വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
When I stare in your eyes
– നിന്റെ കണ്ണുകളില് ഞാന് നോക്കുമ്പോള്
You’ll be there forever
– നീ എന്നെന്നേക്കുമായി അവിടെ
To watch our life (to watch our life together)
– നമ്മുടെ ജീവിതം കാണാൻ (ഒരുമിച്ച് നമ്മുടെ ജീവിതം കാണാൻ)
You just like going to Heaven (my heart)
– നീ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോകുന്നത് പോലെ (എന്റെ ഹൃദയം)
Oh, where are you taking me? (oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
– നീയെന്നെ എവിടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു? (അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ)
I’m fallin’, and, I’m drownin’
– ‘ഞാൻ വീഴുന്നു, ഞാൻ മുങ്ങുന്നു’
But, you’re takin’ me
– എന്നാലും നീയെന്നെ
One thousand on my feet
– എന്റെ കാലിൽ ഒരായിരം
Stacks spreaded on my seat
– എന്റെ ഇരിപ്പിടത്തില് പരന്നുകിടക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങള്
Ten thousand on my eyes (eyes)
– പതിനായിരം കണ്ണുകള് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Rollie Pollie on my wrist
– റോളി പോളി എന്റെ കണങ്കാലിൽ
Gotta make a flight, big day, slummin’ on FaceTime
– ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ടാക്കണം, വലിയ ദിവസം, ഫെയ്സ് ടൈമിൽ സ്ലമ്മിംഗ്
Fifty K, wonderin’ why I’m stormin’ off, no race
– അമ്പത് കെ, എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ കൊടുങ്കാറ്റടിക്കുന്നു, റേസ് ഇല്ല
Emboldened by the bliss
– ആഹ്ലാദത്തോടെ
I was sworn in by a kiss
– ഒരു ചുംബനം കൊണ്ട് ഞാന് സത്യം ചെയ്തു
Late from the country caters
– വൈകിയെത്തിയ നാട്ടുകാർ
No peacemaker, I sweep up cases
– ശബരിമല സ്ത്രീ പ്രവേശനം; കേസ് പരിഗണിക്കുന്നത് മാറ്റി
Goin’ on a walk with a new suit armor
– ഒരു പുതിയ സ്യൂട്ട് ആയുധവുമായി ഒരു നടക്കാൻ പോകുന്നു
New suit dead, Bottega, that’s on it
– പുതിയ സ്യൂട്ട് മരിച്ചു, ബോട്ടെഗ, അത് അതിൽ
Give me the heat from the sleep, then I harm her
– ഉറക്കത്തില് നിന്നുള്ള ചൂടു എനിക്ക് തരൂ, ഞാന് അവളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു
Cupid creep in, sleep with a Hummer
– കുമ്മനം കയറുന്നു, ഒരു ഹമ്മറുമായി ഉറങ്ങുന്നു
Three time to get me T-T-T’d
– മൂന്ന് തവണയെങ്കിലും എന്നെ പി. ടി. എ. യിൽ ചേർക്കണം.
Still same phone, AT&T-T
– ഇപ്പോഴും അതേ ഫോൺ, എടി & ടി-ടി
Still givin’ news very vividly
– ഇപ്പോഴും വളരെ വ്യക്തമായി വാർത്തകൾ നൽകുന്നു
Beef in there, fuck a beef
– അവിടെ ബീഫ്, ഒരു ബീഫ്
Smokin’ on some vicious type of reefer
– പുകവലി ഒരു തരം റീഫറില്
I need no beef, no cheese (yeah)
– ചിക്കൻ വേണ്ട, ചിക്കൻ വേണ്ട:)
Even when I eat, they cheat (yeah)
– ഞാൻ കഴിക്കുമ്പോൾ പോലും അവർ ചതിക്കുന്നു (അതെ)
Every time we meet, naive
– ഓരോ തവണയും നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, നിഷ്കളങ്കമായ
When I stare in your eyes
– നിന്റെ കണ്ണുകളില് ഞാന് നോക്കുമ്പോള്
You’ll be there forever
– നീ എന്നെന്നേക്കുമായി അവിടെ
To watch our life (to watch out life together)
– നമ്മുടെ ജീവിതം കാണാന് (ഒരുമിച്ച് ജീവിതം കാണാന്)
You just like going to Heav- (my heart)
– നീയെന്റെ ഹൃദയം പോലെ – (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
One thousand on my feet
– എന്റെ കാലിൽ ഒരായിരം
Stacks spreaded on my seat
– എന്റെ ഇരിപ്പിടത്തില് പരന്നുകിടക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങള്
Ten thousand on my eyes (eyes)
– പതിനായിരം കണ്ണുകള് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Yeah, it’s mad how it gets so deep
– അതെ, ഭ്രാന്താണ്, എങ്ങിനെ ഇത്ര ആഴത്തിലെത്തുന്നു?
It’s mad how I get so high
– ഇത്രയും ഉയരത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ എനിക്ക് വട്ടായോ?
It’s mad how you get me by (by)
– ഭ്രാന്തമായ് നീയെന്നെ (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Look in my eyes, tell me a tale
– എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ, ഒരു കഥ പറയൂ
Do you see the road, the map to my soul?
– റോഡ് കണ്ടോ, എന്റെ ആത്മാവിന്റെ മാപ്പ്?
Look, tell me the signs whenever the smoke clear out of my face
– നോക്കൂ, എന്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് പുക തെളിയുമ്പോഴെല്ലാം അടയാളങ്ങള് പറയൂ
Am I picture-perfect, or do I look fried?
