Adele – I Drink Wine Англи хэл Дууны Үг & Монголын Орчуулга

Видео Клип

Дууны Үг

How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
– Хэн нэг нь өөр хэн нэгний хийдэг сонголтуудаар хэрхэн хязгаарлагдаж болох вэ?
How come we’ve both become a version of a person we don’t even like?
– Бид хоер яаж ч дургүй хүнийхээ хувилбар болж ирсэн юм бэ?
We’re in love with the world, but the world just wants to bring us down
– Бид дэлхийд хайртай, гэхдээ дэлхий биднийг доош буулгахыг л хүсдэг
By putting ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
– Бидний зүрх сэтгэлийг ямар нэгэн байдлаар завхруулсан санаануудыг толгойдоо оруулснаар

When I was a child, every single thing could blow my mind
– Намайг хүүхэд байхад бүх зүйл миний сэтгэлийг үлээж чаддаг байсан
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
– Хөгжилтэй нь хүртэл бүгдийг байлгана, харин одоо би зөвхөн дарс хүртэл нэвт норгох
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
– Тэд шаргуу тоглох гэж хэлдэг, та шаргуу ажилладаг, золиослолын тэнцвэрийг олох
And yet I don’t know anybody who’s truly satisfied
– Гэсэн хэдий ч би үнэхээр сэтгэл хангалуун байгаа хэнийг ч мэдэхгүй

You better believe I’m trying (trying, trying)
– Та илүү сайн би хичээж байна итгэдэг (оролдож, оролдож)
To keep climbing (climbing, climbing)
– To keep climbing (авирах, авирах)
But the higher we climb, feels like we’re both none the wiser
– Харин дээд бид авирч, бид аль аль нь ч мэргэн байгаа юм шиг санагддаг

So I hope I learn to get over myself
– Тиймээс би өөрийгөө даван туулж сурна гэж найдаж байна
Stop trying to be somebody else
– Өөр хүн байхыг хичээхээ боль
So we can love each other for free
– Тиймээс бид бие биенээ үнэгүй хайрлаж чадна
Everybody wants something, you just want me
– Хүн бүр ямар нэг зүйлийг хүсдэг, чи намайг л хүсдэг

Why am I obsessing about the things I can’t control?
– Би яагаад хянаж чадахгүй байгаа зүйлсийг ажигладаг юм бэ?
Why am I seeking approval from people I don’t even know?
– Би яагаад мэдэхгүй байгаа хүмүүсээс зөвшөөрөл хүсч байгаа юм бэ?
In these crazy times I hope to find something I can cling onto
– Эдгээр галзуу үед би дээр наалдан болох ямар нэг зүйлийг олох гэж найдаж байна
‘Cause I need some substance in my life
– Яагаад гэвэл миний амьдралд ямар нэгэн бодис хэрэгтэй
Something real, something that feels true
– Бодит зүйл, үнэн мэдрэмж төрүүлдэг зүйл

You better believe, for you I’ve cried (I’ve cried, I’ve cried)
– Чи илүү сайн итгэдэг, чиний төлөө би уйлсан (Би уйлсан, Би уйлсан)
High tides (high tides, high tides)
– Өндөр түрлэг (high tides, high tides)
‘Cause I want you so bad, but you can’t fight fire with fire
– Учир нь би чамайг маш муу хүсч байна, гэхдээ та гал түймэртэй тэмцэж чадахгүй
Oh-oh
– Өө-өө

So I hope I learn to get over myself
– Тиймээс би өөрийгөө даван туулж сурна гэж найдаж байна
And stop trying to be somebody else
– Өөр хүн байхыг хичээхээ боль
Oh, I just want to love you, love you for free
– Өө, би зүгээр л чамайг хайрламаар байна, чамайг үнэгүй хайрламаар байна
Everybody wants something from me, you just want me
– Хүн бүр надаас ямар нэгэн зүйл хүсдэг, чи л намайг хүсдэг

Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
– Сонс, Би хичнээн бага явж чадахаа мэднэ, би авах тусам сайн өгдөг
You get the brunt of it all ’cause you’re all I’ve got left
– Чи энэ бүхнийг хамгийн ихээр авах болно ‘учир нь чи миний үлдээсэн бүх зүйл
Oh, I hope in time (hope in time)
– Өө, би цаг хугацаанд найдаж байна (hope in time)
We both will find (we’ll both find) peace of mind
– Бид хоеулаа олох болно (бид хоеулаа олох болно) сэтгэлийн амар амгалан
Sometimes the road less traveled is the road best left behind
– Заримдаа бага явсан зам бол хамгийн сайн үлдсэн зам юм

Well, so I hope I learn to get over myself
– За, Тиймээс би өөрийгөө даван туулж сурна гэж найдаж байна
Stop trying to be somebody else
– Өөр хүн байхыг хичээхээ боль
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
– Өө, би зүгээр л чамайг хайрламаар байна, чамайг үнэгүй хайрламаар байна, тиймээ
‘Cause everybody wants something from me, you just want me
– Учир нь хүн бүр надаас ямар нэгэн зүйл хүсдэг, чи л намайг хүсдэг

You better believe I’m trying (trying, trying)
– Та илүү сайн би хичээж байна итгэдэг (оролдож, оролдож)
To keep climbing (climbing, climbing)
– To keep climbing (авирах, авирах)
But the higher we climb feels like we’re both none the wiser
– Гэхдээ бид авирч өндөр бид аль аль нь ч мэргэн байгаа юм шиг санагддаг

The only regret I have
– Надад байгаа цорын ганц харамсал
I wish that it was just at a different time
– Би өөр цаг үед л байсан гэж хүсэж байна
A most turbulent period of my life
– Миний амьдралын хамгийн ширүүн үе
Why would I put that on you?
– Яагаад би чамайг ингэж тавих болов?
That’s just like a very heavy thing to have to talk about
– Яг л ярих естой маш хүнд зүйл шиг
But because of that period of time
– Гэхдээ тухайн үеийн Учир
Even though it was so much fun
– Энэ нь маш их хөгжилтэй байсан ч гэсэн
I didn’t get to go on and make new memories with him
– Би түүнтэй хамт явж, шинэ дурсамж хийж авч чадахгүй юм бэ
There was just memories in the big storm
– Том шуурганд л дурсамж байсан


Adele

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: