വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
There’s a letter to your mother that is hidden is my desk
– നിന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു കത്ത് ഒളിഞ്ഞിരിപ്പുണ്ട്, അത് എന്റെ മേശയാണ്.
That I wrote to her in a sober mind
– ഞാനവളെ മനസില് എഴുതിയത്
It’s my apology for all the things I used to be
– ഞാൻ ഉപയോഗിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
And swearin’ I’ll change over time
– കാലത്തിനനുസരിച്ച് ഞാൻ മാറുമെന്ന സത്യം
She might not believe me ’cause no one ever does
– അവൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല, കാരണം ആരും ഒരിക്കലും ചെയ്യുന്നില്ല
Except her daughter that loves me true
– എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന മകളൊഴികെ
God forbid all it takes for a boy to finally wait
– ഒരു കുട്ടി ഒടുവിൽ കാത്തിരിക്കുന്നതെല്ലാം ദൈവം നിരോധിക്കുന്നു
Just to be cherished and loved all the way through
– സ്നേഹിക്കപ്പെടാനും സ്നേഹിക്കപ്പെടാനും എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും
She lets me drink my liquor when I’m singin’ through the night
– രാത്രിയിൽ പാട്ടുപാടി മദ്യപിക്കുമ്പോൾ അവൾ എന്നെ മദ്യപിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
She slaps my hand when it’s too much
– അവൾ എന്റെ കൈ പിടിച്ചു വലിച്ചു………..
She’s mean and she’s kind, strong and divine
– അവൾ ദയാലുവാണ്, അവൾ ദയാലുവാണ്, ശക്തവും ദിവ്യവുമാണ്.
And Lord only knows how tough
– കര്ത്താവിനു മാത്രമേ അറിയൂ എത്ര കഠിനമാണെന്ന്.
So dear Miss, by the time you see this
– പ്രിയ മിസ്, ഇത് കാണുമ്പോള്
It’ll be in love or it’ll be in pain
– അത് പ്രണയത്തിലായിരിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ വേദനയിലായിരിക്കും.
May God bless and keep us
– ദൈവം നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ
May you think kind of my name
– എന്റെ പേരിന്റെ ഒരു തരം
And I know I’ve had my days and I’ve made my mistakes
– എനിക്കറിയാം എനിക്കെന്റെ ദിവസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ എന്റെ തെറ്റുകൾ ചെയ്തു.
So please point me to the nearest perfect man
– ദയവായി എന്നെ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള തികഞ്ഞ മനുഷ്യനിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക
I’ll gladly take advice from a man with no vice
– ഒരു ഉപദേശവും ഇല്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യന്റെ ഉപദേശം ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കും.
If it means I can hold your hand
– നിന്റെ കൈ പിടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
She was raised up proper and I was raised up
– അവള് ശരിയായി വളര്ന്നു, ഞാന് വളര്ന്നു.
With a poor working boy’s heart
– പാവം പണിക്കാരന്റെ ഹൃദയം
The way the light is beatin’ on her smilin’ cheeks this evenin’
– ആ വെളിച്ചം അവളുടെ പുഞ്ചിരി കവിളില് പതിക്കുന്ന വിധം
Is the finest of the world’s fine art
– ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കല
So dear Miss, by the time you see this
– പ്രിയ മിസ്, ഇത് കാണുമ്പോള്
I’ll be in love or it’ll be in vain
– ഞാൻ പ്രണയത്തിലാകും, അല്ലെങ്കിൽ അത് വെറുതെയാകും.
So may God bless and keep us
– ദൈവം നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ
May you think kind of my name
– എന്റെ പേരിന്റെ ഒരു തരം
And she’s standin’ in the doorway ramblin’ on about my old ways
– അവള് എന്റെ പഴയ വഴികളെക്കുറിച്ച്’ വാതില്ക്കല് ‘ നില്ക്കുന്നു
How they were reckless and free
– അവർ എങ്ങനെ അശ്രദ്ധരും സ്വതന്ത്രരുമായിരുന്നു?
How all my imperfections and every ugly lesson
– എന്റെ എല്ലാ അപൂർണതകളും ഓരോ വൃത്തികെട്ട പാഠങ്ങളും
Is worth every last second with me
– എന്റെ ഓരോ അവസാന നിമിഷവും വിലപ്പെട്ടതാണ്
