Tom Odell – Another Love ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I wanna take you somewhere so you know I care
– ഞാന് നിന്നെ എവിടെക്കെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകാം.
But it’s so cold, and I don’t know where
– നല്ല തണുപ്പുണ്ട്, എവിടെയെന്നറിയില്ല.
I brought you daffodils in a pretty string
– ഞാന് നിനക്ക് ഡാഫോഡില്സ് നല്ല സ്ട്രിങില് കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.
But they won’t flower like they did last spring
– പക്ഷേ, കഴിഞ്ഞ വസന്തത്തില് ചെയ്തതുപോലെ അവ പൂവിടുകയില്ല.

And I wanna kiss you, make you feel alright
– എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കണം, നിനക്ക് സുഖം തോന്നണം
I’m just so tired to share my nights
– എന്റെ രാത്രികള് പങ്കിടാന് മാത്രം ഞാന് തളര്ന്നു
I wanna cry and I wanna love
– കരയണം ഞാന് പ്രണയിക്കണം
But all my tears have been used up
– പക്ഷെ എന്റെ കണ്ണീരെല്ലാം ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു

On another love, another love
– മറ്റൊരു പ്രണയം, മറ്റൊരു പ്രണയം
All my tears have been used up
– എന്റെ കണ്ണുനീരെല്ലാം ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു
On another love, another love
– മറ്റൊരു പ്രണയം, മറ്റൊരു പ്രണയം
All my tears have been used up
– എന്റെ കണ്ണുനീരെല്ലാം ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു
On another love, another love
– മറ്റൊരു പ്രണയം, മറ്റൊരു പ്രണയം
All my tears have been used up
– എന്റെ കണ്ണുനീരെല്ലാം ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു
Oh, ooh
– ഓഹ്, ഓഹ്

And if somebody hurts you, I wanna fight
– ആരെങ്കിലും നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ, എനിക്ക് പോരാടണം
But my hands been broken, one too many times
– കൈ മുറിഞ്ഞു പോയി, പല തവണ
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– അതുകൊണ്ട് ഞാന് എന്റെ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കും, ഞാന് മോശമായി പെരുമാറും.
Words, they always win, but I know I’ll lose
– വാക്കുകള് എപ്പോഴും വിജയിക്കും, പക്ഷേ, ഞാന് തോല്ക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

And I’d sing a song, that’d be just ours
– ഞാനൊരു പാട്ടുപാടും, അത് ഞങ്ങളുടെ മാത്രം
But I sang ’em all to another heart
– പക്ഷെ ഞാന് പാടിയത് മറ്റൊരു ഹൃദയത്തിലേക്കാണ്
And I wanna cry I wanna learn to love
– ഞാന് കരയാന് പഠിക്കട്ടെ പ്രണയിക്കാന് പഠിക്കട്ടെ
But all my tears have been used up
– പക്ഷെ എന്റെ കണ്ണീരെല്ലാം ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു

On another love, another love
– മറ്റൊരു പ്രണയം, മറ്റൊരു പ്രണയം
All my tears have been used up
– എന്റെ കണ്ണുനീരെല്ലാം ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു
On another love, another love
– മറ്റൊരു പ്രണയം, മറ്റൊരു പ്രണയം
All my tears have been used up
– എന്റെ കണ്ണുനീരെല്ലാം ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു
On another love, another love
– മറ്റൊരു പ്രണയം, മറ്റൊരു പ്രണയം
All my tears have been used up
– എന്റെ കണ്ണുനീരെല്ലാം ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു
Oh, oh, oh
– ഓ, ഓ, ഓ

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (ഓ, ഒരു പ്രണയം വേണം, ഇപ്പോള് എന്റെ മനസ്സ് പറയുന്നു………..)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– ഞാനൊരു പാട്ട് പാടട്ടെ, അത് ഞങ്ങളുടെ മാത്രം
But I sang ’em all to another heart
– പക്ഷെ ഞാന് പാടിയത് മറ്റൊരു ഹൃദയത്തിലേക്കാണ്
And I wanna cry, I wanna fall in love
– കരയാന് കൊതിക്കുന്നു ഞാന് പ്രണയത്തില്
But all my tears have been used up
– പക്ഷെ എന്റെ കണ്ണീരെല്ലാം ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു

On another love, another love
– മറ്റൊരു പ്രണയം, മറ്റൊരു പ്രണയം
All my tears have been used up
– എന്റെ കണ്ണുനീരെല്ലാം ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു
On another love, another love
– മറ്റൊരു പ്രണയം, മറ്റൊരു പ്രണയം
All my tears have been used up
– എന്റെ കണ്ണുനീരെല്ലാം ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു
On another love, another love
– മറ്റൊരു പ്രണയം, മറ്റൊരു പ്രണയം
All my tears have been used up
– എന്റെ കണ്ണുനീരെല്ലാം ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു
Oh, oh
– ഓഹ് .. ഓഹ് ..