വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
She asked me how to be funny
– തമാശ പറയുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് അവൾ ചോദിച്ചു.
But that’s not something you can teach
– പക്ഷെ അത് പഠിപ്പിക്കാന് പറ്റുന്ന കാര്യമല്ല
What seemed so blue in the sunlight
– സൂര്യപ്രകാശത്തില് ഇത്ര നീലനിറം തോന്നിയത്
By the night was a pale green
– പച്ച നിറമുള്ള രാത്രിയില്
And I tried to hold her
– ഞാൻ അവളെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
But it didn’t really last long
– പക്ഷേ അത് അധികകാലം നീണ്ടുനിന്നില്ല
And she’s getting older
– അവൾക്കു പ്രായം കൂടുന്നു
I guess she’s gotta cut her blue hair off
– അവളുടെ നീല മുടി മുറിക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നു
She asked me if she was pretty
– അവൾ സുന്ദരിയാണോ എന്ന് ചോദിച്ചു.
Well, it’s clear that the girl’s a fraud
– പെൺകുട്ടി ഒരു തട്ടിപ്പാണെന്ന് വ്യക്തം
There’s really no way of winning
– സത്യത്തിൽ ജയിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.
If in their eyes you’ll always be a dumb blonde
– അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മന്ദബുദ്ധിയായിരിക്കും
And she cried over nothing
– അവൾ ഒന്നും മിണ്ടാതെ നിലവിളിച്ചു
So there was nothing I could do to stop
– അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാന് കഴിഞ്ഞില്ല
Her from cutting
– കട്ടിംഗ് നിന്ന് അവളെ
Her beautiful blue hair off
– അവളുടെ മനോഹരമായ നീല മുടി ഓഫ്
It looked like cotton candy
– കോട്ടൺ കാൻഡി പോലെ
And just as quick to get licked away
– എത്രയും വേഗം ചാടി രക്ഷപെടാൻ
Last I heard she was living
– അവള് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാന് അവസാനമായി കേട്ടു.
With a boy who acts his age
– തന്റെ പ്രായത്തിൽ അഭിനയിക്കുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി
And I guess I’ll just miss her
– ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
Even though she isn’t even really gone
– അവള് ശരിക്കും പോയിട്ടില്ലെങ്കിലും
But things are just different
– എന്നാല് കാര്യങ്ങള് വ്യത്യസ്തമാണ്
Ever since she cut her blue hair off
– അവളുടെ നീല മുടി മുറിച്ചതിനു ശേഷം
