twenty one pilots – Stressed Out ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I wish I found some better sounds no one’s ever heard
– ആരും കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത ചില നല്ല ശബ്ദങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
I wish I had a better voice that sang some better words
– കുറച്ചുകൂടി നല്ല വാക്കുകൾ പാടാൻ ഒരു നല്ല ശബ്ദം കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I wish I found some chords in an order that is new
– പുതിയൊരു ഓർഡറിൽ ഞാൻ ചില ചെരുപ്പുകൾ കണ്ടെത്തി
I wish I didn’t have to rhyme every time I sang
– ഞാൻ പാടുന്ന ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ പാടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I was told when I get older, all my fears would shrink
– എനിക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ, എന്റെ എല്ലാ ഭയങ്ങളും ചുരുങ്ങും എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
But now I’m insecure, and I care what people think
– എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അരക്ഷിതനാണ്, ആളുകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

My name’s Blurryface and I care what you think
– എന്റെ പേര് ബ്ലർഫെയ്സ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
My name’s Blurryface and I care what you think
– എന്റെ പേര് ബ്ലർഫെയ്സ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

Wish we could turn back time
– കാലം തിരികെയെത്തട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു
To the good old days
– പഴയ നല്ല നാളുകളിലേക്ക്
When our mama sang us to sleep
– അമ്മ ഉറങ്ങാന് പാടിയപ്പോള്
But now we’re stressed out (oh)
– പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ് (ഒ.
Wish we could turn back time (oh)
– കാലം തിരിഞ്ഞുനോക്കട്ടെ (ഓ. ടോ.)
To the good old days (oh)
– നല്ല നാളുകൾ (ഓ…)
When our mama sang us to sleep
– അമ്മ ഉറങ്ങാന് പാടിയപ്പോള്
But now we’re stressed out
– പക്ഷെ ഇപ്പോള് ഞങ്ങള് സമ്മര്ദ്ദത്തിലാണ്

We’re stressed out
– ഞങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു

Sometimes a certain smell will take me back to when I was young
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഒരു ഗന്ധം എന്നെ ചെറുപ്പത്തിലേ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും.
How come I’m never able to identify where it’s coming from?
– അതെവിടെനിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തതെന്താണ്?
I’d make a candle out of it if I ever found it
– ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് കണ്ടെത്തിയാൽ അതിൽ നിന്ന് ഒരു മെഴുകുതിരി ഉണ്ടാക്കും
Try to sell it, never sell out of it, I’d probably only sell one
– അത് വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അതിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും വിൽക്കരുത്, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ഒരെണ്ണം മാത്രമേ വിൽക്കൂ.

It’d be to my brother, ’cause we have the same nose
– ‘എന്റെ സഹോദരനോട്, കാരണം ഞങ്ങള്ക്ക് ഒരേ മൂക്കാണ്’
Same clothes, homegrown, a stone’s throw from a creek we used to roam
– അതേ വസ്ത്രം, വീട്ടുപകരണങ്ങള്, ഞങ്ങള് സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന ഒരു കൊടുമുടിയില് നിന്ന് ഒരു കല്ല് എറിയല്
But it would remind us of when nothing really mattered
– എന്നാല് കാര്യമായി ഒന്നും സംഭവിക്കാതിരുന്നാല് അത് നമ്മെ ഓര്മ്മിപ്പിക്കും.
Out of student loans and tree house homes, we all would take the latter
– വിദ്യാർഥി വായ്പകൾ, ട്രീ ഹൌസ് വീടുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന്, നാമെല്ലാവരും രണ്ടാമത്തേത് എടുക്കും

My name’s Blurryface and I care what you think
– എന്റെ പേര് ബ്ലർഫെയ്സ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
My name’s Blurryface and I care what you think
– എന്റെ പേര് ബ്ലർഫെയ്സ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

