വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I was in a sheer dress the day that we met
– ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം ഞാൻ ഒരു വൃത്തിയുള്ള വസ്ത്രത്തിലായിരുന്നു.
We were both in a rush, we talked for a sec
– ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തിരക്കിലായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഒരു സെക്കന്റ് സംസാരിച്ചു
Your friend hit me up so we could connect
– നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എന്നെ അടിച്ചു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയും
And what are the odds? You send me a text
– എന്തൊക്കെയാണ് പ്രതിസന്ധികള്? നീ എനിക്കൊരു വാചകം അയച്ചുതരൂ
And now the next thing I know, I’m like
– ഇപ്പൊ അടുത്ത കാര്യം എനിക്കറിയാം, ഞാന് ഇങ്ങനെയാണ്
Manifest that you’re oversized
– നിങ്ങൾ ഓവർലോഡ് ആണെന്ന് തെളിയിക്കുക
I digress, got me scrollin’ like
– ഞാന് പിരിഞ്ഞുപോയി, എന്നെപ്പോലെ സ്ക്രോളിങ്ങ് കിട്ടി
Out of breath, got me goin’ like
– ശ്വാസം വിടാതെ, എന്നെപ്പോലെ
Ooh (Ah)
– ഓഹ് (ആഹ്)
Who’s the cute boy with the white jacket and the thick accent? Like
– വെളുത്ത ജാക്കറ്റും കട്ടിയുള്ള ഉച്ചാരണവും ഉള്ള ആ സുന്ദരി ആരാണ്? പോലെ
Ooh (Ah)
– ഓഹ് (ആഹ്)
Maybe it’s all in my head
– ചിലപ്പോൾ എല്ലാം എന്റെ തലയിൽ
But I bet we’d have really good bed chem
– പക്ഷെ നല്ല ബെഡ് ഷീറ്റ് കിട്ടുമെന്നുറപ്പ്.
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– നീയെന്നെ എങ്ങിനെ പിടിക്കും, അവരെ താഴേക്ക് വലിക്കുക, എന്നെ തിരിയുക
Oh, it just makes sense
– ഓ, അത് വെറും അർത്ഥമാക്കുന്നത്
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– നിങ്ങൾ മോശം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മനോഹരമായി സംസാരിക്കുന്നു
That’s bed (Bed) chem (Chem)
– അതാണ് ബെഡ് (ബെഡ്) ചെം (ചെം)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– നീയെന്നെ എങ്ങനെ നോക്കുന്നു, അതെ, അതിന്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയാം.
And I’m obsessed
– എന്നിട്ടും ഞാൻ നിരാശനായി
Are you free next week?
– അടുത്ത ആഴ്ച ഫ്രീ ആണോ?
I bet we’d have really good
– നമുക്ക് നല്ലത് വരുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
Come right on me, I mean camaraderie
– എന്റെ നേരെ വരൂ, ഞാന് ഉദ്ദേശിച്ചത് കാമറാമാന്
Said you’re not in my time zone, but you wanna be
– നിങ്ങൾ എന്റെ സമയ മേഖലയിലല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Where art thou? Why not uponeth me?
– നീ എവിടെയാണ്? എന്തുകൊണ്ട് എന്നെ ഉണര്ത്തുന്നില്ല?
See it in my mind, let’s fulfill the prophecy
– എന്റെ മനസ്സിൽ കാണുക, പ്രവചനം നിറവേറ്റുക
Ooh (Ah)
– ഓഹ് (ആഹ്)
Who’s the cute guy with the wide, blue eyes and the big bad mm? Like
– നീലക്കണ്ണുകളും നീലക്കണ്ണുകളുമുള്ള ആ സുന്ദരി ആരാണ്? പോലെ
Ooh (Ah)
– ഓഹ് (ആഹ്)
I know I sound a bit redundant
– ഞാൻ അല്പം അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
But I bet we’d have really good bed chem
– പക്ഷെ നല്ല ബെഡ് ഷീറ്റ് കിട്ടുമെന്നുറപ്പ്.
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– നീയെന്നെ എങ്ങിനെ പിടിക്കും, അവരെ താഴേക്ക് വലിക്കുക, എന്നെ തിരിയുക
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– ഓ, ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നു (ഓ, ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നു)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things (Bad)
– നിങ്ങൾ മോശം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മധുരമായി സംസാരിക്കുന്നു (മോശം)
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– അത് ബെഡ് ഷെം (ഓ, അത് ബെഡ് ഷെം)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– നീയെന്നെ എങ്ങനെ നോക്കുന്നു, അതെ, അതിന്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയാം.
And I’m obsessed (So obsessed)
– And I ‘ m obsessed (So obsessed)
Are you free next week?
– അടുത്ത ആഴ്ച ഫ്രീ ആണോ?
I bet we’d have really good (Bed chem)
– ഞങ്ങള്ക്ക് നല്ല സുഖം കിട്ടും (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
And I bet we’d both arrive at the same time (Bed chem)
– ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ സമയത്താണ് വരുന്നത് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
And I bet the thermostat’s set at six-nine (Bed-bed ch-chem)
– തെർമോസ്റ്റാറ്റിന്റെ സെറ്റ് ആറ്-ഒൻപത് (ബെഡ്-ബെഡ് സി-ചെം)
And I bet it’s even better than in my head (My)
– എന്റെ തലയിലുള്ളതിനേക്കാള് നല്ലത് (എന്റെ)
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round (Ooh)
– എങ്ങിനെ നീയെന്നെ ഉയർത്തി, അവരെ താഴേക്ക് വലിക്കുക, എന്നെ തിരിയുക (ഓഹ്)
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– ഓ, ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നു (ഓ, ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നു)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– നിങ്ങൾ മോശം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മനോഹരമായി സംസാരിക്കുന്നു
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– അത് ബെഡ് ഷെം (ഓ, അത് ബെഡ് ഷെം)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– നീയെന്നെ എങ്ങനെ നോക്കുന്നു, അതെ, അതിന്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയാം.
And I’m obsessed (So obsessed)
– And I ‘ m obsessed (So obsessed)
Are you free next week? (Are you free next week?)
– അടുത്ത ആഴ്ച ഫ്രീ ആണോ? (അടുത്ത ആഴ്ച ഫ്രീ ആണോ?)
I bet we’d have really good
– നമുക്ക് നല്ലത് വരുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
Ha (Make me go), ha
– ഹാ ഹാ (എന്നെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക), ഹാ
No-no-no
– നോ-നോ-നോ
Ha (Make me go), ha
– ഹാ ഹാ (എന്നെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക), ഹാ
No-no-no, no, oh no, oh
– നോ-നോ-നോ, നോ, നോ, ഓ
Ha (Make me go), ha (Yeah, yeah)
– ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ
No-no-no, oh
– നോ-നോ-നോ, ഓ
Ha (Make me go), ha
– ഹാ ഹാ (എന്നെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക), ഹാ
Ooh, oh, baby
– ഓഹ്, ഓഹ്, ബേബി
(A little fade-out?)
– (അല്പം മങ്ങിയോ?)