– ഞാൻ ഫോട്ടോ-തികഞ്ഞ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഫ്രിഡ്ജ് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
All of that green and yellow, that drip from your eyes is tellin’
– ആ പച്ചയും മഞ്ഞയും എല്ലാം, നിന്റെ കണ്ണില് നിന്നും തുള്ളി വീഴുന്നത്
Tell you demise, I went to my side
– പറയൂ നീയെന്റെ വശത്തേക്ക്
To push back the ceilin’ and push back the feelings, I had to decide
– വികാരങ്ങളെ പിന്നോട്ട് തള്ളാനും വികാരങ്ങളെ പിന്നോട്ട് തള്ളാനും, എനിക്ക് തീരുമാനിക്കേണ്ടിവന്നു.
I replay them nights, and right by my side, all I see is a sea of people that ride wit’ me
– ഞാന് രാത്രികളില് അവയെ റീപ്ലേ ചെയ്യുന്നു, എന്റെ വശത്ത്, ഞാന് കാണുന്നത് വിത്ത്’ എന്നെ ഓടിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ഒരു കടലാണ്
If they just knew what Scotty would do to jump off the stage and save him a child
– സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് ചാടി ഒരു കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാൻ സ്കോട്ടി എന്തുചെയ്യുമെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ
The things I created became the most weighted, I gotta find balance and keep me inspired (hah)
– ഞാന് സൃഷ്ടിച്ചതില് ഏറ്റവും വലുത് ഞാന് സൃഷ്ടിച്ചതില് നിന്നാണ്.
Yeah, yeah
– അതെ, അതെ
That shit wild, instead I’m a hero
– ആ നാശം, പകരം ഞാനൊരു ഹീറോയാണ്
I took it from zero, LaFlame Usain
– ഞാൻ അത് സീറോയിൽ നിന്ന് എടുത്തു, ലാഫ്ലേം ഉസൈൻ
I run it from miles, this shit wasn’t luck
– കിലോമീറ്ററുകളോളം ഓടും, ഈ നാശം ഭാഗ്യമല്ല
They got me fucked up, I put you on bus and take you around
– അവര് എന്നെ കെട്ടിപിടിച്ചു, ഞാന് നിന്നെ ബസ്സില് കയറ്റി.
A couple of guys inside of the school, I gave ’em the tools to get it off ground
– സ്കൂളിനകത്ത് ഒരു കൂട്ടം ആൺകുട്ടികൾ, ഞാൻ അവയ്ക്ക് മണ്ണിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ നൽകി.
They say they the ones when they make the errors
– തെറ്റുകൾ തിരുത്തുമ്പോൾ അവർ പറയുന്നു.
Can’t look in the mirror, that shit wild
– കണ്ണാടിയിൽ നോക്കാൻ വയ്യ, ആ നാശം
Stand on the stage, I give ’em the rage
– സ്റ്റേജിൽ നിൽക്കുക, ഞാൻ അവർക്ക് ദേഷ്യം നൽകുന്നു .
No turnin’ it down, can’t tame it, can’t follow it
– നോ ടേൺ ഇൻ ഡൌൺ, ടൈം ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, പിന്തുടരാൻ കഴിയില്ല
We do it for streets, we do it for keeps, we do it for rights, got 52 weeks
– ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് തെരുവുകൾക്കാണ്, ഞങ്ങൾ അത് നിലനിർത്തുന്നു, അവകാശങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് 52 ആഴ്ച ലഭിച്ചു.
This shit ain’t for pleasure, I’m comin’ to tweak
– ഈ നാശം സന്തോഷത്തിന് വേണ്ടിയല്ല, ഞാൻ ട്വീക്ക് ചെയ്യാൻ വരുന്നു
This shit is forever and infinity
– ഈ നാശം എന്നേക്കും അനന്തമാണ്
Number eight, yeah, we write it and wrap it around
– എട്ടാം നമ്പർ, അതെ, ഞങ്ങൾ അത് എഴുതുകയും ചുറ്റും പൊതിയുകയും ചെയ്യുന്നു
I take me beat and I turn to a beast
– ഞാൻ എന്നെ അടിക്കും, ഞാൻ ഒരു മൃഗത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു.
Bought the crib on a hill, made it harder to reach
– ഒരു കുന്നിൻ മുകളിലെ കല്ല് വാങ്ങി, അത് എത്തിച്ചേരാൻ പ്രയാസകരമാക്കി
Bought a couple more whips ’cause I needed more speed
– ഒരു ദമ്പതികൾ കൂടുതൽ ചാട്ടവാറടി വാങ്ങി, കാരണം എനിക്ക് കൂടുതൽ വേഗത ആവശ്യമാണ്
Bought a couple more watches, I needed more time
– കുറച്ചുകൂടി വാച്ചുകള് വാങ്ങി, കൂടുതല് സമയം വേണമായിരുന്നു
Didn’t buy the condo, it was smarter to lease
– കോണ്ടം വാങ്ങിയില്ല, വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കാൻ മിടുക്കനായിരുന്നു
And I bought some more ice ’cause I brought in the heat
– ഞാന് കുറച്ചുകൂടി ഐസ് വാങ്ങി, കാരണം ഞാന് ചൂട് കൊണ്ടുവന്നു
Made a cast of my dick, so she never gon’ cheat
– എന്റെ ഡിക്ക് ഒരു കാസ്റ്റ് ചെയ്തു, അതിനാൽ അവൾ ഒരിക്കലും ഗോൺ ‘ ചതിക്കുക
If I gave you a day in my life or a day in my eyes, don’t blink
– എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ദിവസം അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ കണ്ണുകളിൽ ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയാൽ, കണ്ണടയ്ക്കരുത്.