Wish we could turn back time
– കാലം തിരികെയെത്തട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു
To the good old days
– പഴയ നല്ല നാളുകളിലേക്ക്
When our mama sang us to sleep
– അമ്മ ഉറങ്ങാന് പാടിയപ്പോള്
But now we’re stressed out (oh)
– പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ് (ഒ.
Wish we could turn back time (oh)
– കാലം തിരിഞ്ഞുനോക്കട്ടെ (ഓ. ടോ.)
To the good old days (oh)
– നല്ല നാളുകൾ (ഓ…)
When our mama sang us to sleep
– അമ്മ ഉറങ്ങാന് പാടിയപ്പോള്
But now we’re stressed out
– പക്ഷെ ഇപ്പോള് ഞങ്ങള് സമ്മര്ദ്ദത്തിലാണ്

Used to play pretend, give each other different names
– അഭിനയിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, പരസ്പരം വ്യത്യസ്ത പേരുകൾ നൽകുക
We would build a rocket ship and then we’d fly it far away
– ഞങ്ങൾ ഒരു റോക്കറ്റ് കപ്പൽ നിർമ്മിക്കും, തുടർന്ന് അത് ദൂരേക്ക് പറക്കും.
Used to dream of outer space, but now they’re laughing at our face saying
– ബഹിരാകാശത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണാറുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവർ ഞങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ചിരിക്കുന്നു
“Wake up, you need to make money”, yeah
– “എഴുന്നേല്ക്കൂ, പണമുണ്ടാക്കൂ”
We used to play pretend, give each other different names
– ഞങ്ങൾ അഭിനയിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു, പരസ്പരം വ്യത്യസ്ത പേരുകൾ നൽകുക
We would build a rocket ship and then we’d fly it far away
– ഞങ്ങൾ ഒരു റോക്കറ്റ് കപ്പൽ നിർമ്മിക്കും, തുടർന്ന് അത് ദൂരേക്ക് പറക്കും.
Used to dream of outer space, but now they’re laughing at our face saying
– ബഹിരാകാശത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണാറുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവർ ഞങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ചിരിക്കുന്നു
“Wake up, you need to make money”, yeah
– “എഴുന്നേല്ക്കൂ, പണമുണ്ടാക്കൂ”

Wish we could turn back time
– കാലം തിരികെയെത്തട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു
To the good old days
– പഴയ നല്ല നാളുകളിലേക്ക്
When our mama sang us to sleep
– അമ്മ ഉറങ്ങാന് പാടിയപ്പോള്
But now we’re stressed out (oh)
– പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ് (ഒ.
Wish we could turn back time (oh)
– കാലം തിരിഞ്ഞുനോക്കട്ടെ (ഓ. ടോ.)
To the good old days (oh)
– നല്ല നാളുകൾ (ഓ…)
When our mama sang us to sleep
– അമ്മ ഉറങ്ങാന് പാടിയപ്പോള്
But now we’re stressed out
– പക്ഷെ ഇപ്പോള് ഞങ്ങള് സമ്മര്ദ്ദത്തിലാണ്

We used to play pretend, used to play pretend, money
– ഞങ്ങൾ അഭിനയിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു, അഭിനയിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു, പണം
We used to play pretend, wake up, you need the money
– ഞങ്ങൾ അഭിനയിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു, ഉണരുക, നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമാണ്
Used to play pretend, used to play pretend, money
– അഭിനയിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു, അഭിനയിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു, പണം
We used to play pretend, wake up, you need the money
– ഞങ്ങൾ അഭിനയിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു, ഉണരുക, നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമാണ്
Used to play pretend, give each other different names
– അഭിനയിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, പരസ്പരം വ്യത്യസ്ത പേരുകൾ നൽകുക
We would build a rocket ship and then we’d fly it far away
– ഞങ്ങൾ ഒരു റോക്കറ്റ് കപ്പൽ നിർമ്മിക്കും, തുടർന്ന് അത് ദൂരേക്ക് പറക്കും.
Used to dream of outer space, but now they’re laughing at our face saying
– ബഹിരാകാശത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണാറുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവർ ഞങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ചിരിക്കുന്നു
“Wake up, you need to make money”, yeah
– “എഴുന്നേല്ക്കൂ, പണമുണ്ടാക്കൂ”


twenty one pilots

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: