വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
내 곁에 아무것도 없을 때
– എന്റെ ചുറ്റും ഒന്നും ഇല്ലാത്തപ്പോൾ
희미한 불빛 틈 사이로
– വിടവുകൾക്കിടയിൽ മങ്ങിയ വെളിച്ചം
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– നീ എഴുന്നേറ്റു എന്റെ അരികിൽ ഇരുന്നു, ആ നിമിഷം
암전과 함께 문이 열렸네
– ക്യാൻസർ രോഗത്തോടെയാണ് വാതിൽ തുറന്നത്.
When this light goes down, story starts to rise up
– ഈ വെളിച്ചം വീഴുമ്പോള് കഥ ഉയരാന് തുടങ്ങുന്നു
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– ഇന്നത്തെ ചലച്ചിത്രോത്സവം; ചലച്ചിത്രോത്സവത്തിന് തുടക്കമായി
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– പ്രശസ്തമായ ഒരു രംഗം ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ എഴുത്ത് നിർത്തരുത്
I won’t let go
– ഞാന് വിടില്ല
This is our cinema
– ഇതാണ് നമ്മുടെ സിനിമ
Let me be your cinema
– ഞാൻ നിന്റെ സിനിമയാകട്ടെ
This is our cinema
– ഇതാണ് നമ്മുടെ സിനിമ
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
Ooh-ooh, ooh-ooh
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– ഈ സിനിമയില്, നമ്മുടെ നോട്ടം
바래지 않게, I’ll remember
– മങ്ങിപ്പോയി, ഞാൻ ഓർക്കും
오래도록 간직할게
– കുറെ നേരം ഞാനത് സൂക്ഷിക്കും.
For every moment, I will sing with you
– ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം പാടും
When this light goes down, story starts to rise up
– ഈ വെളിച്ചം വീഴുമ്പോള് കഥ ഉയരാന് തുടങ്ങുന്നു
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– ഇന്നത്തെ ചലച്ചിത്രോത്സവം; ചലച്ചിത്രോത്സവത്തിന് തുടക്കമായി
Never stop writing down
– എഴുത്ത് നിർത്തരുത്
언제까지라도 난
– ഞാൻ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവിടെ ഉണ്ടാകും.
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– (ഓ. ടോ.) എല്ലാരും നിലവിളിക്കുന്നു.
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– (ഓ. ടോ.) എല്ലാരും കയ്യടിക്കുന്നു.
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (വോ ഓ ഓ ഓ ഓ ഓ)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– ഈ തിളക്കത്തിൽ, സിനിമ (ഓ, വോ)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– [തിരുത്തുക] നാടകത്തിന്റെ അവസാനം
(Woah-oh-oh) Never let it go
– (അയ്യോ………..) ഒരിക്കലും വിട്ടുകളയരുത്.
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– (വോ ഓ ഓ ഓ ഓ ഓ) അതെ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, അതെ, നീ എന്റെ ആവശ്യം
Stay
– നില്ക്ക്
Here the light shines again
– ഇതാ വീണ്ടും വെളിച്ചം
Ending credits going up
– ക്രെഡിറ്റുകൾ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു
You and my name
– നീയും എന്റെ പേരും
Together on it with the final curtain call
– ഫൈനൽ കർട്ടൻ കോൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരുമിച്ച്
And now, night after night
– ഇനി രാത്രി, രാത്രി
When you cannot find your way
– നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ
I’ll be waiting
– ഞാന് കാത്തിരിക്കും
Welcome to our cinema
– ഞങ്ങളുടെ സിനിമയിലേക്ക് സ്വാഗതം
