈഡ് ചെയ്തു (ഒകെ)
Una nueva empresa, otro real estate, ya vamo’ pa’ el billón
– ഒരു പുതിയ കമ്പനി, മറ്റൊരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്, ഞാൻ ഇതിനകം ‘പ’ ബില്യൺ പോകുന്നു
Yo sí tengo plata pa’ costear en la brea, morir leyenda es la única misión
– ലാലേട്ടനൊപ്പം അഭിനയിക്കാൻ പൈസയുണ്ട്, ലാലേട്ടനൊപ്പം അഭിനയിക്കാൻ മമ്മൂട്ടി മാത്രം
‘Tá cabrón, canto ‘e cabrón, a que te parto el melón
– ‘ടാ കാബ്രോൺ, കാന്റോ’ ഇ കാബ്രോൺ, എ ക്യൂ ടെ പാർട്ട് എൽ മെലോൺ
Ella me lo chupó-pó-pó-pó-pó
– അവളെന്നെ കെട്ടിപിടിച്ചു………….
Montada en el jet, jet, jet, jet, jet
– ജെറ്റ്, ജെറ്റ്, ജെറ്റ്, ജെറ്റ്, ജെറ്റ്
Adicta a mi lollipop-pop-pop-pop-pop
– എന്റെ ലോലിപോപ്പ്-പോപ്പ്-പോപ്പ്-പോപ്പ്-പോപ്പ്-പോപ്പ്
Me dijeron que era tu mujer-jer-jer, ups
– അവള് നിന്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് അവര് എന്നോട് പറഞ്ഞു-ജെര്-ജെര്
