Rihanna – If It’s Lovin’ That You Want ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I wanna let you know
– എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയിക്കണം
That you don’t have to go
– നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ലെന്ന്
Don’t wonder no more
– ഇനി അദ്ഭുതപ്പെടേണ്ട
What I think about you
– നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാനെന്തു വിചാരിക്കും

If it’s loving that you want
– നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രണയമാണെങ്കിൽ
Then you should make me your girl, your girl
– നീയെന്നെ നിന്റെ പെണ്കുട്ടിയാക്കണം, നിന്റെ പെണ്കുട്ടിയാക്കണം.
If it’s loving that you need
– നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.
Baby, come and share my world (Share my world)
– കുഞ്ഞേ, വരൂ, എന്റെ ലോകം പങ്കിടൂ (ഷെയർ മൈ വേൾഡ്)
If it’s loving that you want
– നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രണയമാണെങ്കിൽ
Come and take a walk with me (Walk with me)
– വരൂ, എന്നോടൊപ്പം നടക്കൂ (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– ‘നിനക്കാവശ്യമുള്ളതെല്ലാം, ഞാനിവിടെയുണ്ട്, കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ.

Now it’s obvious you need a friend to come hold you down
– ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്, നിങ്ങളെ പിടിച്ചിരുത്താൻ ഒരു സുഹൃത്ത് ആവശ്യമാണ്.
Be that one you share your everything when no one’s around
– ചുറ്റും ആരും ഇല്ലാത്തപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലാം പങ്കിടുന്ന ഒരാളായിരിക്കുക
Baby, come tell me your secrets and tell me all your dreams
– കുഞ്ഞേ, നിന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ, നിന്റെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം എന്നോട് പറയൂ.
‘Cause I can see you need someone to trust
– കാരണം, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
You can trust in me
– നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം.

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി
So just call me whenever you’re lonely
– ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം എന്നെ വിളിക്കുക
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി
I’ll be your friend, I can be your homie
– ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കും, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹോം ആയിരിക്കാം.

If it’s loving that you want
– നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രണയമാണെങ്കിൽ
Then you should make me your girl (Your girl)
– നീയെന്നെ നിന്റെ പെണ്ണാക്കണം (കവിത)
If it’s loving that you need
– നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.
Baby, come and share my world (Share my world)
– കുഞ്ഞേ, വരൂ, എന്റെ ലോകം പങ്കിടൂ (ഷെയർ മൈ വേൾഡ്)
If it’s loving that you want
– നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രണയമാണെങ്കിൽ
Come and take a walk with me (Walk with me)
– വരൂ, എന്നോടൊപ്പം നടക്കൂ (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– ‘നിനക്കാവശ്യമുള്ളതെല്ലാം, ഞാനിവിടെയുണ്ട്, കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ.

It’s been so long I’ve had this feelin’
– ‘ഇത്രയും കാലം ഞാൻ ഈ വികാരം അനുഭവിച്ചിട്ട്’
That we could be
– നാം ആകാം
Everything you’ve ever wanted, baby
– എപ്പോഴെങ്കിലും നീ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം, കുഞ്ഞേ
Your fantasy
– നിങ്ങളുടെ ഫാന്റസി
I won’t push too hard or break your heart
– ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയോ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.
‘Cause my love’s sincere
– കാരണം എന്റെ പ്രണയം സത്യസന്ധമാണ്.
I’m not like any other girl you know
– നിനക്കറിയാവുന്ന മറ്റേതൊരു പെൺകുട്ടിയെയും പോലെയല്ല ഞാൻ.
So let me erase your fears
– നിന്റെ ഭയം മായ്ച്ചുകളയട്ടെ

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി
So just call me whenever you’re lonely
– ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം എന്നെ വിളിക്കുക
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി
I’ll be your friend, I can be your homie
– ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കും, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹോം ആയിരിക്കാം.

If it’s loving that you want
– നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രണയമാണെങ്കിൽ
Then you should make me your girl (Your girl)
– നീയെന്നെ നിന്റെ പെണ്ണാക്കണം (കവിത)
If it’s loving that you need
– നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.
Baby, come and share my world (Share my world, ooh)
– കുഞ്ഞേ, വരൂ, എന്റെ ലോകം പങ്കിടൂ (ഷെയർ മൈ വേൾഡ്, ഓഹ്)
If it’s loving that you want
– നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രണയമാണെങ്കിൽ
Come and take a walk with me (Walk with me, baby)
– വരൂ, എന്നോടൊപ്പം നടക്കൂ (ബേബി, ബേബി)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, oh
– ‘നിനക്കാവശ്യമുള്ളതെല്ലാം എനിക്കിവിടെ കിട്ടി, കുഞ്ഞേ, ഓ
If it’s loving that you want
– നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രണയമാണെങ്കിൽ
Then you should make me your girl, your girl (Make me your girl, baby)
– നീയെന്നെ നിന്റെ പെണ്ണാക്കണം, നിന്റെ പെണ്ണാക്കണം (ബേബി)
If it’s loving that you need (Baby)
– പ്രണയമാണെങ്കില് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Baby, come and share my world, share my world (I got wat you need so come to my world)
– കുഞ്ഞേ, വരൂ, എന്റെ ലോകം പങ്കിടൂ, എന്റെ ലോകം പങ്കിടൂ (എനിക്ക് വാറ്റ് ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ എന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് വരൂ)
If it’s loving that you want
– നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രണയമാണെങ്കിൽ
Come and take a walk with me, walk with me
– വരൂ, എന്നോടൊപ്പം നടക്കൂ, എന്നോടൊപ്പം നടക്കൂ
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– ‘നിനക്കാവശ്യമുള്ളതെല്ലാം, ഞാനിവിടെയുണ്ട്, കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ.

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി
So just call me whenever you’re lonely
– ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം എന്നെ വിളിക്കുക
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി, ദി
I’ll be your friend, I can be your homie
– ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കും, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹോം ആയിരിക്കാം.

If it’s loving that you want
– നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രണയമാണെങ്കിൽ
Then you should make me your girl, your girl
– നീയെന്നെ നിന്റെ പെണ്കുട്ടിയാക്കണം, നിന്റെ പെണ്കുട്ടിയാക്കണം.
If it’s loving that you need
– നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.
Baby, come and share my world, share my world
– കുഞ്ഞേ, വരൂ, എന്റെ ലോകം പങ്കിടൂ, എന്റെ ലോകം പങ്കിടൂ
If it’s loving that you want
– നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രണയമാണെങ്കിൽ
Then come and take a walk with me, walk with me
– വരൂ, എന്നോടൊപ്പം നടക്കൂ, എന്നോടൊപ്പം നടക്കൂ
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– ‘നിനക്കാവശ്യമുള്ളതെല്ലാം, ഞാനിവിടെയുണ്ട്, കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ.

I wanna let you know
– എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയിക്കണം
That you don’t have to go
– നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ലെന്ന്
Don’t wonder no more
– ഇനി അദ്ഭുതപ്പെടേണ്ട
What I think about you
– നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാനെന്തു വിചാരിക്കും
What I think about you, boy
– നിന്നെപ്പറ്റി ഞാനെന്തു വിചാരിക്കും മോനേ
I got what you need, so come share my world, oh
– നിനക്കാവശ്യമുള്ളത് എനിക്ക് കിട്ടി, അതിനാൽ എന്റെ ലോകം പങ്കിടുക, ഓ


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: