Rosa Linn – SNAP ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

It’s 4 a.m., I can’t turn my head off
– സമയം 4 മണി ആയി, എനിക്ക് തല തിരിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല
Wishing these memories would fade, they never do
– ഈ ഓർമ്മകൾ മാഞ്ഞുപോകട്ടെ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും
Turns out people lie
– ആളുകൾ കള്ളം മാറുന്നു
They said, “Just snap your fingers”
– അവര് പറഞ്ഞു: “നീ വിരലിലെണ്ണാവുന്നവര് മാത്രം.”
As if it was really that easy for me to get over you
– നിന്നെ മറികടക്കാൻ എനിക്ക് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു എന്ന മട്ടിൽ
I just need time
– എനിക്ക് സമയം വേണം

Snapping one, two, where are you?
– ഒന്ന്, രണ്ട്, എവിടെ?
You’re still in my heart
– നീ ഇപ്പോഴും എന്റെ ഹൃദയത്തില്
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– മൂന്ന്, നാല്, ഇനി നിന്നെ ഇവിടെ ആവശ്യമില്ല
Get out of my heart
– എന്റെ ഹൃദയത്തില് നിന്നും
‘Cause I might snap
– കാരണം ഞാൻ സ്നാപ്പുചെയ്യും

I’m writing a song
– ഞാനൊരു പാട്ടെഴുതുകയാണ്
Said, “This is the last one”
– പറയുന്നു :” ഇത് അന്ത്യപ്രവാചകനാണ്.
How many last songs are left? I’m losing count
– ബാക്കി എത്ര പാട്ടുകളുണ്ട്? എനിക്ക് എണ്ണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു
Since June 22nd, my heart’s been on fire
– ജൂണ് 22 മുതല് ഹൃദയത്തിന് തീ പിടിക്കുന്നു
I’ve been spending my nights in the ring tryna put it out
– എന്റെ രാത്രികള് റിങില് ചെലവഴിക്കുകയായിരുന്നു. ട്രിന അത് പുറത്തെടുത്തു

So I’m snapping one, two, where are you?
– ഒന്ന്, രണ്ട്, എവിടെ?
You’re still in my heart
– നീ ഇപ്പോഴും എന്റെ ഹൃദയത്തില്
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– മൂന്ന്, നാല്, ഇനി നിന്നെ ഇവിടെ ആവശ്യമില്ല
Get out of my heart
– എന്റെ ഹൃദയത്തില് നിന്നും
‘Cause I might snap
– കാരണം ഞാൻ സ്നാപ്പുചെയ്യും

(Oh-ooh-oh-oh)
– (ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Cause I might സ്നാപ്പ് (oh-ഓ-ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ്)

And if one more person says, “You should get over it”
– ഇനി ഒരാള് കൂടി പറഞ്ഞാല്”നീ അതിനെ മറികടക്കണം”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– ഞാന് സ്നാപ്പ്, സ്നാപ്പ്, സ്നാപ്പ് എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പ് ആളുകളോട് സംസാരിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചേക്കാം
Oh, I might stop talking to people before I snap
– ഞാന് സ്നാപ്പുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ആളുകളോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിര്ത്താം.

Snapping one, two, where are you? (Where are you?)
– ഒന്ന്, രണ്ട്, എവിടെ? (എവിടെ?)
You’re still in my heart (still in my heart)
– എന്റെ ഹൃദയത്തില് (ഇപ്പോഴും)
Snapping three, four, don’t need you here anymore (need you here anymore)
– മൂന്ന്, നാല്, മൂന്ന്, നാല് (ഇനി ഇവിടെ വേണ്ട)
Get out of my heart
– എന്റെ ഹൃദയത്തില് നിന്നും

‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
– ‘Cause I might sna-, അതെ…. അതെ…. അതെ, might സ്നാപ്പ് (oh-ഓ-ഓഹ്-ഓഹ്)
‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ ..
Get out of my heart, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
– എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരൂ, അതെ, അതെ, ഹാർട്ട് (ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Cause I might സ്നാപ്പ് (oh-ഓ-ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ്)
Get out of my heart, yeah
– എന്റെ ഹൃദയത്തില് നിന്നും പുറത്തു കടക്കൂ, ആ

‘Cause I might snap
– കാരണം ഞാൻ സ്നാപ്പുചെയ്യും