വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I think I’ve had enough
– എനിക്ക് മതിയായെന്ന് തോന്നുന്നു
I might get a little drunk
– ഞാന് അല്പം മദ്യപിച്ചേക്കാം.
I say what’s on my mind
– എന്റെ മനസ്സിൽ ഉള്ളത് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
I might do a little time
– എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുക്കാം.
‘Cause all of my kindness
– എന്റെ എല്ലാ കാരുണ്യവും
Is taken for weakness
– ബലഹീനതയ്ക്കായി എടുക്കുന്നു
Now I’m four, five seconds from wildin’
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ വൈൽഡിനിൽ നിന്ന് നാലോ അഞ്ചോ സെക്കന്റാണ്.
And we got three more days ’til Friday
– വെള്ളിയാഴ്ച വരെ മൂന്ന് ദിവസം കൂടി
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– ‘തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ വീട്ടിലെത്തിയാൽ മതി’
I swear I wish somebody would tell me
– ആരെങ്കിലും എന്നോട് പറയുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു.
Ooh, that’s all I want
– ഓഹ്… അത്രയേ എനിക്ക് വേണ്ടൂ.
Woke up an optimist
– എഴുന്നേറ്റു ഒരു ശുഭാപ്തി
Sun was shinin’, I’m positive
– സൂര്യൻ ശോഭനയാണ്, ഞാൻ പോസിറ്റീവാണ്.
We can run
– നമുക്ക് ഓടാം
Then I heard you was talkin’ trash
– അപ്പോള് ഞാന് കേട്ടു നീ ചവറ്റുകുട്ടയാണെന്ന്.
I’m on a mystery
– ഞാനൊരു നിഗൂഢതയിൽ
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Hold me back, ഞാന് ’bout to spaz
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– അതെ, ഞാന്’നാലു, അഞ്ചു സെക്കന്ഡ് ഫ്രം വൈല്ഡിന്’
And we got three more days ’til Friday
– വെള്ളിയാഴ്ച വരെ മൂന്ന് ദിവസം കൂടി
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ വീട്ടിലെത്തിക്കാൻ ശ്രമം
I swear I wish somebody would try me
– ആരെങ്കിലും എന്നെ പരീക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
Ooh, that’s all I want
– ഓഹ്… അത്രയേ എനിക്ക് വേണ്ടൂ.
And I know that you’re up tonight
– ഈ രാത്രിയിൽ നീ ഉണരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– “ഞാൻ എങ്ങനെ ഇത്ര സ്വാർത്ഥനാകും?”
But you called ’bout a thousand times
– പക്ഷെ നീ വിളിച്ചത് ‘ആയിരം പ്രാവശ്യം’
Wondering where I’ve been
– ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു എന്ന ചോദ്യത്തിന്
Now, I know that you’re up tonight
– ഇന്നു രാത്രി നീ ഉണരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– “ഞാൻ എങ്ങനെ ഇത്ര അശ്രദ്ധനാകും?””
But I just can’t apologize
– പക്ഷെ എനിക്ക് ക്ഷമ ചോദിക്കാനാവില്ല.
I hope you can understand, yeah
– മനസ്സിലാകുമെന്ന് കരുതുന്നു, അതെ
If I go to jail tonight
– ഇന്ന് രാത്രി ജയിലിൽ പോകുമ്പോൾ
Promise you’ll pay my bail
– എന്റെ ജാമ്യം തരാമെന്ന് വാഗ്ദാനം
See, they want to buy my pride
– നോക്കൂ, അവർ എന്റെ അഭിമാനം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
But that just ain’t up for sale
– എന്നാൽ ഇത് വിൽപ്പനയ്ക്കില്ല
See, all of my kindness (Mhm)
– നോക്കൂ, എന്റെ സകല ദയയും (എംഎംഎം)
Is taken for weakness
– ബലഹീനതയ്ക്കായി എടുക്കുന്നു
Now I’m four, five seconds from wildin’
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ വൈൽഡിനിൽ നിന്ന് നാലോ അഞ്ചോ സെക്കന്റാണ്.
And we got three more days ’til Friday
– വെള്ളിയാഴ്ച വരെ മൂന്ന് ദിവസം കൂടി
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ വീട്ടിലെത്തിക്കാൻ ശ്രമം
I swear I wish somebody would tell me
– ആരെങ്കിലും എന്നോട് പറയുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു.
Ooh, that’s all I want
– ഓഹ്… അത്രയേ എനിക്ക് വേണ്ടൂ.
Four, five seconds from wildin’
– നാല്, അഞ്ച് സെക്കന്റ്, വൈൽഡിനിൽ നിന്ന്’
And we got three more days ’til Friday
– വെള്ളിയാഴ്ച വരെ മൂന്ന് ദിവസം കൂടി
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ വീട്ടിലെത്തിയാൽ മതി’
I swear I wish somebody would tell me
– ആരെങ്കിലും എന്നോട് പറയുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു.
‘Cause that’s all I want
– കാരണം എനിക്ക് വേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [ഇൻസെസും വിനോദും സംവിധാനം ചെയ്ത വീഡിയോ]
