Young the Giant – Mind Over Matter ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Mind over matter
– വിഷയം മനസ്സ്
Does it matter to any of us?
– അത് നമ്മളിൽ ആരുടെയെങ്കിലും പ്രശ്നമാണോ?
Don’t change the subject
– വിഷയം മാറ്റരുത്
I’m heavy on your love
– നിന്റെ പ്രണയത്തിൽ ഞാൻ കനത്ത
I missed that train
– ആ തീവണ്ടി മിസ്സായി
New York City, it rains
– ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി, മഴ പെയ്യുന്നു
Fly to East L.A. in big jet planes
– ബിഗ് ജെറ്റ് വിമാനങ്ങളിൽ എൽ. എ. യുടെ യാത്ര
You know you’re on my mind?
– എന്റെ മനസ്സിൽ നീയുണ്ടെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?

And if the world don’t break
– ലോകം തകർന്നില്ലെങ്കിൽ
I’ll be shaking it
– ഞാൻ കുലുങ്ങും
‘Cause I’m a young man after all
– കാരണം ഞാനൊരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്.
And when the seasons change
– ഋതുക്കള് മാറുമ്പോള്
Will you stand by me?
– എന്റെ കൂടെ നിൽക്കുമോ?
‘Cause I’m a young man built to fall
– കാരണം ഞാൻ വീഴാൻ വേണ്ടി കെട്ടിപ്പൊക്കിയ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്.

Mind over matter
– വിഷയം മനസ്സ്
I’m in tatters thinking ’bout her
– ‘അവളെ’ ക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളിലാണ് ഞാന്
Taste my disaster
– എന്റെ ദുരന്തം ആസ്വദിക്കൂ
It’s heavy on my tongue
– എന്റെ നാവിൽ ഭാരം
All the lights aglow
– എല്ലാ ലൈറ്റുകളും
Tokyo snows
– ടോക്കിയോ മഞ്ഞ്
Go to watch the show
– ഷോ കാണാൻ പോകുക
Curtain’s closed
– കർട്ടൻ അടച്ചു
I’m watching you this time
– ഇപ്രാവശ്യം ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി

And if the world don’t break
– ലോകം തകർന്നില്ലെങ്കിൽ
I’ll be shaking it
– ഞാൻ കുലുങ്ങും
‘Cause I’m a young man after all
– കാരണം ഞാനൊരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്.
And when the seasons change
– ഋതുക്കള് മാറുമ്പോള്
Will you stand by me?
– എന്റെ കൂടെ നിൽക്കുമോ?
‘Cause I’m a young man built to fall
– കാരണം ഞാൻ വീഴാൻ വേണ്ടി കെട്ടിപ്പൊക്കിയ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്.

(I missed that train)
– (ആ ട്രെയിൻ മിസ്സായി)
New York City, it rains
– ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി, മഴ പെയ്യുന്നു
(Fly to East L.A.)
– (കിഴക്കൻ എൽ.
In big jet planes
– ബിഗ് ജെറ്റ് വിമാനങ്ങളിൽ
You know you’re on my mind?
– എന്റെ മനസ്സിൽ നീയുണ്ടെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
(All the lights aglow)
– (എല്ലാ വിളക്കുകളും കത്തുന്നു)
Tokyo snows
– ടോക്കിയോ മഞ്ഞ്
(Go to watch the show)
– (നാടകം കാണാൻ പോകുന്നു)
Curtain’s closed
– കർട്ടൻ അടച്ചു
I’m watching you this time
– ഇപ്രാവശ്യം ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി

Mind over matter
– വിഷയം മനസ്സ്
Mind over matter
– വിഷയം മനസ്സ്
You know you’re on my mind?
– എന്റെ മനസ്സിൽ നീയുണ്ടെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?

And if the world don’t break
– ലോകം തകർന്നില്ലെങ്കിൽ
I’ll be shaking it
– ഞാൻ കുലുങ്ങും
‘Cause I’m a young man after all
– കാരണം ഞാനൊരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്.

And when the seasons change
– ഋതുക്കള് മാറുമ്പോള്
Will you stand by me
– നീ എന്റെ കൂടെ നിൽക്കുമോ?
(Fly to East L.A.)
– (കിഴക്കൻ എൽ.
‘Cause I’m a young man built to fall
– കാരണം ഞാൻ വീഴാൻ വേണ്ടി കെട്ടിപ്പൊക്കിയ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്.
And if the world don’t break
– ലോകം തകർന്നില്ലെങ്കിൽ
Tokyo snows
– ടോക്കിയോ മഞ്ഞ്
Go to watch the show; curtain’s closed
– ഷോ കാണാന് പോകാം; കർട്ടന് അടച്ചു

And when the seasons change
– ഋതുക്കള് മാറുമ്പോള്
Will you stand by me?
– എന്റെ കൂടെ നിൽക്കുമോ?
‘Cause I’m a young man built to fall
– കാരണം ഞാൻ വീഴാൻ വേണ്ടി കെട്ടിപ്പൊക്കിയ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്.


Young the Giant

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: