The Weeknd – Given Up On Me ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Love me, love me, love me, say you do
– എന്നെ സ്നേഹിക്കുക, എന്നെ സ്നേഹിക്കുക, എന്നെ സ്നേഹിക്കുക, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്ന് പറയുക
Let me fly away with you
– നിന്നോടൊപ്പം പറന്നുയരട്ടെ ഞാൻ
Satisfy this hope
– ഈ പ്രതീക്ഷ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക
Ayy, ayy, baby
– അയ്യോ, അയ്യോ, കുഞ്ഞേ

I’ve been lying to your faces, yeah
– നിൻ മുഖം നുണഞ്ഞു ഞാൻ, യെൻ
I’ve been always wasted, it’s too late to save me
– ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും പാഴായിപ്പോയി, എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വളരെ വൈകി.
Save me (Save me), save me (Save me), save me (Save me)
– എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ, എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ, എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ.
Oh, save me (Woah)
– എന്നെ രക്ഷിക്കണേ (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Fill another cup of forsaken (Baby)
– വേറൊരു കപ്പ് പൂരിപ്പിക്കുക (ബേബി)
Yeah, ’til my stomach achin’, bloated in my face, and
– അതെ, ‘എന്റെ വയറു വേദന വരെ’, എന്റെ മുഖത്ത് വീണു, പിന്നെ
Face it (Face it), face it (Face it), face it (Face, yeah)
– മുഖം (മുഖം), മുഖം (മുഖം), മുഖം (മുഖം, അതെ)
Just let me go
– എന്നെ വെറുതെ വിടൂ

I’ll always lie to you (To you)
– ഞാൻ എന്നും നിന്നോട് കള്ളം പറയും (കവിത)
I’m unreliable (For you, babe)
– ഞാൻ നിസ്സഹായനാണ് (നിസ്സഹായൻ)
Tell me you care for me
– പറയൂ നീയെന്നെ
Just give me what I need, eh
– എനിക്കാവശ്യമുള്ളത് തരൂ.

Why won’t you let me go?
– നീയെന്താ എന്നെ വിടാത്തത്?
Why won’t you let me leave?
– നീയെന്താ എന്നെ വിടാത്തത്?
I’ve given up on me, yeah
– ഞാൻ കീഴടങ്ങി, അതെ
I think I’m in too deep
– ഞാൻ വളരെ ആഴത്തിൽ കരുതുന്നു
Why won’t you let me go? Oh-oh
– നീയെന്താ എന്നെ വിടാത്തത്? ഓഹ്-ഓഹ്
Why won’t you let me leave? (Yeah)
– നീയെന്താ എന്നെ വിടാത്തത്? (അതെ)
I’ve given up on me, yeah
– ഞാൻ കീഴടങ്ങി, അതെ
I think I’m in too deep
– ഞാൻ വളരെ ആഴത്തിൽ കരുതുന്നു

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
I need you to let go, let go, let go, oh-oh-oh
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, പോകണം, പോകണം, പോകണം.

Why won’t you let me sleep?
– നീയെന്താ എന്നെ ഉറങ്ങാൻ സമ്മതിക്കാത്തത്?
Why won’t you let me go?
– നീയെന്താ എന്നെ വിടാത്തത്?
Why won’t you let me try?
– എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്?
Why won’t you let me die?
– എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തതെന്ത്?


I could never leave you alone
– എനിക്കൊരിക്കലും നിന്നെ തനിച്ചാക്കാന് കഴിയില്ല.
I could never leave you alone
– എനിക്കൊരിക്കലും നിന്നെ തനിച്ചാക്കാന് കഴിയില്ല.
I could never leave you alone
– എനിക്കൊരിക്കലും നിന്നെ തനിച്ചാക്കാന് കഴിയില്ല.
Leave you alone—
– നിന്നെ വെറുതെ വിടൂ—
Leave you alone—
– നിന്നെ വെറുതെ വിടൂ—
Leave you alone—
– നിന്നെ വെറുതെ വിടൂ—
Leave you—
– നിന്നെ വിടൂ—

It keeps calling me back, the sunshine
– എന്നെ തിരികെ വിളിക്കുന്നു, സൂര്യപ്രകാശം
I can feel the warmth on my skin for the first time
– ആദ്യമായി എന്റെ ചുണ്ടിലെ ചൂട് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്.
When I’m far away from you, babe, I’m on fire
– നിന്നിൽ നിന്നും അകലുമ്പോൾ ഞാൻ അഗ്നിക്കിരയാകുന്നു
My sunshine, my sunshine
– എന്റെ സൂര്യപ്രകാശം, എന്റെ സൂര്യപ്രകാശം
I know it’s not good for me, I know it’s not good for me
– ഇത് എനിക്ക് നല്ലതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഇത് എനിക്ക് നല്ലതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
I know it’s not fair to me, I know
– അത് എനിക്ക് നീതിയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
You’re no good for me, baby, my sunshine
– നീയെനിക്ക് നല്ലവനല്ല മോളെ, എന്റെ സൂര്യപ്രകാശം
It’s not good for me, no, the sunshine
– അത് എനിക്ക് നല്ലതല്ല, അല്ല, സൂര്യപ്രകാശം

Ooh, Lord
– ഓ, കർത്താവേ
I want your company (Eh)
– എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പനി വേണം (എച്ച്)
Ooh, oh, Lord, oh, Lord
– കർത്താവേ, കർത്താവേ, കർത്താവേ
Don’t you give up on me
– എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്
Mercy-cy me
– കാരുണ്യവാനായ എന്നെ
Oh, Lord, my company
– കർത്താവേ, എന്റെ കമ്പനി
Mercy me
– എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ
Oh-oh, listen
– ഓഹ് ഓഹ്, കേള്ക്കൂ


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: