വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
It’s been seven hours and 15 days
– ഏഴ് മണിക്കൂറും 15 ദിവസവും
Since you took your love away
– നിന്റെ സ്നേഹം നീ എടുത്തു കളഞ്ഞതിനു ശേഷം
I go out every night and sleep all day
– ഞാൻ എല്ലാ രാത്രിയിലും പുറത്തുപോകുന്നു, പകൽ മുഴുവൻ ഉറങ്ങുന്നു.
Since you took your love away
– നിന്റെ സ്നേഹം നീ എടുത്തു കളഞ്ഞതിനു ശേഷം
Since you been gone, I can do whatever I want
– നീ പോയതിനു ശേഷം എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.
I can see whomever I choose
– ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവരെ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
I can eat my dinner in a fancy restaurant
– ഒരു ഫാൻസി റെസ്റ്റോറന്റിൽ എന്റെ അത്താഴം കഴിക്കാം
But nothing
– പക്ഷേ ഒന്നും
I said nothing can take away these blues
– ഞാന് പറഞ്ഞില്ലേ ഈ ബ്ലൌസ് ഒന്നും എടുക്കാന് പറ്റില്ല
‘Cause nothing compares
– കാരണം ഒന്നും താരതമ്യം ചെയ്യുന്നില്ല
Nothing compares to you
– ഒന്നും നിങ്ങളെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നില്ല
It’s been so lonely without you here
– നീയില്ലാതെ ഈ ഏകാന്തത
Like a bird without a song
– പാടാത്ത പക്ഷിയെപ്പോലെ
Nothing can stop these lonely tears from falling
– ഈ ഏകാന്തമായ കണ്ണുനീർ വീഴുന്നത് തടയാൻ ഒന്നിനും കഴിയില്ല
Tell me baby, where did I go wrong?
– പറയൂ മോളെ… ഞാൻ എവിടെയാ തെറ്റ് ചെയ്തത്?
I could put my arms around every boy I see
– ഞാൻ കാണുന്ന ഓരോ കുട്ടിയുടെയും ചുറ്റും എന്റെ കൈകൾ വയ്ക്കാം
But they’d only remind me of you
– നിന്നെ മാത്രം ഓർമിപ്പിക്കുന്ന
I went to the doctor, guess what he told me
– I went to the doctor, guess what അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
Guess what he told me
– അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞത് എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കാമോ?
He said, “Girl you better try to have fun, no matter what you do”
– അവൻ പറഞ്ഞു, “മോളെ, നീ എന്തൊക്കെ ചെയ്താലും നന്നായി ആസ്വദിക്കാൻ നോക്ക്”
But he’s a fool
– പക്ഷെ അയാളൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.
‘Cause nothing compares, nothing compares to you
– ‘ഒന്നും താരതമ്യം ചെയ്യുന്നില്ല, ഒന്നും നിങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നില്ല’
All the flowers that you planted mama
– നീ നട്ട പൂക്കളെല്ലാം അമ്മ
In the back yard
– പിൻവാതിൽ
All died when you went away
– നീ പോയപ്പോൾ എല്ലാവരും മരിച്ചു
I know that living with you baby was sometimes hard
– എനിക്കറിയാം നിന്റെ കുഞ്ഞിനൊപ്പം ജീവിക്കുന്നത് ചിലപ്പോഴൊക്കെ കഠിനമായിരുന്നുവെന്ന്.
But I’m willing to give it another try
– പക്ഷേ, മറ്റൊരു ശ്രമം നടത്താൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
Nothing compares
– ഒന്നും താരതമ്യം ചെയ്യുന്നില്ല
Nothing compares to you
– ഒന്നും നിങ്ങളെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നില്ല
Nothing compares
– ഒന്നും താരതമ്യം ചെയ്യുന്നില്ല
Nothing compares to you
– ഒന്നും നിങ്ങളെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നില്ല
Nothing compares
– ഒന്നും താരതമ്യം ചെയ്യുന്നില്ല
Nothing compares to you
– ഒന്നും നിങ്ങളെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നില്ല
