വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan)
– എന്റേതു മാത്രമായിരിക്കുന്നതില് ഞാന് ഖേദിക്കുന്നില്ല.
Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan)
– നീയെന്നെ തകർത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല (നീയെന്നെ തകർത്തു)
Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan)
– ഒരു നിമിഷത്തേക്കെങ്കിലും പോരാടി മടുത്തു (ഒരു ചുവട് കൂടി)
Her an gideceksin sanmaktan (kaçamam yalnızlıktan)
– ഏതു നിമിഷവും പോകാമെന്ന് കരുതി (ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല)
Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan)
– എന്റേതു മാത്രമായിരിക്കുന്നതില് ഞാന് ഖേദിക്കുന്നില്ല.
Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan)
– നീയെന്നെ തകർത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല (നീയെന്നെ തകർത്തു)
Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan)
– ഒരു നിമിഷത്തേക്കെങ്കിലും പോരാടി മടുത്തു (ഒരു ചുവട് കൂടി)
Her an gideceksin sanmaktan (kaçamam yalnızlıktan)
– ഏതു നിമിഷവും പോകാമെന്ന് കരുതി (ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല)
Her şey yalandı, bir can kaldı verecek sana
– എല്ലാം ഒരു നുണയായിരുന്നു, നിനക്ക് തരാൻ ഒരു ജീവിതം ബാക്കിയുണ്ട്.
Tövbesi olmayan günahkârdı, yeri dolmayan
– പശ്ചാത്താപമില്ലാത്ത ഒരു പാപിയായിരുന്നു അവന്; അവന്റെ സ്ഥലം നിറഞ്ഞിരുന്നില്ല.
Hiç sanmıyorum, atar mıydım? Adım adım hatırladım
– ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല, ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കുമോ? പടിപടിയായി ഞാൻ ഓർത്തു
Bir sen vardın, beni bana mahkum edip bıraktın
– നീ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, നീ എന്നെ കുറ്റം വിധിച്ചു, എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു
Mum misali rüzgâra sönecek
– ഒരു മെഴുകുതിരി കാറ്റിൽ പറക്കുന്നതുപോലെ
Umutlarımı gömdüm, gördün mü?
– ഞാന് എന്റെ പ്രതീക്ഷകളെ കുഴിച്ചുമൂടി, കണ്ടോ?
Bir hayli yorgun düşecek
– അവൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്
Kanatlarını kırmış özgürlük
– ചിറകുകൾ തകർത്ത സ്വാതന്ത്ര്യം
Peşinde bir kuş gibi
– വേട്ടയാടുന്ന പക്ഷിയെപ്പോലെ
Daha çok söz var da bi’ ruh gibi
– ഒരു ആത്മാവിനെപ്പോലെ കൂടുതൽ വാക്കുകൾ
Varlığın yokluğuna sevgili
– അസ്തിത്വത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ
Dört yanım dertlerle çevrili ama
– നാലു വശത്തും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ
Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan)
– എന്റേതു മാത്രമായിരിക്കുന്നതില് ഞാന് ഖേദിക്കുന്നില്ല.
Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan)
– നീയെന്നെ തകർത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല (നീയെന്നെ തകർത്തു)
Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan)
– ഒരു നിമിഷത്തേക്കെങ്കിലും പോരാടി മടുത്തു (ഒരു ചുവട് കൂടി)
Her an gideceksin sanmaktan (kaçamam yalnızlıktan)
– ഏതു നിമിഷവും പോകാമെന്ന് കരുതി (ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല)
Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan)
– എന്റേതു മാത്രമായിരിക്കുന്നതില് ഞാന് ഖേദിക്കുന്നില്ല.
Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan)
– നീയെന്നെ തകർത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല (നീയെന്നെ തകർത്തു)
Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan)
– ഒരു നിമിഷത്തേക്കെങ്കിലും പോരാടി മടുത്തു (ഒരു ചുവട് കൂടി)
Her an gideceksin sanmaktan (kaçamam yalnızlıktan)
– ഏതു നിമിഷവും പോകാമെന്ന് കരുതി (ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല)
