UZI – NEON ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Yeah, yeah
– അതെ, അതെ

Yürekler beton (Yeah), ışıklar neon (Yeah)
– ഹൃദയങ്ങൾ കോൺക്രീറ്റ് (അതെ), ലൈറ്റുകൾ നിയോൺ (അതെ)
Yanar kornean (Yeah), fena parlıyo’m (O-o-oh)
– യാനാര് കോര്ണിയന് (അതെ), എന്റെ മോശം പാര്ലിയോ (ഒ-ഒ-ഓ)
Uzaylı mı, ne o? Lan, her yer neon (O-o-oh)
– അന്യഗ്രഹ ജീവിയാണവൻ, എന്താണവൻ? നാശം, എല്ലായിടത്തും നിയോൺ (ഒ-ഒ-ഓ)
Duman dolar odam, Vito Corleone (Ya, ya, ya)
– സ്മോക്ക് ഡോളർ എന്റെ റൂം, വിറ്റോ കോർലിയോൺ (യാ, യ, യ)
Biter, para biter, bu satranç piyon (Yeah)
– ഇത് അവസാനിക്കുന്നു, പണം അവസാനിക്കുന്നു, ഇത് ഒരു ചെസ്സ് പന്ത് (അതെ)
Ben onu da iyi oynuyo’m (O-o-oh)
– ഞാനും നന്നായി കളിക്കുന്നുണ്ട്:)
Ucuz partilerde kız tavlıyo’n (Ya)
– നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയെ വിലകുറഞ്ഞ പാർട്ടികളിൽ എടുക്കുക (യാ)
Ben kendime kaliteli (Ya) ısmarlıyo’m he (Ya-a-ah)
– ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഒരു ഗുണമേന്മയുള്ള വാങ്ങുന്നു (യാ) അവൻ (യാ-അ-ആ)
On sene köpek gibi içip duruyo’m ben
– പത്തുവർഷമായി പട്ടിയെപ്പോലെ മദ്യപിക്കുന്നു.
Kendimi sizin için niye kuruyo’m ben? (O-o-oh)
– ഞാനെന്തിനു നിനക്കുവേണ്ടി വാഴുന്നു? (ഒ-ഒ-ഓ)
Batsın şirketin, bitmiyo’ problem
– ‘കമ്പനി മുങ്ങട്ടെ, പ്രശ്നം തീര്ന്നിട്ടില്ല’
Gittikçe koparıyo’ benliğimi benden (Ya-a-ah)
– അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ കൂടുതൽ അകന്നുപോകുന്നു (യാ-അ-ആഹ്)
Yeteneğim göründü, çalıyo’m ayrı telden
– എന്റെ കഴിവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, എന്റെ ജോലി ഒരു പ്രത്യേക വയറില് നിന്നാണ്
Sikimsonik yapamam, ne istiyo’nuz benden? (O-o-oh)
– എനിക്ക് വയ്യ… എന്താടാ മൈരേ നിനക്ക് വേണ്ടത്. (ഒ-ഒ-ഓ)
Ün kapısı arala ve yumuşasın her gang
– പ്രശസ്തിയുടെ വാതില് തുറന്ന് ഓരോ സംഘവും മൃദുലമാകട്ടെ
Bu işleri çözemez ve yokuşa sürer gang
– അയാൾക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവൻ താഴേക്ക് പോകുന്നു

Neon, her yer neon
– നിയോണ്, എല്ലായിടത്തും നിയോണ്
Yaklaş, bana bak, fena parlıyo’m
– അടുത്തേക്ക് വാ, എന്നെ നോക്കൂ, ഞാൻ വളരെ തിളക്കമുള്ളവനാണ്.
“On tane adam olsa n’apar?” diyo’m
– “പത്തുപേർ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലോ?”എന്റെ ദൈവമേ”
“Fazla hızlı giden kesin bize çarpar” diyo’m
– “വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നത് തീർച്ചയായും ഞങ്ങളെ തല്ലും” ഞാൻ ഡിയോ
En fenalar bizde, bu kart şampiyon
– നമുക്ക് ഏറ്റവും മോശമായത് ഉണ്ട്, ഈ കാർഡ് ചാമ്പ്യൻ ആണ്
Bul yine de baştan bi’ yol
– ഏതായാലും തുടക്കം മുതല് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക
Aynı hatalara başlanmıyor
– ഒരേ തെറ്റുകൾ ആരംഭിക്കരുത്
Sözler gibi gece yaşlanmıyo’m
– വാക്കുകൾ പോലെ രാത്രിയിൽ ഞാൻ വൃദ്ധനാകുന്നില്ല.

Neon, her yer neon (Ya-ya)
– നിയോൺ, നിയോൺ എല്ലായിടത്തും (യാ-യാ)
Gözüm kararıyo’, fena daralıyo’m (Ya-ya)
– എന്റെ കണ്ണുകൾ ഇരുണ്ടതാണ്, ഞാൻ വളരെ ഇടുങ്ങിയതാണ് (യാ-യാ)
Kırmızı neon silaha yansıyo’ (E-ey)
– ‘ആയുധം’ എന്ന താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ-വിക്കിപീഡിയ
Eğer patlarsa düşer tansiyon (E-ey)
– അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ, രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയുന്നു (ഇ-ഇ)
Her kapıyı çal, kapıyı çal, kaç
– ഓരോ വാതിലിലും മുട്ടുക, വാതിലില് മുട്ടുക, ഓടുക
Adamlar onlar yarım porsiyon
– കൂട്ടരേ, അവർ പകുതി
Baba, istemedikçe ben sana benziyo’m
– ഡാഡി, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.
Bana içimdeki şeytan der “Ona teslim ol” (E-ey)
– എന്നിലെ പിശാച് എന്നോട് പറയുന്നു “അവനോടു കീഴടങ്ങുക” (ഇ-ഈയ്)
Neon, ışıklar neon
– നിയോൺ, ലൈറ്റുകൾ നിയോൺ
Kırmızı, mavi yani Matrix Neo
– ചുവപ്പ്, നീല, അങ്ങനെ മാട്രിക്സ് നിയോ
Sevmediğimi tanımıyo’m, kapris mi o?
– I don ‘t know if I don’ t like it, is it എന്ന രഹസ്യം?
Bana geçmişimi bilen herkes “Çok pis” diyo’ (O-oh)
– എന്റെ ഭൂതകാലം അറിയുന്ന എല്ലാവരും എന്നോട് പറയുന്നു”ഇത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ് “‘ (ഒ-ഓ)
Aga, çektim, çektim, yok, bitmiyo’
– ആഗ, ഞാൻ വലിച്ചു, വലിച്ചു, ഇല്ല, അത് തീർന്നില്ല’
Siktir ol git, hâlâ bana “Yap diss” diyo’
– Fuck off, he ‘ s still telling me to “Do diss”‘
Anladık, herkes kan istiyo’ (E-ey)
– എല്ലാവര്ക്കും രക്തം വേണമെന്ന് ഞങ്ങള് മനസ്സിലാക്കുന്നു ‘ (ഇ. എ. ഇ)
Ama memur başımızdan gitmiyo’ (E-ey)
– പക്ഷേ, ആ ഉദ്യോഗസ്ഥന് നമ്മില് നിന്ന് അകന്നു പോകുന്നില്ല’ (ഇ. എ. ഇ)

Neon, her yer neon
– നിയോണ്, എല്ലായിടത്തും നിയോണ്
Yaklaş, bana bak, fena parlıyo’m
– അടുത്തു വരൂ, എന്നെ നോക്കൂ, എന്റെ മോശം പാര്ലിയോ
“On tane adam olsa n’apar?” diyo’m
– “പത്തുപേർ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലോ?”എന്റെ ദൈവമേ”
“Fazla hızlı giden kesin bize çarpar” diyo’m
– “വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നത് തീർച്ചയായും ഞങ്ങളെ തല്ലും” ഞാൻ ഡിയോ
En fenalar bizde, bu kart şampiyon
– നമുക്ക് ഏറ്റവും മോശമായത് ഉണ്ട്, ഈ കാർഡ് ചാമ്പ്യൻ ആണ്
Bul yine de baştan bi’ yol
– ഏതായാലും തുടക്കം മുതല് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക
Aynı hatalara başlanmıyor
– ഒരേ തെറ്റുകൾ ആരംഭിക്കരുത്
Sözler gibi gece yaşlanmıyo’m
– വാക്കുകൾ പോലെ രാത്രിയിൽ ഞാൻ വൃദ്ധനാകുന്നില്ല.

Neon, her yer neon
– നിയോണ്, എല്ലായിടത്തും നിയോണ്
Yaklaş, bana bak, fena parlıyo’m
– അടുത്തു വരൂ, എന്നെ നോക്കൂ, എന്റെ മോശം പാര്ലിയോ
“On tane adam olsa n’apar?” diyo’m
– “പത്തുപേർ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലോ?”എന്റെ ദൈവമേ”
“Fazla hızlı giden kesin bize çarpar” diyo’m
– “വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നത് തീർച്ചയായും ഞങ്ങളെ തല്ലും” ഞാൻ ഡിയോ
En fenalar bizde, bu kart şampiyon
– നമുക്ക് ഏറ്റവും മോശമായത് ഉണ്ട്, ഈ കാർഡ് ചാമ്പ്യൻ ആണ്
Bul yine de baştan bi’ yol
– ഏതായാലും തുടക്കം മുതല് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക
Aynı hatalara başlanmıyor
– ഒരേ തെറ്റുകൾ ആരംഭിക്കരുത്
Sözler gibi gece yaşlanmıyo’m
– വാക്കുകൾ പോലെ രാത്രിയിൽ ഞാൻ വൃദ്ധനാകുന്നില്ല.


UZI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: