വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
When you do your best you ca-, I done told you
– നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
When you do your best, hell, that’s all you can do
– നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുമ്പോൾ, നരകം, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന അത്രയേയുള്ളൂ.
You and me and anybody else
– നീയും ഞാനും മറ്റാരും
So they always start talkin’
– ‘അവർ എപ്പോഴും സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങും’
I’m runnin’ away from where I’m from
– ഞാൻ എവിടെനിന്നോ ഒളിച്ചോടുന്നു
Never can stay with no one
– ഒരിക്കലും ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ നില്ക്കാനാവില്ല.
Lovin’ you almost feels like somethin’
– ലവ് ‘നീ ഏതാണ്ട് എന്തോ പോലെ തോന്നുന്നു’
When no one’s around me
– എന്റെ ചുറ്റും ആരുമില്ലാത്തപ്പോൾ
You lost and found me
– നീ തോറ്റു എന്നെ കണ്ടെത്തി
I was surrounded
– എനിക്ക് ചുറ്റും
With open, open, open, open arms (ooh)
– തുറന്ന, തുറന്ന, തുറന്ന, തുറന്ന ആയുധങ്ങൾ (ഓഹ്)
Open arms, you give me open
– ആയുധങ്ങൾ തുറക്കുക, നിങ്ങൾ എന്നെ തുറക്കുക
I’m so devoted
– ഞാൻ വളരെ സമർപ്പിതനാണ്
You keep me open (ooh), open arms
– നീ എന്നെ തുറന്നിടുക (ഓഹോ), തുറന്ന കൈകൾ
I’m so devoted to you, to you, to you
– ഞാന് നിന്നോട്, നിന്നോട്, നിന്നോട്, നിന്നോട്
Spent your life bein’ hopeless
– നിൻ ജീവൻ നിഷ്കളങ്കമായ്
Chokin’ on insecurity
– അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ ചാക്കോച്ചൻ
I know, oh, this is bad
– എനിക്കറിയാം, ഓ, ഇത് മോശമാണ്
But, please, put a leash on me anyway
– പക്ഷേ, ദയവായി, എങ്ങനെയെങ്കിലും എന്റെ മേൽ ഒരു ചാട്ടവാർ ഇടുക
Who needs self-esteem anyway?
– ആര്ക്കാണ് ആത്മാഭിമാനം വേണ്ടത്?
I hate myself to make you stay
– നിന്നെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
Push me away, I’ll be right here
– എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലൂ, ഞാനിവിടെത്തന്നെയുണ്ടാകും.
With open, open, open, open arms (ooh)
– തുറന്ന, തുറന്ന, തുറന്ന, തുറന്ന ആയുധങ്ങൾ (ഓഹ്)
Open arms, you give me open
– ആയുധങ്ങൾ തുറക്കുക, നിങ്ങൾ എന്നെ തുറക്കുക
I’m so devoted
– ഞാൻ വളരെ സമർപ്പിതനാണ്
You keep me open (ooh), open arms
– നീ എന്നെ തുറന്നിടുക (ഓഹോ), തുറന്ന കൈകൾ
I’m so devoted to you (ooh), to you, to you
– നിന്നിൽ ഞാൻ നിറയുന്നു, നിന്നിൽ, നിന്നിൽ, നിന്നിൽ
No matter what come between us, yeah, I decided (ayy)
– ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്ത് വന്നാലും, അതെ, ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു (അയ്യോ)
I’m forever ridin’ (ride), you’re forever guidin’ (ayy)
– ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി റിഡിൻ (റൈഡ്), നിങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി ഗൈഡിൻ (അയ്യോ)
Pull up on an opp, hit his curve up, slidin’ (brr)
– മുകളിലേക്ക് വലിച്ചിടുക, അവന്റെ കർവ് ഉയർത്തുക, സ്ലിഡിൻ’ (ബിആർആർ)
Notice when you mad, ain’t no words, just silence (ooh)
– ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക, വാക്കുകളില്ല, നിശബ്ദത മാത്രം (ഓഹ്)
You my favorite color, now you seein’ every shade of me
– നീ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം, ഇപ്പോൾ നീ എന്റെ ഓരോ നിഴലും കാണുന്നു
You say that I’m trippin’, I hit back like, “Where you takin’ me?”
– “ഞാൻ ട്രിപ്പിനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, ഞാൻ തിരിച്ചടിച്ചു,” നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?”
Locked in for life, on God, no replacin’ me
– ജീവൻ വെച്ച്, ദൈവത്തിൽ, എന്നെ മാറ്റാൻ ആരുമില്ല
Consequences, repercussions, karma keep on changin’ me (ooh yeah)
– പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ, പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ, കർമ്മം എന്നെ മാറ്റിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു (ഓഹോ)
For you I trust, face card, valid ID (ooh)
– നിങ്ങള്ക്കായി ഞാന് വിശ്വസിക്കുന്നു, ഫെയ്സ് കാര്ഡ്, സാധുവായ ഐഡി (ഓഹ്)
C’est la vie, go to Paris, it ain’t five-star, it ain’t me
– പാരീസിലേക്ക് പോകൂ, ഇത് അഞ്ച് നക്ഷത്രമല്ല, അത് ഞാനല്ല
Over-solid, keep it concrete (ah), I’ma bet it on your whole fee
– ഓവർ-സോളിഡ്, അത് കോൺക്രീറ്റ് സൂക്ഷിക്കുക( ആഹ്), നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഫീസിലും ഞാൻ ഇത് പന്തയം വയ്ക്കുന്നു
Just don’t switch sides, I could buy a piece, your wrist AP (ah)
– Just don ‘ t switch sides, I could buy a piece, നിങ്ങളുടെ റിസ്റ്റ് എ. പി. (ആഹ്)
Through the ups and downs and all the heat
– മുകളിലേക്കും താഴേക്കും, എല്ലാ ചൂടും
Take a turn and tell you what it be
– ഒരു തിരിഞ്ഞുനോട്ടം, അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുക
Backshots make you feel relief, anythin’, just don’t you ever leave
– ബാക്കപ്പ് ഷോട്ടുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്നു, എന്തും, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകരുത്
I guess I gotta go (ooh)
– എനിക്ക് പോകണം (ഓ………..)
I guess it’s time to go
– പോകാൻ സമയമായെന്ന് തോന്നുന്നു
I gotta let you go
– എനിക്ക് നിന്നെ വിടണം
(I’m so devoted)
– (ഞാൻ സമർപ്പിതനാണ്)
You keep me open (ooh) Gotta let you go, gotta let you go
– നീ എന്നെ തുറന്നിടുക (ഓഹ്) നിന്നെ വിട്ടയക്കുക, നിന്നെ വിട്ടയക്കുക
I gotta let you go, I must
– എനിക്ക് നിന്നെ വിട്ടേ പറ്റൂ.
You the only one that’s holdin’ me down (ooh)
– നീയെന്നെ താഴ്ത്തിക്കെട്ടുന്ന ഒരേയൊരാൾ (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
You the only, only one holdin’ me down (ooh, only one)
– നീ മാത്രം……….. (ഒരേയൊരു….)
‘Cause you the only one that’s holdin’ me down
– ‘Cause you the only one that ‘s holdin’ എന്നെ ഇറക്കി
