വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
El que quiero no me quiere
– ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
Como quiero que me quiera
– അവനെന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കണം
Hoy termina la condena
– വിധി ഇന്ന് അവസാനിക്കും
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– നിങ്ങൾ എന്നെ രസിപ്പിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നു.
Y es que hoy es carnaval
– ഇന്ന് കാര്ണിവല്
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– ഞാൻ ഇവിടെനിന്നും നീ അവിടെനിന്നും
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– ഞാൻ അത് ഇംഗ്ലീഷിൽ പറയും, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മനസിലാകും, മംമ്ത
I don’t need honesty
– എനിക്ക് സത്യസന്ധത ആവശ്യമില്ല.
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– കുഞ്ഞേ, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നുണ പറയുക, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നുണ പറയുക.
Covеr me in a dream
– ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ എന്നെ
I’ll be yours, our fantasy
– ഞാൻ നിന്റേതാണ്, നമ്മുടെ ഭാവന
Who needs thе honesty?
– സത്യസന്ധത ആർക്കു വേണം?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– കുഞ്ഞേ, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നുണ പറയുക, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നുണ പറയുക.
Maybe at the end
– ചിലപ്പോൾ അവസാനം
It becomes real enough for me
– എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് യാഥാർത്ഥ്യമായിത്തീരുന്നു.
Oh, oh, oh, for me
– ഓഹ്, ഓഹ്, എനിക്ക് വേണ്ടി
Llevo coco con canela
– ഞാന് കറുവാപ്പട്ട കൊണ്ട് തേങ്ങ കൊണ്ടുപോകുന്നു
Perfumada, escapemos si es que quieres
– മണമുണ്ട്, വേണമെങ്കില് രക്ഷപ്പെടാം
Vengo en moto, soy una mami
– ഞാൻ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ വരുന്നു, ഞാൻ ഒരു അമ്മയാണ്
Y si hay un día, hoy es ese día
– ഒരു ദിവസം ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഇന്ന് ആ ദിവസം
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– മാറാനും മാറാനും അല്ലെങ്കില് മറയ്ക്കാനും
Your angel, you’re my vamp tonight
– നിന്റെ മാലാഖ, നീ ഇന്ന് രാത്രി എന്റെ വാമ്പാണ്
I don’t need honesty
– എനിക്ക് സത്യസന്ധത ആവശ്യമില്ല.
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– കുഞ്ഞേ, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നുണ പറയുക, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നുണ പറയുക.
Cover me in a dream
– ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ എന്നെ
I’ll be yours, our fantasy
– ഞാൻ നിന്റേതാണ്, നമ്മുടെ ഭാവന
Who needs the honesty?
– സത്യസന്ധത ആർക്കു വേണം?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– കുഞ്ഞേ, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നുണ പറയുക, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നുണ പറയുക.
Maybe at the end
– ചിലപ്പോൾ അവസാനം
It becomes real enough for me
– എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് യാഥാർത്ഥ്യമായിത്തീരുന്നു.
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– ഓഹ്, അതെനിക്കു തരൂ, ആ പൂവിന്റെ ബ്രേസ്ലെറ്റ്
Me la pondré en la muñeca
– ഞാനത് എന്റെ കവിളിൽ
Cuando despierte, así yo lo sabré
– ഉണരുമ്പോൾ ഞാനറിയും
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– അറിയുന്നു ഞാൻ, യാഥാർത്ഥ്യം
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– എന്റെ ടോട്ടം പോൾ ആയിരിക്കും, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം, മറ്റാരുമില്ല
I don’t need honesty
– എനിക്ക് സത്യസന്ധത ആവശ്യമില്ല.
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– കുഞ്ഞേ, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നുണ പറയുക, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നുണ പറയുക.
Cover me in a dream
– ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ എന്നെ
I’ll be yours, our fantasy
– ഞാൻ നിന്റേതാണ്, നമ്മുടെ ഭാവന
Who needs the honesty?
– സത്യസന്ധത ആർക്കു വേണം?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– കുഞ്ഞേ, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നുണ പറയുക, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നുണ പറയുക.
Maybe at the end
– ചിലപ്പോൾ അവസാനം
It becomes real enough for me
– എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് യാഥാർത്ഥ്യമായിത്തീരുന്നു.
I don’t need honesty
– എനിക്ക് സത്യസന്ധത ആവശ്യമില്ല.
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– കുഞ്ഞേ, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നുണ പറയുക, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നുണ പറയുക.
Cover me in a dream
– ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ എന്നെ
I’ll be yours, our fantasy
– ഞാൻ നിന്റേതാണ്, നമ്മുടെ ഭാവന
Who needs the honesty?
– സത്യസന്ധത ആർക്കു വേണം?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– കുഞ്ഞേ, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നുണ പറയുക, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നുണ പറയുക.
Maybe at the end it becomes real enough for me
– ഒരു പക്ഷേ, ആത്യന്തികമായി എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് യാഥാർത്ഥ്യമായിത്തീരുന്നു.
Oh, oh, oh, for me
– ഓഹ്, ഓഹ്, എനിക്ക് വേണ്ടി
