വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
You don’t own me
– നീയെന്റെ സ്വന്തമല്ല
You don’t own me
– നീയെന്റെ സ്വന്തമല്ല
Well, let’s go
– ശരി, നമുക്ക് പോകാം
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– പക്ഷെ ഞാൻ ജെറാൾഡ് ആണ്, എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭിക്കും.
She’s the baddest I would love to flaunt
– അവളാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവൾ
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– അവളുടെ ഷോപ്പിംഗ് എടുക്കൂ, നിങ്ങള്ക്കറിയാമല്ലോ യേവ്സ് സെന്റ് ലോറന്റ്
But nope, she ain’t with it though
– പക്ഷേ, അവള് കൂടെയില്ല.
All because she got her own dough
– കാരണം അവള്ക്കു സ്വന്തമായി പൈസ കിട്ടി.
Boss bossed if you don’t know
– അറിയാതെ ബോസ്
She could never ever be a broke hoe
– അവളൊരിക്കലും ഒരു പൊട്ടക്കിണറാവില്ല.
You don’t own me
– നീയെന്റെ സ്വന്തമല്ല
I’m not just one of your many toys
– ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പല കളിപ്പാട്ടങ്ങളിൽ ഒരാൾ മാത്രമല്ല.
You don’t own me
– നീയെന്റെ സ്വന്തമല്ല
Don’t say I can’t go with other boys
– എനിക്ക് മറ്റ് കുട്ടികളുമായി പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറയരുത്.
Don’t tell me what to do
– എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
And don’t tell me what to say
– എന്ത് പറയണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
Please, when I go out with you
– ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പുറത്തുപോകുമ്പോൾ
Don’t put me on display
– എന്നെ പ്രദർശിപ്പിക്കരുത്
You don’t own me
– നീയെന്റെ സ്വന്തമല്ല
Don’t try to change me in any way
– എന്നെ ഒരു തരത്തിലും മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
You don’t own me
– നീയെന്റെ സ്വന്തമല്ല
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– എന്നെ കെട്ടരുത്, കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും നിൽക്കില്ല.
Don’t tell me what to do
– എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
And don’t tell me what to say
– എന്ത് പറയണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
Please, when I go out with you
– ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പുറത്തുപോകുമ്പോൾ
Don’t put me on display
– എന്നെ പ്രദർശിപ്പിക്കരുത്
Re-really though, honestly
– വീണ്ടും, സത്യസന്ധമായി
I get bored of basic (no)
– ബോറടിക്കുന്നു (ഇല്ല)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– അവളാണ് ഏറ്റവും മോശം, നേരായ ദോഷം, മെസ്സേജ് അയക്കുകയും അവളോട് ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– അവൾ തനിച്ചാണെങ്കിൽ, അവൾ ചില ചിത്രങ്ങൾ അയച്ചാൽ, അവൾ ഇല്ല (എന്ത്)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– നന്നായി ദൈവമേ, അവള് പറഞ്ഞു come over and see it for yourself
Never asking for your help, independent woman
– നിങ്ങളുടെ സഹായം ഒരിക്കലും ചോദിക്കരുത്, സ്വതന്ത്ര സ്ത്രീ
She ain’t for the shelf
– ഷെൽഫിനു വേണ്ടിയല്ല
Nah, she’s the one
– അതെ, അവള് തന്നെ
Smoke with her until the (ah)
– പുകവലിക്കുംവരെ അവളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.
Stayin’ up until we see the sun
– സൂര്യനെ കാണുന്നതുവരെ എഴുന്നേൽക്കുക
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– എക്കാലത്തെയും മോശം, ഞാൻ ചെയ്തതിനേക്കാൾ നന്നായി അവൾ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
Never borrow, she ain’t ever loan
– ഒരിക്കലും കടം വാങ്ങരുത്, അവൾ ഒരിക്കലും കടം വാങ്ങില്ല.
That’s when she told me she ain’t
– അപ്പോഴാണ് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് അവൾ അല്ലെന്ന്.
Never ever ever ever gonna be owned
– ഒരിക്കലും ഒരിക്കലും സ്വന്തമാകില്ല
I don’t tell you what to say
– എന്ത് പറയണം എന്ന് ഞാന് പറയുന്നില്ല
I don’t tell you what to do
– എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞാന് പറയുന്നില്ല
So just let me be myself
– എന്നെ ഞാന് മാത്രമായിരിക്കട്ടെ
That’s all I ask of you
– അത്രയേ ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നുള്ളൂ.
I’m young and I love to be young
– ഞാൻ ചെറുപ്പമാണ്, ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
And I’m free and I love to be free
– ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്, ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
To live my life the way I want
– എന്റെ ജീവിതം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ ജീവിക്കാൻ
To say and do whatever I please
– എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് പറയാനും ചെയ്യാനും
Hey, hey (you don’t own me)
– ഹേയ്, ഹേയ്, നീയെന്നെ സ്വന്തമാക്കിയിട്ടില്ല)
Oh, no (okay)
– ഇല്ല (ശരി)
Oh, no, no (you don’t own me)
– അയ്യോ വേണ്ട……….. (എന്റെ സ്വന്തമല്ല)
Oh, no, no, no
– ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല
Don’t, do don’t
– ചെയ്യരുത്, ചെയ്യരുത്
Hey (you don’t own me)
– (നീയെന്റെ സ്വന്തമല്ല)
But just know, you never met somebody like me before though
– എന്നെപ്പോലൊരാളെ നിങ്ങള് ഇതിനു മുന്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.
(You don’t own me)
– (നീയെന്റെ സ്വന്തമല്ല)
Easy
– എളുപ്പം
You don’t own me
– നീയെന്റെ സ്വന്തമല്ല
