വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Another head hangs lowly
– മറ്റൊരു തല താഴ്ന്ന തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
Child is slowly taken
– കുട്ടി പതുക്കെ
And the violence caused such silence
– അക്രമം അത്തരമൊരു നിശബ്ദതയ്ക്ക് കാരണമായി.
Who are we, mistaken?
– തെറ്റിദ്ധരിച്ച നമ്മൾ ആരാണ്?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– നോക്കൂ, ഇത് ഞാനല്ല, എന്റെ കുടുംബമാണ്.
In your head, in your head, they are fightin’
– നിങ്ങളുടെ തലയിൽ, നിങ്ങളുടെ തലയിൽ, അവർ പോരാടുന്നു.
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– അവരുടെ ടാങ്കുകളും ബോംബുകളും അവരുടെ ബോംബുകളും അവരുടെ തോക്കുകളും
In your head, in your head, they are cryin’
– നിന്റെ തലയിൽ, നിന്റെ തലയിൽ, അവർ കരയുന്നു.
In your head, in your head
– തലയിൽ, തലയിൽ
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– സോമ്പി, സോമ്പി, സോമ്പി
What’s in your head, in your head?
– തലയിൽ, തലയിൽ എന്താണുള്ളത്?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– ജോംബി, ജോംബി, ജോംബി
Doo, doo, doo, doo
– ഡൂ, ഡൂ, ഡൂ, ഡൂ
Doo, doo, doo, doo
– ഡൂ, ഡൂ, ഡൂ, ഡൂ
Doo, doo, doo, doo
– ഡൂ, ഡൂ, ഡൂ, ഡൂ
Doo, doo, doo, doo
– ഡൂ, ഡൂ, ഡൂ, ഡൂ
Another mother’s breakin’
– ‘അമ്മ’യുടെ മറ്റൊരു ബ്രേക്ക്
Heart is takin’ over
– ഹാർട്ട് ടേക്ക് ഓവർ
When the violence causes silence
– അക്രമം നിശബ്ദത സൃഷ്ടിക്കുമ്പോള്
We must be mistaken
– നാം തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടണം
It’s the same old theme, since 1916
– 1916 മുതല് ഇതേ വിഷയം
In your head, in your head, they’re still fightin’
– നിന്റെ തലയിൽ, നിന്റെ തലയിൽ, അവർ ഇപ്പോഴും പോരാടുന്നു.
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– അവരുടെ ടാങ്കുകളും ബോംബുകളും അവരുടെ ബോംബുകളും അവരുടെ തോക്കുകളും
In your head, in your head, they are dyin’
– നിന്റെ തലയിൽ, നിന്റെ തലയിൽ, അവർ ഡൈയിൻ ചെയ്യുന്നു.
In your head, in your head
– തലയിൽ, തലയിൽ
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– സോമ്പി, സോമ്പി, സോമ്പി
What’s in your head, in your head?
– തലയിൽ, തലയിൽ എന്താണുള്ളത്?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– സോമ്പി, സോമ്പി, സോമ്പി
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ്, ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ്, അല്ലേ-അല്ലേ-ഓ, ya-ya
[Instrumental Outro]
– [ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ ഔട്രോ]
