Thalia & Kenia OS – Para No Verte Más സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Yo romperé tus fotos
– ഞാന് നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് കീറിമുറിക്കും
Yo quemaré tus cartas
– നിന്റെ കത്തുകള് ഞാന് കത്തിക്കും
Para no verte más
– ഇനി കാണാതിരിക്കാന്
Para no verte más
– ഇനി കാണാതിരിക്കാന്

Yo romperé tus fotos
– ഞാന് നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് കീറിമുറിക്കും
Yo quemaré tus cartas
– നിന്റെ കത്തുകള് ഞാന് കത്തിക്കും
Para no verte más
– ഇനി കാണാതിരിക്കാന്
Para no verte más, no-no
– ഇനിയൊരിക്കലും കാണാതിരിക്കാന്, അല്ല

Cuando no tengas dónde ir
– പോകാൻ ഒരിടമില്ലാത്തപ്പോൾ
Y no te sangre la nariz
– ചോരയൊലിക്കാത്ത ഒരു മൂക്ക്
Cuando te duela la cabeza
– തലവേദന വരുമ്പോള്
Y se termine esa cerveza
– ആ ബിയര് തീര്ത്തു

Cuando las alas de tu avión
– നിങ്ങളുടെ വിമാനത്തിന്റെ ചിറകുകൾ
Se derritan sin razón
– ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അവർ ഉരുകുന്നു.
Y el cáncer de la soledad
– ഏകാന്തതയുടെ കാൻസർ
Te haya matado en la ciudad
– നഗരത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊന്നു

Yo romperé tus fotos
– ഞാന് നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് കീറിമുറിക്കും
Yo quemaré tus cartas
– നിന്റെ കത്തുകള് ഞാന് കത്തിക്കും
Para no verte más (para no verte más)
– ഇനിയൊരിക്കലും കാണാതിരിക്കാന്(കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Para no verte más
– ഇനി കാണാതിരിക്കാന്

Yo romperé tus fotos
– ഞാന് നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് കീറിമുറിക്കും
Yo quemaré tus cartas
– നിന്റെ കത്തുകള് ഞാന് കത്തിക്കും
Para no verte más (para no verte más)
– ഇനിയൊരിക്കലും കാണാതിരിക്കാന്(കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Para no verte más
– ഇനി കാണാതിരിക്കാന്

Y si logras sobrevivir
– അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
Al refucilo de maldad
– തിന്മയുടെ നിഷേധം
Preguntarás en dónde estás
– നീ എവിടെ എന്ന് ചോദിക്കും
Preguntarás qué te pasó
– നിനക്കെന്തു പറ്റി എന്ന് ചോദിക്കും.

Me voy a poner a fumar
– ഞാൻ പുകവലി തുടങ്ങും
Sin preocuparme nada más
– മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും വേവലാതിപ്പെടാതെ
Total, ya es tarde pa volver
– എന്തായാലും തിരിച്ചു വരാന് വൈകി
Total, ya es tarde pa soñar
– എന്തായാലും സ്വപ്നം കാണാൻ വൈകി.

Yo romperé tus fotos
– ഞാന് നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് കീറിമുറിക്കും
Yo quemaré tus cartas
– നിന്റെ കത്തുകള് ഞാന് കത്തിക്കും
Para no verte más (para no verte más)
– ഇനിയൊരിക്കലും കാണാതിരിക്കാന്(കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Para no verte más
– ഇനി കാണാതിരിക്കാന്

Yo romperé tus fotos
– ഞാന് നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് കീറിമുറിക്കും
Yo quemaré tus cartas
– നിന്റെ കത്തുകള് ഞാന് കത്തിക്കും
Para no verte más (para no verte más)
– ഇനിയൊരിക്കലും കാണാതിരിക്കാന്(കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Para no verte más
– ഇനി കാണാതിരിക്കാന്

Yo romperé tus fotos
– ഞാന് നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് കീറിമുറിക്കും
Yo romperé tus fotos
– ഞാന് നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് കീറിമുറിക്കും
Yo romperé tus fotos
– ഞാന് നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് കീറിമുറിക്കും
Yo romperé tus fotos
– ഞാന് നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് കീറിമുറിക്കും
Yo romperé tus fotos
– ഞാന് നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് കീറിമുറിക്കും
Yo romperé
– ഞാൻ തകർക്കും

Yo romperé tus fotos
– ഞാന് നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് കീറിമുറിക്കും
Yo quemaré tus cartas
– നിന്റെ കത്തുകള് ഞാന് കത്തിക്കും
Para no verte más (para no verte más)
– ഇനിയൊരിക്കലും കാണാതിരിക്കാന്(കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Para no verte más
– ഇനി കാണാതിരിക്കാന്

Yo romperé tus fotos (yo romperé tus fotos)
– ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ തകർക്കും (ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ തകർക്കും)
Yo quemaré tus cartas
– നിന്റെ കത്തുകള് ഞാന് കത്തിക്കും
Para no verte más (para no verte)
– ഇനി കാണാതിരിക്കാന് (കാണാതിരിക്കാന്)
Para no verte más (para no verte)
– ഇനി കാണാതിരിക്കാന് (കാണാതിരിക്കാന്)

Yo romperé tus fotos
– ഞാന് നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് കീറിമുറിക്കും
Yo quemaré tus cartas
– നിന്റെ കത്തുകള് ഞാന് കത്തിക്കും
Para no verte más (para no verte más)
– ഇനിയൊരിക്കലും കാണാതിരിക്കാന്(കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Para no verte más (para no verte)
– ഇനി കാണാതിരിക്കാന് (കാണാതിരിക്കാന്)

Yo romperé tus fotos
– ഞാന് നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് കീറിമുറിക്കും
Yo quemaré tus cartas
– നിന്റെ കത്തുകള് ഞാന് കത്തിക്കും
Para no verte más (para no verte más)
– ഇനിയൊരിക്കലും കാണാതിരിക്കാന്(കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Para no verte más (y es que)
– To not see you anymore (ആ)
Yo romperé tus fotos
– ഞാന് നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് കീറിമുറിക്കും


Thalia

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: