Selena Gomez – Don’t Take It Personally ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I know the two of you used to talk like every day
– നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എല്ലാ ദിവസവും സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ എനിക്കറിയാം.
And ever since I came around, it hasn’t been the same
– ഞാൻ ചുറ്റും വന്നപ്പോൾ മുതൽ, അത് ഒരേ ആയിരുന്നില്ല.
You probably got a dart board with my face right in the middle
– എന്റെ മുഖത്ത് ഒരു ഡാർട്ട് ബോർഡ് ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം
He sleeps in my bed, I met his parents, it’s official
– അവൻ എന്റെ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുന്നു, ഞാൻ അവന്റെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടുമുട്ടി, അത് ഔദ്യോഗികമാണ്

Please don’t take it personally
– ദയവായി ഇത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കരുത്.
Some things are just meant to be
– ചില കാര്യങ്ങൾ വെറുതെ പറയുന്നതാണെന്ന്
Don’t waste all your energy
– എല്ലാ ഊർജ്ജവും പാഴാക്കരുത്
We both know that he loves me
– അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം.
Oh, honey, you deserve it
– പ്രിയേ, നീ അർഹിക്കുന്നു
I know you’re gonna find somebody perfect
– എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും പൂർണ്ണമായി കണ്ടെത്താൻ പോകുകയാണെന്ന്.
Please don’t take it personally
– ദയവായി ഇത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കരുത്.
Some things are just meant to be
– ചില കാര്യങ്ങൾ വെറുതെ പറയുന്നതാണെന്ന്

You’re so beautiful, it’s still hard for me to swallow
– നീ സുന്ദരിയാണ്, എന്നെ വിഴുങ്ങാൻ ഇപ്പോഴും പ്രയാസമാണ്.
I used to get so jealous, I would stress eat, drown my sorrows
– എനിക്ക് അസൂയയായിരുന്നു, ഭക്ഷണം കഴിക്കാന് സമ്മര്ദ്ദം ചെലുത്തി, ദുഃഖങ്ങള് മുക്കിക്കൊല്ലും
In a bottle of vodka
– ഒരു കുപ്പി വോഡ്ക
And then I remembered that he doesn’t want ya
– അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഓർത്തത് അവനു വേണ്ട എന്ന്.
No, he doesn’t want ya
– ഇല്ല, അവനു വേണ്ട.

Please don’t take it personally
– ദയവായി ഇത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കരുത്.
Some things are just meant to be
– ചില കാര്യങ്ങൾ വെറുതെ പറയുന്നതാണെന്ന്
Don’t waste all your energy
– എല്ലാ ഊർജ്ജവും പാഴാക്കരുത്
We both know that he loves me
– അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം.
Oh, honey, you deserve it
– പ്രിയേ, നീ അർഹിക്കുന്നു
I know you’re gonna find somebody perfect
– എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും പൂർണ്ണമായി കണ്ടെത്താൻ പോകുകയാണെന്ന്.
Please don’t take it personally
– ദയവായി ഇത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കരുത്.
Some things are just meant to be
– ചില കാര്യങ്ങൾ വെറുതെ പറയുന്നതാണെന്ന്

Forever, forever, forever
– എന്നേക്കും, എന്നേക്കും, എന്നേക്കും
Oh, forever
– ഓ, എന്നേക്കും
Forever and ever
– എന്നും എന്നും

Please don’t take it personally
– ദയവായി ഇത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കരുത്.


Selena Gomez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: