Rio Romeo – Nothing’s New ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I wanna be touched
– എനിക്ക് തൊടണം
Be loved
– സ്നേഹിക്കപ്പെടുക
I wanna heal
– എനിക്ക് സുഖിക്കണം
Be hugged
– കെട്ടിപ്പിടിക്കുക
It’s just the two of us
– നമ്മൾ രണ്ടുപേർ മാത്രം
Or that’s what we swore
– അതാണ് സത്യം.

And if I’ve lost my charm
– എന്റെ സൌന്ദര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ
Apologies due, no harm
– ക്ഷമിക്കണം, ഒരു ദോഷവുമില്ല
‘Cause you’ve got ahold of my heart
– കാരണം നീയെന്റെ ഹൃദയത്തെ
And I know it’s worn
– അറിയുന്നു ഞാനെൻ പൊഴിയുന്ന

So, won’t you please spare me indignity?
– ദയവുചെയ്ത് എന്നെ അപമാനിക്കരുതോ?
And won’t you please give me some decency?
– ദയവുചെയ്ത് എനിക്കൊരു മര്യാദ തരുമോ?
And won’t you please call it, if our time is through?
– ദയവായി വിളിക്കൂ, നമ്മുടെ സമയം കഴിഞ്ഞോ?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– ‘എന്തെന്നാൽ, ഞങ്ങൾ വേർപിരിയുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, പുതിയതായി ഒന്നുമില്ല.
Nothing’s new
– ഒന്നും പുതിയതല്ല

I want to be close to you
– എനിക്ക് നിന്നോട് അടുക്കണം
But I don’t know what to do
– പക്ഷേ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല.
‘Cause if we are near to through
– കാരണം നമ്മൾ അടുപ്പത്തിലായാൽ
It may make it worse
– ഇത് കൂടുതൽ വഷളാക്കിയേക്കാം

And if I start to grieve
– ഞാൻ ദുഃഖിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ
‘Cause it feels you’re ’bout to leave
– ‘നീ പോകുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ’
Forgive me, I’m not naïve
– എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഞാൻ നിഷ്കളങ്കനല്ല.
I’ve been here before
– ഞാന് മുന്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്

So, won’t you please spare me indignity?
– ദയവുചെയ്ത് എന്നെ അപമാനിക്കരുതോ?
And won’t you please give me some decency?
– ദയവുചെയ്ത് എനിക്കൊരു മര്യാദ തരുമോ?
And won’t you please call it, if our time is through?
– ദയവായി വിളിക്കൂ, നമ്മുടെ സമയം കഴിഞ്ഞോ?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– ‘എന്തെന്നാൽ, ഞങ്ങൾ വേർപിരിയുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, പുതിയതായി ഒന്നുമില്ല.
Nothing’s new
– ഒന്നും പുതിയതല്ല

Nothing’s new, nothing’s new
– ഒന്നും പുതിയതല്ല, ഒന്നും പുതിയതല്ല.
Nothing’s new, nothing’s new
– ഒന്നും പുതിയതല്ല, ഒന്നും പുതിയതല്ല.
Nothing’s new, nothing’s new
– ഒന്നും പുതിയതല്ല, ഒന്നും പുതിയതല്ല.
Nothing’s new, nothing’s new
– ഒന്നും പുതിയതല്ല, ഒന്നും പുതിയതല്ല.
Nothing’s new
– ഒന്നും പുതിയതല്ല
Nothing’s new
– ഒന്നും പുതിയതല്ല
Nothing’s new, nothing’s new
– ഒന്നും പുതിയതല്ല, ഒന്നും പുതിയതല്ല.
Nothing’s new
– ഒന്നും പുതിയതല്ല

Please spare me indignity
– ദയവായി എന്നെ അപമാനിക്കരുത്
And won’t you please give me some decency?
– ദയവുചെയ്ത് എനിക്കൊരു മര്യാദ തരുമോ?
And won’t you please call it if our time is through?
– ദയവുചെയ്ത് ഞങ്ങളുടെ സമയം കഴിഞ്ഞാൽ വിളിക്കുമോ?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– ‘എന്തെന്നാൽ, ഞങ്ങൾ വേർപിരിയുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, പുതിയതായി ഒന്നുമില്ല.
Nothing’s new
– ഒന്നും പുതിയതല്ല


Rio Romeo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: