വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– റോട്ട്ഗട്ട് വിസ്കി എന്റെ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കും
Beach towel rests on the dryin’ line
– ബീച്ച് ടവൽ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈനിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു
Do I remind you of your daddy in his ’88 Ford?
– ’88 ഫോർഡ്’ ൽ അച്ഛനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
Labrador hangin’ out the passenger door
– ലാബ്രഡോർ പാസഞ്ചർ വാതിൽ തൂക്കിയിടുന്നു
The sand from your hair is blowin’ in my eyes
– നിന്റെ കണ്ണിൽ നിന്നും മണൽതിട്ട എന്റെ കണ്ണുകളിൽ
Blame it on the beach, grown men don’t cry
– കടൽത്തീരത്ത് മുതിർന്നവർ കരയരുത്
Do you remember that beat down basement couch?
– ബേസ്മെന്റ് സോഫയില് അടിച്ചത് ഓര്മ്മയുണ്ടോ?
I’d sing you my love songs and you’d tell me about
– എന്റെ പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ ഞാൻ പാടും, നീയെന്നോട് പറയും
How your mama ran off and pawned her ring
– നിന്റെ അമ്മ എങ്ങനെ ഓടിപ്പോയി മോതിരം അണിയിച്ചു
I remember, I remember everything
– ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, എല്ലാം ഓർക്കുന്നു.
A cold shoulder at closing time
– ലോക്ക് ഡൌൺ സമയത്ത് തണുപ്പ്
You were begging me to stay ’til the sun rose
– സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നത് വരെ നീ എന്നോട് യാചിക്കുകയായിരുന്നു.
Strange words come on out
– വിചിത്രമായ വാക്കുകള് പുറത്ത് വരുന്നു
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– മനസ്സ് തകർന്നപ്പോൾ മുതിർന്ന ഒരാളുടെ വായിൽ നിന്ന്
Pictures and passin’ time
– ചിത്രങ്ങളും സമയവും
You only smile like that when you’re drinking
– മദ്യപിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഇങ്ങനെ ചിരിക്കാറുള്ളൂ.
I wish I didn’t, but I do
– ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ
Remember every moment on the nights with you
– നിന്നോടൊപ്പമുള്ള രാത്രികളിലെ ഓരോ നിമിഷവും ഓർക്കുക
You’re drinkin’ everything to ease your mind
– മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കാൻ നിങ്ങൾ എല്ലാം കുടിക്കുന്നു.
But when the hell are you gonna ease mine?
– എപ്പോഴാണ് നീയെന്നെ ശാന്തനാക്കുക?
You’re like concrete feet in the summer heat
– വേനൽക്കാലത്തെ ചൂടിൽ നീയെൻ കാലുകൾ പോലെ
That burns like hell when two souls meet
– രണ്ട് ആത്മാക്കള് കണ്ടുമുട്ടുമ്പോള് അത് നരകം പോലെ കത്തുന്നു
No, you’ll never be the man that you always swore
– ഇല്ല, നീ എപ്പോഴും സത്യം ചെയ്ത മനുഷ്യനായിരിക്കില്ല.
But I’ll remember you singin’ in that ’88 Ford
– ആ 88 – ാ ം വയസ്സിൽ നീ പാടുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
A cold shoulder at closing time
– ലോക്ക് ഡൌൺ സമയത്ത് തണുപ്പ്
You were begging me to stay ’til the sun rose
– സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നത് വരെ നീ എന്നോട് യാചിക്കുകയായിരുന്നു.
Strange words come on out
– വിചിത്രമായ വാക്കുകള് പുറത്ത് വരുന്നു
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– മനസ്സ് തകർന്നപ്പോൾ മുതിർന്ന ഒരാളുടെ വായിൽ നിന്ന്
Pictures and passin’ time
– ചിത്രങ്ങളും സമയവും
You only smile like that when you’re drinking
– മദ്യപിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഇങ്ങനെ ചിരിക്കാറുള്ളൂ.
I wish I didn’t, but I do
– ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ
Remember every moment on the nights with you
– നിന്നോടൊപ്പമുള്ള രാത്രികളിലെ ഓരോ നിമിഷവും ഓർക്കുക
Cold shoulder at closing time
– ലോക്ക് ഡൌൺ സമയത്ത് തണുത്ത തോളിൽ
You were begging me to stay ’til the sun rose
– സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നത് വരെ നീ എന്നോട് യാചിക്കുകയായിരുന്നു.
Strange words come on out
– വിചിത്രമായ വാക്കുകള് പുറത്ത് വരുന്നു
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– മനസ്സ് തകർന്നപ്പോൾ മുതിർന്ന ഒരാളുടെ വായിൽ നിന്ന്
Pictures and passin’ time
– ചിത്രങ്ങളും സമയവും
You only smile like that when you’re drinking
– മദ്യപിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഇങ്ങനെ ചിരിക്കാറുള്ളൂ.
I wish I didn’t, but I do
– ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ
Remember every moment on the nights with you
– നിന്നോടൊപ്പമുള്ള രാത്രികളിലെ ഓരോ നിമിഷവും ഓർക്കുക
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– റോട്ട്ഗട്ട് വിസ്കി എന്റെ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കും
Beach towel rests on the dryin’ line
– ബീച്ച് ടവൽ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈനിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു
Do I remind you of your daddy in my ’88 Ford?
– എന്റെ ‘ 88 ഫോർഡിൽ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ ഞാൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കുമോ?
Labrador hangin’ out the passenger door
– ലാബ്രഡോർ പാസഞ്ചർ വാതിൽ തൂക്കിയിടുന്നു
