Vance Joy – Riptide ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I was scared of dentists and the dark
– ഇരുളും വെളിച്ചവും കണ്ട് ഞാന് പേടിച്ചു
I was scared of pretty girls and starting conversations
– സുന്ദരികളായ പെണ്കുട്ടികളെ പേടിച്ച് സംഭാഷണങ്ങള് ആരംഭിച്ചു
Oh, all my friends are turning green
– ഓ, എന്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും പച്ചയായി മാറുന്നു
You’re the magician’s assistant in their dream
– സ്വപ്നത്തിലെ മാന്ത്രികന്റെ സഹായി നീയാണ്

Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-ah-ah
– അഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്
And they come unstuck
– അവർ നിസ്സഹായരായി

Lady, running down to the riptide
– Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
– ഇരുണ്ട ഭാഗത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
I wanna be your left-hand man
– നിങ്ങളുടെ ഇടതുപക്ഷക്കാരനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I love you when you’re singing that song
– ആ പാട്ട് പാടുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
And I got a lump in my throat
– എന്റെ തൊണ്ടയില് ഒരു മുഴയുണ്ട്
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– തെറ്റായ വാക്കുകൾ പാടാൻ കാരണം

There’s this movie that I think you’ll like
– നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്ന ഈ സിനിമ
This guy decides to quit his job and heads to New York City
– ഈ മനുഷ്യൻ തന്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു
This cowboy’s running from himself
– ഈ കൗബോയ് സ്വയം ഓടുന്നു
And she’s been living on the highest shelf
– ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള ഷെൽഫിലാണ് അവൾ താമസിക്കുന്നത്.

Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-oh
– അഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്
And they come unstuck
– അവർ നിസ്സഹായരായി

Lady, running down to the riptide
– Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
– ഇരുണ്ട ഭാഗത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
I wanna be your left-hand man
– നിങ്ങളുടെ ഇടതുപക്ഷക്കാരനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I love you when you’re singing that song
– ആ പാട്ട് പാടുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
And I got a lump in my throat
– എന്റെ തൊണ്ടയില് ഒരു മുഴയുണ്ട്
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– തെറ്റായ വാക്കുകൾ പാടാൻ കാരണം

I just wanna, I just wanna know
– എനിക്കറിയണം, എനിക്കറിയണം
If you’re gonna, if you’re gonna stay
– നീ പോകുന്നെങ്കിൽ, നീ നിൽക്കുന്നെങ്കിൽ
I just gotta, I just gotta know
– എനിക്കറിയണം, എനിക്കറിയണം
I can’t have it, I can’t have it any other way
– എനിക്ക് പറ്റില്ല, വേറെ വഴിയില്ല.

I swear she’s destined for the screen
– അവൾ സ്ക്രീനിൽ തെളിയുന്നു എന്നതാണു സത്യം.
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you’ve ever seen, oh
– നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുള്ള മിഷേൽ ഫൈഫറിനോട് ഏറ്റവും അടുത്ത കാര്യം, ഓ.

Lady, running down to the riptide
– Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
– ഇരുണ്ട ഭാഗത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
I wanna be your left-hand man
– നിങ്ങളുടെ ഇടതുപക്ഷക്കാരനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I love you when you’re singing that song
– ആ പാട്ട് പാടുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
And I got a lump in my throat
– എന്റെ തൊണ്ടയില് ഒരു മുഴയുണ്ട്
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– തെറ്റായ വാക്കുകൾ പാടാൻ കാരണം

Oh lady, running down to the riptide
– ഓ മോളെ……….. റിവ്യൂ വായിക്കാം
Taken away to the dark side
– ഇരുണ്ട ഭാഗത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
I wanna be your left-hand man
– നിങ്ങളുടെ ഇടതുപക്ഷക്കാരനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I love you when you’re singing that song
– ആ പാട്ട് പാടുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
And I got a lump in my throat
– എന്റെ തൊണ്ടയില് ഒരു മുഴയുണ്ട്
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– തെറ്റായ വാക്കുകൾ പാടാൻ കാരണം

Oh lady, running down to the riptide
– ഓ മോളെ……….. റിവ്യൂ വായിക്കാം
Taken away to the dark side
– ഇരുണ്ട ഭാഗത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
I wanna be your left-hand man
– നിങ്ങളുടെ ഇടതുപക്ഷക്കാരനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I love you when you’re singing that song
– ആ പാട്ട് പാടുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
And I got a lump in my throat
– എന്റെ തൊണ്ടയില് ഒരു മുഴയുണ്ട്
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– തെറ്റായ വാക്കുകൾ പാടാൻ കാരണം

Yeah, I got a lump in my throat
– അതെ, എന്റെ തൊണ്ടയില് ഒരു മുഴയുണ്ട്.
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– തെറ്റായ വാക്കുകൾ പാടാൻ കാരണം


Vance Joy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: