Shania Twain – Man! I Feel Like A Woman! ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Let’s go girls
– പോകാം പെണ്ണുങ്ങളെ
Come on!
– വാ!

I’m goin’ out tonight, I’m feelin’ alright
– ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ പോകുന്നു, എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
Gonna let it all hang out
– എല്ലാം തൂക്കിക്കൊല്ലാന് അനുവദിക്കണം
Wanna make some noise, really raise my voice
– അല്പം ശബ്ദമുണ്ടാക്കണം, ശരിക്കും എന്റെ ശബ്ദം ഉയര്ത്തണം
Yeah, I wanna scream and shout
– അതെ, എനിക്ക് നിലവിളിക്കാനും നിലവിളിക്കാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്

No inhibitions, make no conditions
– തടസ്സങ്ങളില്ല, നിബന്ധനകളില്ല
Get a little outta line
– ഒരു ചെറിയ ഔട്ട്ഡോർ ലൈൻ നേടുക
I ain’t gonna act politically correct
– ഞാൻ രാഷ്ട്രീയമായി ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
I only wanna have a good time
– എനിക്ക് ഒരു നല്ല സമയം മാത്രം മതി.

The best thing about bein’ a woman
– ഒരു സ്ത്രീയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും മികച്ചത്
Is the prerogative to have a little fun and
– അല്പം തമാശയും മറ്റും പറയുന്നതല്ലേ നല്ലത്?

Oh, oh, oh, go totally crazy
– ഓഹ് .. ഓഹ് .. ഓഹ് .. വട്ടായിപ്പോയി
Forget I’m a lady
– ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീ ആണെന്ന് മറക്കുക
Men’s shirts, short skirts
– പുരുഷന്മാരുടെ ഷർട്ട്, ഷോർട്ട് സ്കർട്ടുകൾ
Oh, oh, oh, really go wild
– ഓ, ഓ, ശരിക്കും കാട്ടില് പോകൂ
Yeah, doin’ it in style
– അതെ, ശൈലിയിൽ

Oh, oh, oh, get in the action
– ഓ,, ഓ,, ഓ, get in the നടപടി
Feel the attraction
– ആകർഷണം അനുഭവിക്കുക
Color my hair, do what I dare
– എന്റെ മുടി നിറം, ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നതെന്തും ചെയ്യുക
Oh, oh, oh, I wanna be free
– ഓ, ഓ, എനിക്ക് സ്വതന്ത്രനാകണം
Yeah, to feel the way I feel
– അതെ, ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്ന രീതിയിൽ
Man, I feel like a woman
– മനുഷ്യാ, ഞാനൊരു സ്ത്രീയെ പോലെ

Girls need a break, tonight we’re gonna take
– പെണ്കുട്ടികള്ക്ക് വിശ്രമം വേണം, ഇന്ന് രാത്രി നമ്മള് പോകും
The chance to get out on the town
– നഗരത്തിൽ ഇറങ്ങാൻ അവസരം
We don’t need romance, we only wanna dance
– ഞങ്ങൾക്ക് റൊമാൻസ് ആവശ്യമില്ല, ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യാൻ മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
We’re gonna let our hair hang down
– നമ്മുടെ മുടി തൂക്കിയിടാൻ

The best thing about bein’ a woman
– ഒരു സ്ത്രീയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും മികച്ചത്
Is the prerogative to have a little fun and
– അല്പം തമാശയും മറ്റും പറയുന്നതല്ലേ നല്ലത്?

Oh, oh, oh, go totally crazy
– ഓഹ് .. ഓഹ് .. ഓഹ് .. വട്ടായിപ്പോയി
Forget I’m a lady
– ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീ ആണെന്ന് മറക്കുക
Men’s shirts, short skirts
– പുരുഷന്മാരുടെ ഷർട്ട്, ഷോർട്ട് സ്കർട്ടുകൾ
Oh, oh, oh, really go wild
– ഓ, ഓ, ശരിക്കും കാട്ടില് പോകൂ
Yeah, doin’ it in style
– അതെ, ശൈലിയിൽ

Oh, oh, oh, get in the action
– ഓ,, ഓ,, ഓ, get in the നടപടി
Feel the attraction
– ആകർഷണം അനുഭവിക്കുക
Color my hair, do what I dare
– എന്റെ മുടി നിറം, ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നതെന്തും ചെയ്യുക
Oh, oh, oh, I wanna be free
– ഓ, ഓ, എനിക്ക് സ്വതന്ത്രനാകണം
Yeah, to feel the way I feel
– അതെ, ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്ന രീതിയിൽ
Man, I feel like a woman
– മനുഷ്യാ, ഞാനൊരു സ്ത്രീയെ പോലെ

The best thing about bein’ a woman
– ഒരു സ്ത്രീയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും മികച്ചത്
Is the prerogative to have a little fun (fun), fun!
– അല്പം തമാശ (തമാശ), തമാശ!

Oh, oh, oh, go totally crazy
– ഓഹ് .. ഓഹ് .. ഓഹ് .. വട്ടായിപ്പോയി
Forget I’m a lady
– ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീ ആണെന്ന് മറക്കുക
Men’s shirts, short skirts
– പുരുഷന്മാരുടെ ഷർട്ട്, ഷോർട്ട് സ്കർട്ടുകൾ
Oh, oh, oh, really go wild
– ഓ, ഓ, ശരിക്കും കാട്ടില് പോകൂ
Yeah, doin’ it in style
– അതെ, ശൈലിയിൽ

Oh, oh, oh, get in the action
– ഓ,, ഓ,, ഓ, get in the നടപടി
Feel the attraction
– ആകർഷണം അനുഭവിക്കുക
Color my hair, do what I dare
– എന്റെ മുടി നിറം, ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നതെന്തും ചെയ്യുക
Oh, oh, oh, I wanna be free
– ഓ, ഓ, എനിക്ക് സ്വതന്ത്രനാകണം
Yeah, to feel the way I feel
– അതെ, ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്ന രീതിയിൽ
And man, I feel like a woman
– മനുഷ്യാ, ഞാനൊരു സ്ത്രീയെ പോലെ

Oh yeah
– അതെ
I’m totally crazy
– എനിക്ക് വട്ടാണ്
Can’t you feel it?
– നിനക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?
Come, come, come on baby
– വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ.
I feel like a woman
– ഒരു സ്ത്രീയെ പോലെ തോന്നുന്നു


Shania Twain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: