The Outfield – Your Love ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Josie’s on a vacation far away
– ദൂരെ ഒരു അവധിക്കാലം
Come around and talk it over
– ചുറ്റും വന്ന് സംസാരിക്കുക
So many things that I wanna say
– ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പല കാര്യങ്ങളും
You know I like my girls a little bit older
– നിനക്കറിയാമോ, എനിക്കെന്റെ പെണ്കുട്ടികളോട് അല്പം പ്രായം കൂടുതലാണ്.

I just wanna use your love tonight
– ഇന്നു രാത്രി നിന്റെ സ്നേഹം മാത്രം
And I don’t wanna lose your love tonight
– ഈ രാത്രിയിൽ നിന്റെ സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

I ain’t got many friends left to talk to
– എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ അധികം കൂട്ടുകാരില്ല.
Nowhere to run when I’m in trouble
– ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാകുമ്പോൾ എവിടെയും ഓടാൻ കഴിയില്ല.
You know I’d do anything for you
– നിനക്കുവേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യുമെന്ന് നിനക്കറിയാം.
Stay the night but keep it undercover
– രാത്രി തങ്ങുക, പക്ഷേ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക

I just wanna use your love tonight, oh
– ഇന്നു രാത്രി നിന്റെ സ്നേഹം ഞാന് ഉപയോഗിക്കട്ടെ, ഓ
I don’t wanna lose your love tonight
– ഈ രാത്രിയിൽ നിന്റെ സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

Try to stop my hands from shakin’
– ‘എന്റെ കൈകൾ ഷാക്കിങ്ങിൽ നിന്ന് തടയാൻ ശ്രമിക്കുക’
‘Cause somethin’ in my mind’s not makin’ sense
– ‘എന്റെ മനസ്സിൽ എന്തൊക്കെയോ’ എന്നൊരു തോന്നൽ
It’s been awhile since we were all alone
– കുറെ നാളായി നമ്മൾ ഒറ്റക്കായിട്ട്.
I can’t hide the way I’m feelin’
– ‘എനിക്ക് തോന്നുന്ന രീതിയിൽ എനിക്ക് ഒളിക്കാൻ കഴിയില്ല’

As you’re leaving, please, would you close the door?
– നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ, ദയവായി, നിങ്ങൾ വാതിൽ അടയ്ക്കുമോ?
And don’t forget what I told ya:
– ഞാൻ പറഞ്ഞ കാര്യം മറക്കരുത്.:
Just ’cause you’re right, that don’t mean I’m wrong
– ‘നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ തെറ്റാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല’
Another shoulder to cry upon
– കരയാൻ മറ്റൊരു തോളിൽ

I just wanna use your love tonight, yeah
– ഇന്ന് രാത്രി നിന്റെ സ്നേഹം ഞാന് ഉപയോഗിക്കട്ടെ, അതെ
I don’t wanna lose your love tonight, yeah
– ഈ രാത്രിയിൽ നിന്റെ സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അതെ.
I just wanna use your love tonight
– ഇന്നു രാത്രി നിന്റെ സ്നേഹം മാത്രം
I don’t wanna lose your love tonight
– ഈ രാത്രിയിൽ നിന്റെ സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
I just wanna use your love tonight
– ഇന്നു രാത്രി നിന്റെ സ്നേഹം മാത്രം
I don’t wanna lose your love tonight
– ഈ രാത്രിയിൽ നിന്റെ സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
(Lose your love)
– (Lose your love)
(Lose your love)
– (Lose your love)

Tonight (Lose your love)
– ഇന്ന് രാത്രി (പ്രണയം)
No, I don’t wanna lose (Lose your love tonight)
– ഇല്ല, എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമില്ല (ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെടുത്തുക)
I don’t wanna, no, I don’t wanna
– എനിക്ക് വേണ്ട, വേണ്ട, എനിക്ക് വേണ്ട
I don’t wanna (Lose your love tonight)
– എനിക്കിനി വേണ്ട……….. (ഇന്നത്തെ പ്രണയം മറക്കരുത്)
No, no (Lose your love tonight)
– ഇല്ല, ഇല്ല (Lose your love രാത്രി)
(Lose your love tonight)
– (ഈ രാത്രിയിൽ നിന്റെ പ്രണയത്തെ മറക്കുക)
(No) No (I don’t wanna lose your love tonight)
– ഇല്ല… ഇല്ല……….. (ഇന്നു രാത്രി നിന്റെ പ്രണയം എനിക്ക് നഷ്ടമാകില്ല)
(Lose your love tonight)
– (ഈ രാത്രിയിൽ നിന്റെ പ്രണയത്തെ മറക്കുക)


The Outfield

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: