twocolors, Safri Duo & Chris de Sarandy – Cynical ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I wish that I was someone you need now
– ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഒരാളായിരുന്നു.
Wanna know how you’ll be happy again
– നിങ്ങൾ വീണ്ടും സന്തുഷ്ടനാകുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക
I’m not someone who always speaks out
– ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും സംസാരിക്കുന്ന ഒരാളല്ല.
Now I see our memories through the rain
– എന്റെ ഓര്മ്മകള് മഴയിലൂടെ

Night and day, I still wanna dance in your parade
– രാവും പകലും, എനിക്ക് നിന്റെ പരേഡില് നൃത്തം ചെയ്യണം
But you change your lane, I know you now
– പക്ഷെ നീ നിന്റെ പാത മാറ്റുന്നു, ഇപ്പോള് ഞാന് നിന്നെ അറിയുന്നു.

You’re lost in your own crowd, it’s time to figure out
– നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അത് കണ്ടെത്താൻ സമയമായി
We sit in silence, I wish you’d say it loud
– ഞങ്ങൾ നിശബ്ദരാണ്, നിങ്ങൾ അത് ഉറക്കെ പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Are you in or are you out? It’s time to tell me now
– നിങ്ങൾ അകത്താണോ പുറത്താണോ? ഇപ്പോൾ പറയേണ്ട സമയമായി.
I can’t keep hiding, I just wanna be found
– എനിക്ക് ഒളിച്ചോടാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

It’s time for you to let me go
– എന്നെ വിടാൻ സമയമായി
Please don’t ever let me know
– ദയവായി എന്നെ ഒരിക്കലും അറിയിക്കരുത്
In time for you to let me go
– കാലമേ നീയെന്നെ വിടുവാൻ
You drag me down, you’re cynical
– നീയെന്നെ വലിച്ചിഴക്കുന്നു, നീയെന്നെ ചങ്ങലക്കിടുന്നു

I know that I was someone you needed
– നിനക്കാവശ്യമുള്ള ഒരാളായിരുന്നു ഞാനെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Feel defeated by who you became
– നീ ആരായിത്തീര്ന്നുവെന്നോര്ത്ത്
I’m done with living just for the weekend
– ഞാൻ വാരാന്ത്യത്തിൽ മാത്രം ജീവിക്കുന്നു
I don’t mean it when I say I’m okay
– എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല എന്ന് പറയുമ്പോൾ ഞാൻ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

Night and day, I still wanna dance in your parade
– രാവും പകലും, എനിക്ക് നിന്റെ പരേഡില് നൃത്തം ചെയ്യണം
But you change your lane and I know you now
– പക്ഷെ നീ നിന്റെ പാത മാറ്റുന്നു, ഇപ്പോള് ഞാന് നിന്നെ അറിയുന്നു.

You’re lost in your own crowd, it’s time to figure out
– നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അത് കണ്ടെത്താൻ സമയമായി
We sit in silence, I wish you’d say it loud
– ഞങ്ങൾ നിശബ്ദരാണ്, നിങ്ങൾ അത് ഉറക്കെ പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Are you in or are you out? It’s time to tell me now
– നിങ്ങൾ അകത്താണോ പുറത്താണോ? ഇപ്പോൾ പറയേണ്ട സമയമായി.
I can’t keep hiding, I just wanna be found
– എനിക്ക് ഒളിച്ചോടാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

It’s time for you to let me go
– എന്നെ വിടാൻ സമയമായി
Please don’t ever let me know
– ദയവായി എന്നെ ഒരിക്കലും അറിയിക്കരുത്
In time for you to let me go
– കാലമേ നീയെന്നെ വിടുവാൻ
You drag me down, you’re cynical
– നീയെന്നെ വലിച്ചിഴക്കുന്നു, നീയെന്നെ ചങ്ങലക്കിടുന്നു
You’re cynical
– നീ സിലിക്കൺ

So cynical
– അത്ര നിഷ്കളങ്കമായ

It’s time for you to let me go
– എന്നെ വിടാൻ സമയമായി
You drag me down, you’re cynical
– നീയെന്നെ വലിച്ചിഴക്കുന്നു, നീയെന്നെ ചങ്ങലക്കിടുന്നു
So cynical
– അത്ര നിഷ്കളങ്കമായ
So cynical
– അത്ര നിഷ്കളങ്കമായ

It’s time for you to let me go
– എന്നെ വിടാൻ സമയമായി
Please don’t ever let me know
– ദയവായി എന്നെ ഒരിക്കലും അറിയിക്കരുത്
In time for you to let me go
– കാലമേ നീയെന്നെ വിടുവാൻ
You drag me down you’re cynical
– You drag me down നീ കണ്ടുപിടിക്കാനുള്ള


twocolors

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: