The Weeknd – Save Your Tears ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Ooh
– ഓഹോ
Na-na, yeah
– നാ-നാ-അതെ

I saw you dancing in a crowded room (uh)
– ഞാൻ കണ്ടത് നീ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഒരു മുറിയിലാണ്… (തുടരും)
You look so happy when I’m not with you
– ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ലാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ്.
But then you saw me, caught you by surprise
– എന്നിട്ടും നീ എന്നെ കണ്ടു, ആശ്ചര്യത്തോടെ നിന്നെ പിടികൂടി
A single teardrop falling from your eye
– നിന്റെ കണ്ണിൽ നിന്നും വീഴുന്ന ഒരൊറ്റ കണ്ണീർ തുള്ളി

I don’t know why I run away
– എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഓടിപ്പോയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

I make you cry when I run away
– ഞാൻ ഓടിപ്പോകുമ്പോൾ നീ കരയുന്നു

You could’ve asked me why I broke your heart
– എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർത്തതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചിരിക്കാം.
You could’ve told me that you fell apart
– You could ‘ ve told me that you fell apart
But you walked past me like I wasn’t there
– പക്ഷേ, നീ എന്നിലേക്കില്ലാത്തതുപോലെ നടന്നു.
And just pretended like you didn’t care
– നീ ശ്രദ്ധിക്കാത്തതുപോലെ അഭിനയിച്ചു

I don’t know why I run away
– എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഓടിപ്പോയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

I make you cry when I run away
– ഞാൻ ഓടിപ്പോകുമ്പോൾ നീ കരയുന്നു

Take me back ’cause I wanna stay
– എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ, കാരണം എനിക്ക് താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
Save your tears for another
– നിന്റെ കണ്ണുനീര് മറ്റൊരാള്ക്കായി
Save your tears for another day
– നിന്റെ കണ്ണുനീര് മറ്റൊരു ദിവസം
Save your tears for another day (so)
– നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീര് മറ്റൊരു ദിവസത്തേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക (അങ്ങനെ)

I made you think that I would always stay
– ഞാൻ എന്നും നിലനിൽക്കുമെന്ന് കരുതിയ
I said some things that I should never say
– ഒരിക്കലും പറയാത്ത ചില കാര്യങ്ങള് ഞാന് പറഞ്ഞു
Yeah, I broke your heart like someone did to mine
– അതെ, ആരോ എന്റേതു ചെയ്തതുപോലെ ഞാന് നിന്റെ ഹൃദയം തകര്ത്തു
And now you won’t love me for a second time
– ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ രണ്ടാമതൊരിക്കലും സ്നേഹിക്കില്ല.

I don’t know why I run away, oh, girl
– എനിക്കറിയില്ല, എന്തിനാണ് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടതെന്ന്………..
Said, I make you cry when I run away
– ഞാൻ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഓടിപ്പോകുമ്പോൾ

Girl, take me back ’cause I wanna stay
– മോളേ, എന്നെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുപോകൂ, കാരണം എനിക്ക് താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
Save your tears for another
– നിന്റെ കണ്ണുനീര് മറ്റൊരാള്ക്കായി
I realize that I’m much too late
– ഞാൻ വളരെ വൈകി എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
And you deserve someone better
– നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും അർഹിക്കുന്നു

Save your tears for another day (oh yeah)
– നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ മറ്റൊരു ദിവസത്തേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക (അതെ)
Save your tears for another day (yeah)
– നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ മറ്റൊരു ദിവസത്തേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക (അതെ)

I don’t know why I run away
– എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഓടിപ്പോയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
I’ll make you cry when I run away
– കരയുമ്പോൾ ഞാൻ ഓടിയെത്തും

Save your tears for another day
– നിന്റെ കണ്ണുനീര് മറ്റൊരു ദിവസം
Ooh, girl, I said (ah)
– മോളെ… ഞാൻ പറഞ്ഞു.
Save your tears for another day (ah)
– നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ മറ്റൊരു ദിവസത്തേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക (ഹാ)

Save your tears for another day (ah)
– നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ മറ്റൊരു ദിവസത്തേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക (ഹാ)
Save your tears for another day (ah)
– നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ മറ്റൊരു ദിവസത്തേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക (ഹാ)


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: