വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Congratulations
– അഭിനന്ദനങ്ങള്
On your jubilation
– നിന്റെ സന്തോഷത്തില്
Our hearts are breakin’
– ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകരുന്നു’
Underneath all the applause
– എല്ലാ അഭിനന്ദനങ്ങള്ക്കും താഴെ
This devastation
– ഈ ദുരന്തം
Is of our own makin’
– ‘നമ്മുടെ സ്വന്തം’
But we’ve never tasted
– പക്ഷെ നമ്മൾ ഒരിക്കലും രുചിച്ചിട്ടില്ല
This much bitterness before
– ഇതിനുമുൻപ് ഇത്രയും കഠിനമായ
And everybody falls
– എല്ലാവരും വീണു
But some of us are born to fight
– നമ്മളിൽ ചിലർ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ജനിച്ചവരാണ്.
And fight and fight some more
– പോരാടുക, ഇനിയും പോരാടുക
So we will see you here
– ഇവിടെ കാണാം
Same time, same place next year
– അടുത്ത വര്ഷം ഇതേ സമയം, അതേ സ്ഥലം
And you may win this battle
– ഈ യുദ്ധത്തില് നിങ്ങള്ക്ക് വിജയിക്കാം
But you’ll never win the war
– യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിജയിക്കുകയില്ല.
Better to have fought and lost
– പോരാടി തോറ്റത് നന്നായി
Than never fought at all
– ഒരിക്കലും പൊരുതിയിട്ടില്ലാത്ത
Go take a bow, your
– വില്ലെടുക്കൂ, നിന്റെ
Audience is waiting
– പ്രേക്ഷകർ കാത്തിരിക്കുന്നു
We’ll take the shadows
– നിഴലുകളെ നാം
Since the limelight isn’t ours
– വെളിച്ചം നമ്മുടേതല്ല
We wanted it so bad
– അത്രയും മോശമായിട്ടാണ് ഞങ്ങള് ആഗ്രഹിച്ചത്.
Gave it all we had
– കിട്ടിയതെല്ലാം കൊടുത്തു
Oh, but wanting it
– പക്ഷെ ആഗ്രഹം
Doesn’t always make it yours
– എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ല
This time was ours to lose
– ഇത്തവണ നഷ്ടം നമ്മുടേതായിരുന്നു.
But fortune favours those
– എന്നാല് ഭാഗ്യം ഇവര്ക്ക് അനുകൂലമാണ്.
Who ride the storm and make it though
– കൊടുങ്കാറ്റ് കയറുകയും അത് ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നവര്
So we will see you here
– ഇവിടെ കാണാം
Same time, same place next year
– അടുത്ത വര്ഷം ഇതേ സമയം, അതേ സ്ഥലം
And you can take this battle
– ഈ പോരാട്ടം നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റെടുക്കാം.
‘Cause we’re gonna win the war
– കാരണം നമ്മൾ യുദ്ധം ജയിക്കും.
Better to have fought and lost
– പോരാടി തോറ്റത് നന്നായി
Than never fought at all
– ഒരിക്കലും പൊരുതിയിട്ടില്ലാത്ത
So here on the same ground
– ഇവിടെ ഒരേ മണ്ണിൽ
When the tables have turned around
– മേശകൾ തിരിയുമ്പോൾ
Oh, when your tears fall
– നിന്റെ കണ്ണുനീര് വീഴുമ്പോള്
As your world is crashing down
– നിന്റെ ലോകം വീഴുമ്പോൾ
I hope when you see me
– നീ എന്നെ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
You remember that feeling
– ഓര്ക്കുന്നില്ലേ ആ വികാരം
Oh, ’cause we’ve both seen the world
– കാരണം നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ഈ ലോകം കണ്ടവരാണ് .
From both sides now
– ഇപ്പോൾ ഇരുഭാഗത്തും
And everybody falls
– എല്ലാവരും വീണു
And life will tear you down to show you
– നിന്നെ കാണിക്കാന് ജീവിതം നിന്നെ കീറിമുറിക്കും
What’s worth fighting for
– എന്തിനു വേണ്ടി പോരാടണം
Oh, we will see you here
– ഇവിടെ കാണാം
Same time, same place next year
– അടുത്ത വര്ഷം ഇതേ സമയം, അതേ സ്ഥലം
And you may win this battle
– ഈ യുദ്ധത്തില് നിങ്ങള്ക്ക് വിജയിക്കാം
But you’ll never win the war
– യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിജയിക്കുകയില്ല.
Better to have fought and lost
– പോരാടി തോറ്റത് നന്നായി
Than never fought at all
– ഒരിക്കലും പൊരുതിയിട്ടില്ലാത്ത
Better to have fought and lost
– പോരാടി തോറ്റത് നന്നായി
Than never fought at all
– ഒരിക്കലും പൊരുതിയിട്ടില്ലാത്ത
