Taylor Swift – All Of The Girls You Loved Before ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

When you think of all the late nights
– വൈകുന്നേരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുമ്പോൾ
Lame fights over the phone
– ഫോണിലൂടെയുള്ള പോരാട്ടം
Wake up in the mornin’
– ‘രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുക’
With someone but feeling alone
– ആരെങ്കിലും കൂടെ, ഒറ്റയ്ക്ക്

A heart is drawn around your name
– നിന്റെ പേരിനു ചുറ്റും ഒരു ഹൃദയം
In someone’s handwriting, not mine
– ഒരാളുടെ കൈയ്യക്ഷരത്തില്, എന്റേതല്ല
We’re sneakin’ out into town
– ഞങ്ങള് ടൌണില് പോകുന്നു
Holdin’ hands, just killing time
– കൈ പിടിച്ചു, സമയം കൊല്ലുന്നു

Your past and mine are parallel lines
– നിന്റെ ഭൂതകാലവും എന്റേതും സമാന്തര വരികളാണ്
Stars all aligned, they intertwined
– നക്ഷത്രങ്ങളെല്ലാം വിന്യസിച്ചു, അവ പരസ്പരം ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു
And taught you the way you call me “baby”
– നീ എന്നെ “ബേബി”എന്ന് വിളിക്കുന്ന രീതി നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.
Treat me like a lady
– ഒരു സ്ത്രീയെ പോലെ എന്നെ പരിപാലിക്കുക
All that I can say is
– എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഇത്രമാത്രം

All of the girls you loved before (ooh)
– നീ പ്രണയിച്ച പെണ്ണുങ്ങളെല്ലാം (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Made you the one I’ve fallen for
– ഞാൻ വീണുപോയ നിന്നെ
Every dead-end street led you straight to me
– ഓരോ മരിച്ച തെരുവും നിന്നെ എന്റെ അടുത്തേക്ക് നയിച്ചു
Now you’re all I need
– ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വേണ്ടത് നീ മാത്രമാണ്.
I’m so thankful for
– ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
All of the girls you loved before
– നിങ്ങൾ മുമ്പ് സ്നേഹിച്ച എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും
But I love you more
– പക്ഷെ ഞാന് നിന്നെ കൂടുതല് സ്നേഹിക്കുന്നു

When I think of all the makeup
– എല്ലാ മേക്കപ്പിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുമ്പോൾ
Fake love, out on the town (ooh)
– പ്രണയം, കവിത (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Cryin’ in the bathroom for some dude
– ബാത്ത്റൂമിൽ കരയുന്നു, ചില ഡ്യൂഡ് വേണ്ടി
Whose name I cannot remember now
– ആരുടെ പേരാണ് ഇപ്പോള് ഓര്ക്കാന് കഴിയാത്തത്

Secret jokes, all alone
– രഹസ്യ തമാശകൾ, ഒറ്റയ്ക്ക്
No one’s home, sixteen and wild (ooh)
– ആരുടേയും വീടല്ല, പതിനാറും കാട്ടുപന്നിയും (ഒ. എന്. വി)
We’re breakin’ up, makin’ up
– ഞങ്ങൾ പിരിയുകയാണ്, മേക്കിംഗ് അപ്
Leave without saying goodbye (ooh)
– വിടപറയാതെ വിടപറയുക (കവിത)

And just know that it’s everything that made me
– എല്ലാം എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചവയാണെന്ന് മാത്രം അറിയുക.
Now I call you baby
– ഇപ്പോള് ഞാന് നിന്നെ കുഞ്ഞേ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
That’s why you’re so amazing
– അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിശയകരമായത്

All of the girls you loved before (ooh)
– നീ പ്രണയിച്ച പെണ്ണുങ്ങളെല്ലാം (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Made you the one I’ve fallen for
– ഞാൻ വീണുപോയ നിന്നെ
Every dead-end street led you straight to me
– ഓരോ മരിച്ച തെരുവും നിന്നെ എന്റെ അടുത്തേക്ക് നയിച്ചു
Now you’re all I need
– ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വേണ്ടത് നീ മാത്രമാണ്.
I’m so thankful for
– ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
All of the girls you loved before
– നിങ്ങൾ മുമ്പ് സ്നേഹിച്ച എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും
But I love you more
– പക്ഷെ ഞാന് നിന്നെ കൂടുതല് സ്നേഹിക്കുന്നു

Your mother brought you up loyal and kind
– നിന്റെ അമ്മ നിന്നെ വിശ്വസ്തനും ദയാലുവുമായി വളര്ത്തി.
Teenage love taught you there’s good in goodbye
– കൗമാരപ്രായക്കാരുടെ സ്നേഹം നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു ഗുഡ്ബൈ
Every woman that you knew brought you here
– നിനക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ പെണ്ണുങ്ങളും നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.
I wanna teach you how forever feels like
– എന്നെന്നേക്കുമായി എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

The girls you loved before (ooh)
– പ്രണയിച്ച പെണ്കുട്ടികള് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Made you the one I’ve fallen for
– ഞാൻ വീണുപോയ നിന്നെ
Every dead-end street (every dead-end street)
– ഓരോ ഡെഡ്-എൻഡ് സ്ട്രീറ്റ് (ഓരോ ഡെഡ്-എൻഡ് സ്ട്രീറ്റ്)
Led you straight to me (straight to me)
– എന്നെ നേരിട്ട് നയിക്കുക (എന്നെ നേരിട്ട്)
Now you’re all I need (all I need)
– ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം (എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം)
I’m so thankful for
– ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
All of the girls you loved before
– നിങ്ങൾ മുമ്പ് സ്നേഹിച്ച എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും
But I love you more
– പക്ഷെ ഞാന് നിന്നെ കൂടുതല് സ്നേഹിക്കുന്നു

(I love you more)
– (ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു)

(I love you more)
– (ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു)


Taylor Swift

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: