വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
(Chasely, where’d you find that?)
– (കാളിദാസാ, ഇതെവിടുന്നു കിട്ടി?)
Huh
– ഹഹഹ
Yeah
– അതെ
Lil Top
– ലിൽ ടോപ്പ്
Yeah, huh, yeah, ooh
– അതെ, ഹാ, ഹാ, ഓഹ്
(D-Roc)
– (ഡി-റോക്ക്)
It’s early noon and I’m druggin’, tryna fuck me somethin’
– നേരം പുലര്ന്നിരിക്കുന്നു, ഞാന് മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Get one to pull up on me and I’m gon’ do me somethin’
– ഒരെണ്ണം എന്റെ മേൽ വയ്ക്കുക, ഞാൻ ഗോൺ’എന്നെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ’
Since I was sixteen, had money, I say, “I grew up stuntin’”
– എനിക്ക് പതിനാറു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, പണമുണ്ടായിരുന്നു, “ഞാൻ സ്റ്റണ്ടിനായി വളർന്നു”
They hatin’, they laugh, it ain’t nothin’ ’cause I’m gon’ burn me somethin’
– അവർ ചിരിക്കുന്നു, അവർ ചിരിക്കുന്നു, ഇത് ഒന്നുമല്ല, കാരണം ഞാൻ ഗോൺ ‘എന്നെ എന്തോ ഒന്ന് ചുട്ടെരിക്കുന്നു’
Now, you could think I’m stuntin’, I put that on my mama
– ഇപ്പോള്, ഞാന് സ്റ്റണ്ടിങ്ങ് ആണെന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് തോന്നിയേക്കാം, ഞാന് അത് എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഇട്ടു കൊടുത്തു
I say, I stay up in somethin’, that’s why we stay with them choppers
– ഞാന് പറയുന്നു, ഞാന് ചില കാര്യങ്ങളില് ഉറച്ചുനില്ക്കുന്നു, അതിനാലാണ് ഞങ്ങള് അവര്ക്കൊപ്പം നില്ക്കുന്നത്.
I know them slimes totin’ somethin’ and they be all with that drama
– എനിക്ക് അവരെ അറിയാം. അവരെല്ലാവരും ആ നാടകത്തിനൊപ്പമാണ്.
They pull up, jump, I start bustin’ and make a bitch quit that talkin’
– അവർ എഴുന്നേറ്റു, ചാടി, ഞാൻ ബസ്റ്റിൻ തുടങ്ങുന്നു, ഒരു നായിന്റെ മോനെ ആ സംസാരം നിർത്തുന്നു
I hop out first with that chopper, I bust first at them cowards
– ഞാന് ആദ്യം ആ ഹെലികോപ്റ്ററില് കയറി, ആദ്യം അവരെ കെട്ടിപിടിച്ചു
I had some beef with some niggas, I straight fucked over they partners
– ഞാൻ ചില കറുമ്പന്മാരുമായി ചില ബീഫ് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ നേരായ അവർ പങ്കാളികൾ മേൽ നാറി
I made shit sеize through the city and I sent blitz with thеm dollars
– ഞാന് നഗരത്തിലൂടെ നാശം വിതച്ചു, അവരുമായി ഞാന് ബ്ലിറ്റ്സ് അയച്ചു
And I was the first to drop hits, bitch, I went crazy with bodies
– ഞാന് ആദ്യമായാണ് ഹിറ്റുകള് വീഴ്ത്തുന്നത്, നായിന്റെ മോനേ, ഞാന് ശരീരങ്ങളുമായി ഭ്രാന്തുപിടിച്ചു
And I was fucked up with Ten, wear the same clothes, that’s my partner
– പത്താം ക്ലാസുകാരിയെ പീഡിപ്പിച്ചു, ഒരേ വസ്ത്രം ധരിച്ച് യുവാവ്; സംഭവം ഇങ്ങനെ
He broke the code and I zipped him, this nigga used to be on side me
– അവൻ കോഡ് തകർത്തു ഞാൻ അവനെ സിപ്പ് ചെയ്തു, ഈ നീഗ്രോ എന്റെ വശത്തായിരുന്നു
I was mad at my boy, but, shit, I’m grown, you can’t stop me
– എനിക്കെന്റെ മകനോട് ദേഷ്യമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ, ഞാന് വളര്ന്നിരിക്കുന്നു, നിങ്ങള്ക്ക് എന്നെ തടയാന് കഴിയില്ല
He got me hooked on that boy, we both was goin’ through some problems
– അയാള് എന്നെ ആ കുട്ടിയുമായി അടുപ്പിച്ചു, ഞങ്ങള് രണ്ടുപേരും ചില പ്രശ്നങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി
Young nigga cutthroat, you saw it, he either slime or a goblin
– ചെറുപ്പക്കാരനായ നീഗ്രോ കട്ട്റോത്ത്, നീ അത് കണ്ടു, അവന് ഒന്നുകില് സ്ലിം അല്ലെങ്കില് ഒരു ഗോബ്ലിന്
You know I’m with it, YoungBoy, I kill that bitch ‘front his mama
– നിനക്കറിയാമല്ലോ ഞാന് കൂടെ ഉണ്ടെന്ന്, ചെറുപ്പക്കാരന്, ആ നായിന്റെ മോനെ ഞാന് കൊല്ലും, അവന്റെ അമ്മയുടെ മുന്പില്
Like, thirty days straight, I ain’t sleep from two to three
– മുപ്പത് ദിവസത്തെ ഉറക്കം പോലെ, രണ്ടുമൂന്നു മുതല് ഉറക്കം വരുന്നില്ല.
Like, thirty days straight—
– പോലെ, മുപ്പതു ദിവസം നേരായ—
Hold on, let me catch again
– പിടിക്കൂ, എന്നെ വീണ്ടും പിടിക്കൂ
I say, thirty days straight, I ain’t sleep from two to three
– മുപ്പത് ദിവസത്തെ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം ഞാൻ ഉറങ്ങാറില്ല, രണ്ടുമൂന്ന് മുതൽ മൂന്നുവരെ…
I went thirty days straight, I was rollin’ off the bean
– മുപ്പത് ദിവസം നേരിൽ പോയി, ഞാൻ ബീൻ ഓഫ് റോളിംഗ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
It been thirty days straight she had an attitude with me
– മുപ്പത് ദിവസമായി അവള് എന്നോട് ഒരു മനോഭാവം പുലര്ത്തിയിട്ട്.
I’ma get that ass straight, I’ll stab that pussy ’til it bleed
– ഞാൻ ആ കഴുതയെ നേരെയാക്കാം, ഞാൻ ആ പുസ്സിയെ കുത്താം, അത് രക്തം വരുന്നത് വരെ
In a new 38 chain, I got that bitch on her knees
– ഒരു പുതിയ 38 ചങ്ങലയിൽ, ഞാൻ അവളുടെ മുട്ടുകുത്തി ആ നായിന്റെ മോനെ പിടിച്ചു
Buy lil’ baby anything and she ain’t gotta ask me please
– ലില്ലി ബേബി എന്തെങ്കിലും വാങ്ങുക, അവൾ എന്നോട് ചോദിക്കേണ്ടതില്ല
I’ma kill a pussy nigga, fuck your boy and what you bleed
– ഞാൻ ഒരു പുസ്സി നീഗ്രോയെ കൊല്ലുന്നു, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ഫക്ക് ചെയ്യുകയും നിങ്ങൾ രക്തസ്രാവം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
I want your face on top the pavement ’bout that fuckin’ playin’ with me
– എനിക്ക് നിന്റെ മുഖം വേണം, പാതാളത്തിന്റെ മുകളില്
I heard your mama at the precinct every day to tell on me
– എല്ലാ ദിവസവും നിന്റെ അമ്മ എന്നെ കുറിച്ച് പറയുന്നതു ഞാന് കേട്ടു.
That rap boy, he ain’t safe, haha, bitch, please
– ആ റാപ്പ് ബോയ്, അവന് സുരക്ഷിതനല്ല, ഹാ, നായിന്റെ മോനെ, പ്ലീസ്
They patch him up, couldn’t even stitch him from that hole left with that heat
– അവര് അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, ആ ചൂടില് ബാക്കിയായ ആ ദ്വാരത്തില് നിന്ന് അവനെ തുന്നാന് പോലും കഴിഞ്ഞില്ല
Spoke on us, I gotta see, get his last rollout on a tee
– ഞങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടി സംസാരിച്ചു, എനിക്ക് കാണണം, ഒരു ചായയില് അയാളുടെ അവസാനത്തെ റോളൗട്ട്
There ain’t no bitch that I need, I need Visine
– എനിക്ക് വേണ്ടാത്തത് വേശ്യയല്ല, എനിക്ക് വേണ്ടത് വിഷ്ണുവിനെയാണ്.
I be grindin’, she on side me
– ഞാന് ചിരിക്കുകയാണ്, അവള് എന്റെ അരികില്
And she can’t love me ’cause I’m too slimy
– അവൾക്ക് എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ഞാൻ വളരെ മെലിഞ്ഞവളാണ് .
I’m wherever them diggers be, you know right where to find me
– ഞാന് എവിടെയായിരുന്നാലും അവര് എവിടെയായിരുന്നാലും എന്നെ കണ്ടെത്താന് നിനക്കറിയാം.
It got me fucked up, I came up, don’t care ’bout nothin’
– മുകളിലേക്ക് കയറി വന്നു……….. ‘ഒന്നുമില്ല………..’………..
I’ma get ’em bust up, he fucked up, don’t tell me nothin’
– ഞാൻ: എടാ മൈരേ……….. നീയെന്നോട് ഒന്നും മിണ്ടണ്ട………..
I’ma get your head bust, lil’ nigga, all that fuckin’ stuntin’
– ഞാൻ നിന്റെ തല പൊട്ടിക്കും, ലിൽ നിഗ്ഗാ, ആ നാറി’സ്റ്റണ്ടിന്’
They gon’ lay his head on the pillow if we creep up on him
– അവര് തലയണയില് തല വെച്ച് കിടന്നു. ഞങ്ങള് അയാളുടെ മേല് ചവിട്ടിയാല്
Baby, I’m too yeah on these niggas, I got plenty money
– മോളെ, ഈ നീഗ്രോകളില് ഞാനും ഉണ്ട്, എനിക്ക് ധാരാളം പണം കിട്ടി
Bae, I leave shit dead, industry just don’t like me for nothin’
– ബേ, ഞാന് മരിക്കാന് പോകുന്നു, വ്യവസായം എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
Gettin’ at all they ass with this money, tell ’em, “Do me somethin’”
– “ഈ കാശ് കൊണ്ട് അവർ കഴുതയോട്, “”എന്നെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ” എന്ന് പറയുക.
Bitch, I got that sack, and on your head, I’ll put it on you
– നായിന്റെ മോനേ……….. ആ ചാക്കില് ഞാന് വെച്ചോളാം………..
Ring around the rosie, my diamonds are frozen
– റോസിയ്ക്ക് ചുറ്റും റിംഗ്, എന്റെ വജ്രങ്ങള് തണുത്തുറഞ്ഞു
My wife, yeah, she love me, my ex bitch ain’t want me
– എന്റെ ഭാര്യ, അതെ, അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എന്റെ മുൻ നായ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
Uh, none of them ain’t roll with me, I was locked ‘way like they threw the key
– ആഹ്, അവരാരും എന്നോടൊപ്പം റോൾ ചെയ്യുന്നില്ല, അവർ താക്കോൽ എറിഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു
Pray at night for my soul to keep, these pussy niggas wan’ roll on me
– എന്റെ ആത്മാവ് നിലനിർത്താൻ രാത്രിയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുക, ഈ പുസ്സി നീഗ്രാസ് എന്നെ റോൾ
It’s early noon and I’m druggin’, tryna fuck me somethin’
– നേരം പുലര്ന്നിരിക്കുന്നു, ഞാന് മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Get one to pull up on me and I’m gon’ do me somethin’
– ഒരെണ്ണം എന്റെ മേൽ വയ്ക്കുക, ഞാൻ ഗോൺ’എന്നെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ’
Since I was sixteen, had money, I say, “I grew up stuntin’”
– എനിക്ക് പതിനാറു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, പണമുണ്ടായിരുന്നു, “ഞാൻ സ്റ്റണ്ടിനായി വളർന്നു”
They hatin’, they laugh, it ain’t nothin’ ’cause I’m gon’ burn me somethin’
– അവർ ചിരിക്കുന്നു, അവർ ചിരിക്കുന്നു, ഇത് ഒന്നുമല്ല, കാരണം ഞാൻ ഗോൺ ‘എന്നെ എന്തോ ഒന്ന് ചുട്ടെരിക്കുന്നു’
Now, you could think I’m stuntin’, I put that on my mama
– ഇപ്പോള്, ഞാന് സ്റ്റണ്ടിങ്ങ് ആണെന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് തോന്നിയേക്കാം, ഞാന് അത് എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഇട്ടു കൊടുത്തു
I say, I stay up in somethin’, that’s why we stay with them choppers
– ഞാന് പറയുന്നു, ഞാന് ചില കാര്യങ്ങളില് ഉറച്ചുനില്ക്കുന്നു, അതിനാലാണ് ഞങ്ങള് അവര്ക്കൊപ്പം നില്ക്കുന്നത്.
I know them slimes totin’ somethin’ and they be all with that drama
– എനിക്ക് അവരെ അറിയാം. അവരെല്ലാവരും ആ നാടകത്തിനൊപ്പമാണ്.
They pull up, jump, I start bustin’ and make a bitch quit that talkin”
– “അവർ മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു, ചാടുന്നു, ഞാൻ ബസ്റ്റിൻ ആരംഭിക്കുന്നു, ഒരു നായിന്റെ മോനെ ആ സംസാരം നിർത്തുന്നു”
