വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
You don’t wanna go to war with a soldier
– ഒരു പട്ടാളക്കാരനുമായി യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
You don’t wanna go to war with a soldier
– ഒരു പട്ടാളക്കാരനുമായി യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
You don’t wanna go to war with a soldier
– ഒരു പട്ടാളക്കാരനുമായി യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
You don’t wanna go to war with a soldier
– ഒരു പട്ടാളക്കാരനുമായി യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
There’s more to life than just fuckin’ workin’, bro (They thought I was dead)
– ജീവിതത്തേക്കാള് വലുതാണ് ജീവിതം (ഞാന് മരിച്ചുവെന്ന് അവര് കരുതി)
Okay, bitch, I’ve been trapped in the zoo
– നായിന്റെ മോനേ, ഞാൻ മൃഗശാലയിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.
Nigga got plaques like the crack of a tooth (Uh-huh, uh-huh)
– പല്ലിന്റെ പിളര്പ്പ് പോലുള്ള ഫലകങ്ങള് കിട്ടി (ഉം-ഉം, ഉം-ഉം)
I need some space like the back of a coupe
– എനിക്ക് ഒരു കൂപ്പെയുടെ പിൻഭാഗം പോലെ കുറച്ച് സ്ഥലം വേണം.
I’m tryna magic wand, I’m tryna poof, so (They thought I was dead)
– ഞാൻ ട്രൈന മാജിക് വാൻഡ്, ഞാൻ ട്രൈന പൂഫ്, അതിനാൽ (ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് അവർ കരുതി)
Grab the blammer (Hmm), fuck all the glitz and the glamour (Hmm)
– ബ്ളാമർ പിടിച്ചെടുക്കുക (ഹ്ം), എല്ലാ ഗ്ലിറ്റ്സും ഗ്ലാമറും (ഹ്ം)
I want a crib in Atlanta, brodie, me and my bitch in your Pampers (Hmm)
– എനിക്ക് അറ്റ്ലാന്റയിൽ ഒരു കൊട്ടാരം വേണം, ബ്രോഡി, ഞാനും എന്റെ നായികയും നിങ്ങളുടെ പാംപേഴ്സിൽ (ഹ്ം)
Them niggas thought I was dead (Hmm)
– ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് കരുതിയ നിഗാസ് (ഹം)
Them niggas thought I was dead (You ain’t gon’ see me)
– ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് കരുതിയ നിഗാസ് (നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുന്നില്ല)
You niggas thought I was dead (Nigga, no way)
– ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി (നിഗ, വഴിയില്ല)
You niggas thought I was dead (I turned to a ghost)
– ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി (ഞാൻ ഒരു പ്രേതത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു)
Them niggas thought I was dead (I’m over this shit)
– ഞാന് മരിച്ചുവെന്ന് കരുതിയിരുന്നവര് (ഈ നാറി)
Them niggas thought I was dead (I’m over this shit)
– ഞാന് മരിച്ചുവെന്ന് കരുതിയിരുന്നവര് (ഈ നാറി)
(They thought I was dead, dead)
– (ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് അവർ കരുതി)
Them niggas thought I was dead
– ഞാന് മരിച്ചെന്ന് കരുതി അവര്
Them niggas thought I was dead
– ഞാന് മരിച്ചെന്ന് കരുതി അവര്
You niggas thought I was dead
– ഞാന് മരിച്ചെന്ന് നീഗ്രോ കരുതി
You niggas thought I was dead
– ഞാന് മരിച്ചെന്ന് നീഗ്രോ കരുതി
Niggas thought I was dead
– ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് നിഗാസ് കരുതി
Them niggas thought I was dead
– ഞാന് മരിച്ചെന്ന് കരുതി അവര്
You niggas thought I was dead
– ഞാന് മരിച്ചെന്ന് നീഗ്രോ കരുതി
You niggas thought I was dead
– ഞാന് മരിച്ചെന്ന് നീഗ്രോ കരുതി
Get love in the hood, but I must leave (Yeah)
– പ്രണയത്തിലാവാം, പക്ഷേ വിടപറയണം (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Born way in the hills where they can’t see (Can’t see)
– കാണാത്ത മലമുകളില് ജനിച്ച വഴി (കാണാന് കഴിയാത്തത്)
Swear I burned twenty M’s, 2018 (Yeah)
– 2018-ലെ ഇരുപതാം വാർഷികം (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Like I play for the Bills, goin’ OD (They thought I was dead)
– ഞാൻ ബില്ലുകൾക്കായി കളിക്കുന്നതുപോലെ, ഗോയിൻ ഓഡ് (ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് അവർ കരുതി)
Niggas tend to get rich and they act weird (Weird)
– നീഗ്രോകൾ ധനികരാകുകയും അവർ വിചിത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (വിചിത്രം)
How you welcome at the party with your butt pierced? (Come on)
– നിങ്ങളുടെ ബട്ട് തുളച്ചുകയറിയ പാർട്ടിയിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു? (വരൂ)
Shit, I’d rather play golf ’til the check clear (Yeah)
– നാശം, ഞാൻ ഗോൾഫ് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ‘ചെക്ക് ക്ലിയർ വരെ (അതെ)
Niggas turn thirty-five, now they out here (They thought I was dead)
– മുപ്പത്തിയഞ്ചു വയസ്സുകാരി മരിച്ചു; ഇപ്പോള് അവര് പുറത്തേക്ക് (ഞാന് മരിച്ചുവെന്ന് അവര് കരുതി)
Nigga, Rolls or the Royce? Tryna program
– നിഗ്ഗ, റോൾസ് അല്ലെങ്കിൽ റോയ്സ്? ട്രൈന പ്രോഗ്രാം
I was really outside with the dope man
– ഞാന് ശരിക്കും മയക്കുമരുന്ന് മനുഷ്യനോടൊപ്പം പുറത്തായിരുന്നു
Now I really got M’s, nigga, no chance
– ഇപ്പോ എനിക്ക് ശരിക്കും കിട്ടി എം, നിഗ, ഒരു ചാൻസ് ഇല്ല
I don’t wanna be seen in your bromance, hmm
– നിൻ മടിത്തട്ടിൽ കാണാനെനിക്കു മനസ്സില്ല, ഹാ
Packed in, goddamn, that dream
– നാശം, ആ സ്വപ്നം
Never seen a nigga with a fuckin’ cap game (They thought I was)
– ഒരു കോപ്പിലെ ക്യാപ് ഗെയിമിനൊപ്പം ഒരു നീഗ്രോയെ കണ്ടിട്ടില്ല (അവർ കരുതിയിരുന്നു)
If a nigga think he gon’ get blatt-blatt-blatt-blatt me
– ഒരു നീഗ്രോ വിചാരിച്ചാൽ അവൻ എന്നെ ബ്ലാറ്റ്-ബ്ലാറ്റ്-ബ്ലാറ്റ്-ബ്ലാറ്റ്-ബ്ലാറ്റ്
Them niggas thought I was dead (Yeah)
– ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് കരുതിയ നിഗാസ് (അതെ)
Them niggas thought I was dead
– ഞാന് മരിച്ചെന്ന് കരുതി അവര്
These niggas thought I was dead (They thought that I was dead)
– ഈ നീഗ്രോകൾ ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് കരുതി (ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് അവർ കരുതി)
These niggas thought I was dead (They thought that I was dead)
– ഈ നീഗ്രോകൾ ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് കരുതി (ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് അവർ കരുതി)
Niggas thought I was dead (I was dead)
– ഞാൻ മരിച്ചുപോയെന്ന് നിഗാസ് കരുതി (ഞാൻ മരിച്ചുപോയി)
Niggas thought I was dead (Woah, woah)
– ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് നിഗാസ് കരുതി (വോ, വോ)
You niggas thought I was dead (Dead)
– ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് കരുതിയ നിഗാസ് (മരിച്ചവൻ)
Them niggas thought I was dead (They thought I was dead)
– ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് കരുതിയ നിഗാസ് (ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് അവർ കരുതി)
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down
– എനിക്ക് കാണേണ്ട, ഞാൻ താഴേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down
– എനിക്ക് കാണേണ്ട, ഞാൻ താഴേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down (Oh, you know Tyler and his tone)
– എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാവുന്നില്ല……….. (ഓഹ്, ടൈലറും അവന്റെ ടോണും അറിയാമല്ലോ)
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down (I’m so sick of these niggas, they don’t know you, fuck you)
– എനിക്കൊന്നും വേണ്ട……….. (ഈ നീഗ്രോകളോട് എനിക്ക് അസൂയയുണ്ട്……….. അവര് നിന്നെ അറിയില്ല………..)………..
White boys mockin’ this shit and y’all mad at me? Y’all can suck my dick (Suck my dick)
– വെളുത്ത ആൺകുട്ടികൾ ഈ നാശത്തെ കളിയാക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ? വിലയുള്ളതാണ് can suck my dick (Suck my dick)
Pull up old tweets, pull up old t-shirts, all that, I’ll moonwalk over that bitch (Hee-hee)
– പഴയ ട്വീറ്റുകൾ വലിക്കുക, പഴയ ടി-ഷർട്ടുകൾ വലിക്കുക, എല്ലാം, ഞാൻ ആ വേശ്യയുടെ മേൽ മൂൺവാക്ക് ചെയ്യും (ഹീ-ഹീ)
See, T changed like the ‘fit got dirty
– നോക്കൂ, ടി ‘ഫിറ്റ് ഗോഡ് ഡേർട്ട്’ പോലെ മാറി
I was young man, then a nigga hit thirty
– ഞാനൊരു ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നു, അപ്പോള് ഒരു കറുമ്പന് മുപ്പത് അടിച്ചു
I was one mil’, then a nigga hit thirty
– ഞാൻ ഒരു മില്യൺ ആയിരുന്നു, അപ്പോൾ ഒരു കറുമ്പൻ മുപ്പത് അടിച്ചു
Bitch, you ain’t Coco Gauff, you can’t serve me
– നായിന്റെ മോനേ……….. നീയെന്നെ സേവിക്കാന് പാടില്ല……….
Anti-what? Hm, yeah, right
– എന്ത് വിരുദ്ധം? അതെ, ശരിയാണ്
Niggas runnin’ they mouth, keep it airtight
– നൈഗാസ് ചാടുന്നു, വായുസഞ്ചാരമില്ലാതെ സൂക്ഷിക്കുക
I’ma crash shit out ’til my hair white
– എന്റെ തലമുടി വെളുക്കും വരെ
I got too much drive, I’m a terabyte
– എനിക്ക് ഒരുപാട് ഡ്രൈവിംഗ് ഉണ്ട്, ഞാൻ ഒരു ടെറാബൈറ്റ് ആണ്
I got a big ol’ head, I ain’t like these niggas
– എനിക്ക് ഒരു വലിയ ഓൾ ‘ ഹെഡ് ഉണ്ട്, എനിക്ക് ഈ നീഗ്രോകളെ ഇഷ്ടമല്ല.
Uh-uh, don’t put me with these niggas
– അഹ്, don ‘ t put എന്നെ ഈ niggas
I don’t haha, keke with these niggas
– ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ, ഈ നീഗ്രോകളുമായി കെകെ
Loiter Squad, baby, I don’t be with these niggas
– ലോട്ടറി സ്ക്വാഡ്, ബേബി, ഞാൻ ഈ നീഗ്രോകളോടൊപ്പമല്ല.
Same boys with me since back, back then
– അതേ ആണ്കുട്ടികള് പിന്നെയും പിന്നെയും എന്നോടൊപ്പം
Everything I said I’d do, I did (True story)
– ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു (കഥ)
Talk my shit? I sure damn will
– എന്റെ നാശം പറയാനോ? തീര്ച്ചയായും നാശം
You ain’t like that shit? I’s do it again
– നിനക്ക് ആ മൈരനെ ഇഷ്ടമല്ലേ? ഞാൻ വീണ്ടും
5 in the morning, I be hatin’ on shit
– 5. പുലര്ച്ചെ, ഞാന് നാശം പിടിച്ചവനാണ്.
10 in the evening, I be hatin’ on shit
– 10. വൈകുന്നേരം, ഞാന് നാശത്തില്
Ten years later, mighta changed my mind
– പത്തുവർഷത്തിനുശേഷം മമ്മൂട്ടി എന്റെ മനസ്സ് മാറ്റി.
I’m a fake-ass bitch, don’t kill me
– ഞാനൊരു തെമ്മാടിയാണ്, എന്നെ കൊല്ലരുത്
I’m a hypocrite, ain’t real, ain’t really
– ഞാൻ ഒരു കാപട്യക്കാരനാണ്, യഥാർത്ഥമല്ല, യഥാർത്ഥമല്ല.
I’m a big troll, haha, I’m silly (I’m silly)
– ഞാൻ ഒരു വലിയ ട്രോൾ, ഹഹഹ, ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ് (ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്)
Fuck you know about being better than them niggas that you hate?
– നീ വെറുക്കുന്ന നീഗ്രോകളേക്കാള് നല്ലത് നീഗ്രോകളാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
You ain’t good at shit, you can’t feel me
– നാശം പിടിച്ചവനല്ല, നീയെന്നെ
Talk you a one-trick goat, I’m billy
– നീയൊരു കോലാട്ടുകൊറ്റനോട് സംസാരിക്കൂ, ഞാന് ബില്ലി
Shout out papa, he for real (Yeah)
– പപ്പയെ ഒച്ചയിടൂ, അവന് യഥാര്ത്ഥത്തില് (അതെ)
Don’t test V, he pop for real (Don’t bother)
– വി. എസിനെ പരീക്ഷിക്കരുത്, അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥത്തിൽ പോപ്പ് (ബോറടിപ്പിക്കരുത്)
Had to call him like stop and chill, look
– വണ്ടി നിർത്തി ചൂടാക്കിയ പോലെ വിളിക്കേണ്ടി വന്നു, നോക്കൂ
I tries to be out the way
– ഞാൻ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
I like the farm with the lake, I like some truth in my space
– കാടിനോട് ചേര്ന്നുള്ള കൃഷി എനിക്കിഷ്ടമാണ്, എന്റെ സ്ഥലത്ത് ചില സത്യങ്ങള്
Y’all niggas friendly and fake
– എല്ലാ നിഗാസ് ഫ്രണ്ട്ലി, വ്യാജ
“That’s big bro,” how, when y’all met yesterday?
– “അതെന്താ ചേട്ടാ………..”……….. ഇന്നലെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോള്?
This feel Planet of the Apes
– ഈ ഫീൽ പ്ലാനറ്റ് ഓഫ് ദി ഏപ്സ്
Why am I filled with this hate? Got freedom in every way
– എന്തിനാണ് ഈ വെറുപ്പ് നിറയുന്നത്? എല്ലാ വിധത്തിലും സ്വാതന്ത്ര്യം
Y’all wanna take what I got, but y’all do not got what it take
– എനിക്ക് കിട്ടിയതെല്ലാം എടുത്തോളൂ, പക്ഷെ കിട്ടിയതൊന്നും കിട്ടുന്നില്ല.
I don’t wanna be found, ya ho
– എനിക്കൊന്നും വേണ്ട……….. ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ
I don’t wanna be down, ya ho
– എനിക്ക് താഴേക്ക് പോകാൻ താൽപര്യമില്ല, ഹോ
I don’t like comin’ around, ya ho
– എനിക്ക് ചുറ്റും വരുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല, ഹോ
I will not knock-knock at your door
– ഞാൻ നിന്റെ വാതിലിൽ മുട്ടുകയില്ല
Just me, that’s what I said
– ഞാൻ മാത്രം, അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.
Trav, these niggas is fed
– ട്രാവല്, ഈ നീഗ്രോകള് തീറ്റിപ്പോറ്റുന്നു
Me, I’m overhead
– മീ, മുകളിൽ
These niggas thought I was dead
– ഈ നീഗ്രോകൾ ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് കരുതി
