വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Uh, uh (uh, come on)
– ആഹ് … ആഹ് … (ഉം, വരൂ)
Ha, sicker than yo’ average, Poppa twist cabbage off instinct
– ഹാ, എന്റെ ശരാശരിയെക്കാള് രോഗി, പോപ്പാ ട്വിസ്റ്റ് കാബേജ് ഓഫ്
Niggas don’t think shit stink
– നായ്ക്കൾ മണം തോന്നുന്നില്ല
Pink gators, my Detroit players
– പിങ്ക് ഗേറ്റേഴ്സ്, എന്റെ ഡിട്രോയിറ്റ് കളിക്കാർ
Timbs for my hooligans in Brooklyn (that’s right)
– ബ്രൂക്ലിനിലെ എന്റെ ഹൂലിഗനുകൾക്കായി ടിംബ്സ് (അത് ശരിയാണ്)
Dead right, if the head right, Biggie there e’ry night
– ശബരിമല: സര്വകക്ഷിയോഗം ബഹിഷ്കരിച്ചു, മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയന്
Poppa been smooth since days of Underoos
– അണ്ടർവാട്ടർ ദിനങ്ങൾ മുതൽ പോപ്പ സുഗമമായിരുന്നു
Never lose, never choose to, bruise crews who
– ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടരുത്, ഒരിക്കലും തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്, ആരാണ് ബ്രൂസ് ക്രൂസ്
Do somethin’ to us, talk go through us (come on, do it)
– ഞങ്ങള്ക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ, സംസാരിക്കൂ (വരൂ, ചെയ്യൂ)
Girls walk to us, wanna do us, screw us
– പെണ്കുട്ടികള് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു, ഞങ്ങള് ചെയ്യണം, ഞങ്ങളെ തഴുകണം
Who, us? Yeah, Poppa and Puff (he, he)
– ആര്, നമ്മള്? അതെ, പോപ്പയും പഫും (അവന്, അവന്)
Close like Starsky and Hutch, stick the clutch
– സ്റ്റാർസ്കിയെയും ഹച്ചിനെയും പോലെ അടയ്ക്കുക, ക്ലച്ച് പിടിക്കുക
Dare I squeeze three at yo’ cherry M-3 (take that, take that, take that, ha ha!)
– ഞാൻ യോ’ ചെറി എം-3 ൽ മൂന്ന് പിഴുതെറിയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു (അത് എടുക്കുക, അത് എടുക്കുക, അത് എടുക്കുക, ഹാ ഹാ!)
Bang every MC easily, busily
– ഓരോ എം. സി. യെയും എളുപ്പം ബാംഗ് ചെയ്യുക, ബസ്സില്
Recently niggas frontin’, ain’t sayin’ nothin’ (nothin’)
– അടുത്തിടെ നീഗ്രാസ് ഫ്രണ്ടിന്, ഐൻ’ നോ ‘ (ഒന്നും പറയുന്നില്ല)
So I just speak my piece, keep my peace (come on)
– ഞാന് എന്റെ കഷണം സംസാരിക്കുന്നു, എന്റെ സമാധാനം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക (വരൂ)
Cubans with the Jesus piece, with my peeps (thank you)
– യേശുക്രിസ്തുവിനോടൊപ്പം, എന്റെ പീപ്പിള്സിനൊപ്പം (നന്ദി)
Packin’, askin’, “Who want it?”, You got it, nigga, flaunt it
– പാക്കിങ്ങ്, അസ്കിൻ, ” ആർക്കാണ് ഇത് വേണ്ടത്?”നിനക്കത് മനസ്സിലായി, നീഗ്രോ, അത് കാണിച്ചുതരൂ.
That Brooklyn bullshit, we on it
– ആ ബ്രൂക്ലിൻ ബുൾഷിറ്റ്, ഞങ്ങൾ അതിൽ
Biggie, Biggie, Biggie, can’t you see?
– ബിഗ്ബി, ബിഗ്ബി, ബിഗ്ബി, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
Sometimes your words just hypnotize me
– ചിലപ്പോള് നിന്റെ വാക്കുകള് എന്നെ ഹിപ്നോട്ടൈസ് ചെയ്യുന്നു
And I just love your flashy ways, uh
– നിന്റെ വഴികളെ ഞാന് സ്നേഹിക്കുന്നു,
Guess that’s why they broke, and you’re so paid
– അതുകൊണ്ടാണ് അവർ തകർന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക, നിങ്ങൾ അത്രമാത്രം പണം നൽകുന്നു.
Biggie, Biggie, Biggie (uh-huh), can’t you see? (Uh)
– ബിഗ്ബി, ബിഗ്ബി, ബിഗ്ബി (ഉം-ഉം), നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? (ഉം)
Sometimes your words just hypnotize me (hypnotize)
– ചിലപ്പോള് നിന്റെ വാക്കുകള് എന്നെ ഹിപ്നോട്ടൈസ് ചെയ്യുന്നു (ഹിപ്നോട്ടൈസ്)
And I just love your flashy ways, uh (uh-huh)
– ഞാന് നിന്റെ വഴികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്
Guess that’s why they broke, and you’re so paid (ha)
– അത് കൊണ്ടാണ് അവർ തകർന്നതെന്ന് കരുതുക, നിങ്ങൾ അത്രമാത്രം പണമടയ്ക്കുന്നു (ഹാ)
I put hoes in NY onto DKNY (uh-huh)
– ഞാന് ഡികെഎന്യുവില് ഹൂസ് ഇട്ടു (ഉം-ഹ്-ഹ്)
Miami, D.C. prefer Versace (that’s right)
– മിയാമി, ഡി. സി. വെർസേസിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു (അത് ശരിയാണ്)
All Philly hoes go with Moschino (come on)
– എല്ലാ ഫിലി ഹൂസുകളും മോസ്കിനോയ്ക്കൊപ്പം പോകുന്നു (വരൂ)
Every cutie with a booty bought a Coogi
– ഒരു ബൂട്ടിയുമായി ഓരോ സുന്ദരിയും ഒരു കൂഗി വാങ്ങി
Now who’s the real dookie? Meaning, who’s really the shit?
– ആരാണ് യഥാർത്ഥ ദിലീപ്? സത്യത്തിൽ ആരാണ് കോപ്പിയടി?
Them niggas ride dicks, Frank White push the six
– അവരെ നീഗ്രാസ് റൈഡ് ഡിക്കുകൾ, ഫ്രാങ്ക് വൈറ്റ് ആറ് പുഷ്
Or the Lexus, LX, four and a half
– ലെക്സസ്, എൽഎക്സ്, നാലര
Bulletproof glass, tints if I want some ass
– ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് ഗ്ലാസ്, ടിന്റുകൾ എനിക്ക് കുറച്ച് കഴുത വേണമെങ്കിൽ
Gon’ blast, squeeze first, ask questions last
– ഗോണ് ‘ സ്ഫോടനം, ആദ്യം സ്ക്വയര് ചെയ്യുക, അവസാനമായി ചോദ്യങ്ങള് ചോദിക്കുക
That’s how most of these so-called gangstas pass
– അങ്ങനെയാണ് ഈ ഗാംഗ്സ്റ്റാസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും കടന്നുപോകുന്നത്.
At last, a nigga rappin’ about blunts and broads
– ഒടുവിൽ, ബ്ലണ്ടുകളെയും ബ്രോഡുകളെയും കുറിച്ച് ഒരു നീഗ്രോ റാപ്പിംഗ്
Tits and bras, ménage à trois, sex in expensive cars
– ടിറ്റ്സ് ആൻഡ് ബ്രാസ്, മെനജ് എ ട്രോയിസ്, വിലയേറിയ കാറുകളിൽ സെക്സ്
I’ll still leave you on the pavement
– നിന്നെ ഞാനിപ്പോഴും പാതാളത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കും
Condo paid for, no car payment (uh-uh)
– കോണ്ടോ പണമടച്ചു, കാർ പേയ്മെന്റ് ഇല്ല (ഉം-ഉം)
At my arraignment, note for the plaintiff
– എന്റെ പരാതിയില്, പരാതിക്കാരിക്ക് നോട്ടീസ്
“Your daughter’s tied up in a Brooklyn basement”
– “നിങ്ങളുടെ മകൾ ബ്രൂക്ലിൻ ബേസ്മെന്റിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു”
Face it, not guilty, that’s how I stay filthy (not guilty)
– മുഖം തിരിക്കുക, കുറ്റക്കാരനല്ല, അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അഴുക്കായി നിൽക്കുന്നത് (കുറ്റക്കാരനല്ല)
Richer than Richie, ’til you niggas come and get me (come on)
– റിച്ചിയേക്കാള് ധനികന്, ‘നിഗാസ് വന്ന് എന്നെ പിടിച്ചോളൂ’ (വരൂ)
Biggie, Biggie, Biggie, can’t you see?
– ബിഗ്ബി, ബിഗ്ബി, ബിഗ്ബി, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
Sometimes your words just hypnotize me
– ചിലപ്പോള് നിന്റെ വാക്കുകള് എന്നെ ഹിപ്നോട്ടൈസ് ചെയ്യുന്നു
And I just love your flashy ways, uh
– നിന്റെ വഴികളെ ഞാന് സ്നേഹിക്കുന്നു,
Guess that’s why they broke, and you’re so paid (uh)
– അത് കൊണ്ടാണ് അവർ തകർന്നതെന്ന് കരുതുക, നിങ്ങൾ അത്രയും പണം നൽകുന്നു (ഉം)
Biggie, Biggie, Biggie (uh-huh), can’t you see? (Uh)
– ബിഗ്ബി, ബിഗ്ബി, ബിഗ്ബി (ഉം-ഉം), നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? (ഉം)
Sometimes your words just hypnotize me (hypnotize)
– ചിലപ്പോള് നിന്റെ വാക്കുകള് എന്നെ ഹിപ്നോട്ടൈസ് ചെയ്യുന്നു (ഹിപ്നോട്ടൈസ്)
And I just love your flashy ways, uh (uh-huh)
– ഞാന് നിന്റെ വഴികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്
Guess that’s why they broke, and you’re so paid (uh)
– അത് കൊണ്ടാണ് അവർ തകർന്നതെന്ന് കരുതുക, നിങ്ങൾ അത്രയും പണം നൽകുന്നു (ഉം)
I can fill you wit’ real millionaire shit (I can fill ya)
– ഐ ക്യാൻ യു വിറ്റ് റിയൽ മില്യണയർ ഷിറ്റ് (ഐ ക്യാൻ യു ഫിൽ യു)
Escargot, my car go one-sixty, swiftly (come on)
– എസ്കാർഗോട്ട്, എന്റെ കാർ ഒന്നര-അറുപത്, വേഗത്തിൽ (വരൂ)
Wreck it, buy a new one
– അത് തകർക്കുക, പുതിയത് വാങ്ങുക
Your crew run-run-run, your crew run-run
– നിങ്ങളുടെ ക്രൂ റൺ-റൺ-റൺ, നിങ്ങളുടെ ക്രൂ റൺ-റൺ
I know you sick of this, name brand nigga wit’
– ‘നിനക്കെന്താ അസുഖമെന്ന് എനിക്കറിയാം, പേര് ബ്രാന്ഡ് നിഗ വിറ്റ്’
Flows, girls say he’s sweet like licorice
– പെണ്കുട്ടികള് പറയും അവന് ലൈക്കോറൈസിനെപ്പോലെ മധുരമാണെന്ന്
So, get with this nigga, it’s easy (uh-huh)
– ഈ നീഗ്രോ ഉപയോഗിച്ച് നേടുക, ഇത് എളുപ്പമാണ് (ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്)
Girlfriend, here’s a pen, call me ’round ten
– കാമുകി, ഇതാ ഒരു പേന, എന്നെ വിളിക്കൂ ‘ റൗണ്ട് പത്ത്
Come through, have sex on rugs that’s Persian (that’s right)
– വരൂ, പേർഷ്യൻ ആയ വിരലുകളിൽ ലൈംഗികബന്ധം നടത്തൂ (അത് ശരിയാണ്)
Come up to your job, hit you while you workin’
– ‘നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലേക്ക് വരൂ, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളെ അടിക്കുക’
For certain, Poppa freakin’, not speakin’
– ‘പോപ്പി ഫ്രീക്കിങ്ങ്, സ്പീക്കിങ്ങ് അല്ല’
Leave that ass leakin’, like rapper demo
– ആ കഴുത ലീക്കിന് വിടൂ, റാപ്പര് ഡെമോ പോലെ
Tell ’em “Hoe, take they clothes off slowly” (slowly)
– Tell ’em “Hoe എടുത്തു അവർ വസ്ത്രം ഓഫ് പതുക്കെ” (പതുക്കെ)
Hit ’em with the force like Obi (Obi)
– ഒബി (ഒബി)പോലുള്ള ശക്തികൊണ്ട് അവരെ അടിക്കുക
Dick black like Toby (Toby)
– ഡിക്ക് ബ്ലാക്ക് ടോബി (ടോബി)
Watch me roam like Romey (Romey)
– റോമിയെപ്പോലെ എന്നെ നോക്കൂ (റോമി)
Lucky they don’t owe me
– ഭാഗ്യവശാൽ അവർ എന്നോട് കടപ്പെട്ടില്ല.
Where the safe? Show me, homie (say what, homie?)
– എവിടെയാണ് സുരക്ഷിതം? എന്നെ കാണിക്കൂ, ഹോമി (എന്താ പറയുക, ഹോമി?)
Biggie, Biggie, Biggie, can’t you see?
– ബിഗ്ബി, ബിഗ്ബി, ബിഗ്ബി, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
Sometimes your words just hypnotize me
– ചിലപ്പോള് നിന്റെ വാക്കുകള് എന്നെ ഹിപ്നോട്ടൈസ് ചെയ്യുന്നു
And I just love your flashy ways, uh
– നിന്റെ വഴികളെ ഞാന് സ്നേഹിക്കുന്നു,
Guess that’s why they broke, and you’re so paid (uh)
– അത് കൊണ്ടാണ് അവർ തകർന്നതെന്ന് കരുതുക, നിങ്ങൾ അത്രയും പണം നൽകുന്നു (ഉം)
Biggie, Biggie, Biggie (uh-huh), can’t you see? (Uh)
– ബിഗ്ബി, ബിഗ്ബി, ബിഗ്ബി (ഉം-ഉം), നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? (ഉം)
Sometimes your words just hypnotize me (hypnotize)
– ചിലപ്പോള് നിന്റെ വാക്കുകള് എന്നെ ഹിപ്നോട്ടൈസ് ചെയ്യുന്നു (ഹിപ്നോട്ടൈസ്)
And I just love your flashy ways, uh (uh-huh)
– ഞാന് നിന്റെ വഴികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്
Guess that’s why they broke, and you’re so paid (uh)
– അത് കൊണ്ടാണ് അവർ തകർന്നതെന്ന് കരുതുക, നിങ്ങൾ അത്രയും പണം നൽകുന്നു (ഉം)
Biggie, Biggie, Biggie, can’t you see?
– ബിഗ്ബി, ബിഗ്ബി, ബിഗ്ബി, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
Sometimes your words just hypnotize me
– ചിലപ്പോള് നിന്റെ വാക്കുകള് എന്നെ ഹിപ്നോട്ടൈസ് ചെയ്യുന്നു
And I just love your flashy ways, uh
– നിന്റെ വഴികളെ ഞാന് സ്നേഹിക്കുന്നു,
Guess that’s why they broke, and you’re so paid (uh)
– അത് കൊണ്ടാണ് അവർ തകർന്നതെന്ന് കരുതുക, നിങ്ങൾ അത്രയും പണം നൽകുന്നു (ഉം)
Biggie, Biggie, Biggie (uh-huh), can’t you see? (Uh)
– ബിഗ്ബി, ബിഗ്ബി, ബിഗ്ബി (ഉം-ഉം), നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? (ഉം)
Sometimes your words just hypnotize me (hypnotize)
– ചിലപ്പോള് നിന്റെ വാക്കുകള് എന്നെ ഹിപ്നോട്ടൈസ് ചെയ്യുന്നു (ഹിപ്നോട്ടൈസ്)
And I just love your flashy ways, uh (uh-huh)
– ഞാന് നിന്റെ വഴികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്
Guess that’s why they broke, and you’re so paid (uh)
– അത് കൊണ്ടാണ് അവർ തകർന്നതെന്ന് കരുതുക, നിങ്ങൾ അത്രയും പണം നൽകുന്നു (ഉം)
Biggie, Biggie, Biggie, can’t you see?
– ബിഗ്ബി, ബിഗ്ബി, ബിഗ്ബി, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
Sometimes your words just hypnotize me
– ചിലപ്പോള് നിന്റെ വാക്കുകള് എന്നെ ഹിപ്നോട്ടൈസ് ചെയ്യുന്നു
And I just love your flashy ways, uh
– നിന്റെ വഴികളെ ഞാന് സ്നേഹിക്കുന്നു,
Guess that’s why they broke, and you’re so paid
– അതുകൊണ്ടാണ് അവർ തകർന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക, നിങ്ങൾ അത്രമാത്രം പണം നൽകുന്നു.
