Carin Leon – La Primera Cita Испани хэл Дууны Үг & Монголын Орчуулга

Видео Клип

Дууны Үг

Te vi, me viste, al principio fue una broma
– Би чамайг харсан, Чи намайг харсан, энэ нь эхэндээ хошигнол байсан
Luego la verdad se asoma
– Дараа нь үнэн гарч ирдэг
Intercambiamos sonrisas
– Бид инээмсэглэлээ солилцов

Pasó algún tiempo, poco menos de una hora
– Хэсэг хугацаа өнгөрч, ердөө нэг цаг дор
Y por debajo de la mesa
– Тэгээд ширээн доор
Tu tacón tocó mi bota
– Өсгий чинь миний ачаалалд хүрэв

Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno
– Энэ нь нэг самбарыг хийхээс илүү хялбар байсан бөгөөд өглөөний цайны цагаар
Ya sabía que te amaba
– Би чамд хайртай гэдгээ аль хэдийн мэдэж байсан
A las semanas de iniciar con la aventura
– Адал явдал эхэлснээс хойш хэдэн долоо хоногийн дараа
Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana
– Сар Бидэнд зориулж зөгийн бал хийж, Тихуанад зориулсан концерт хийв
Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana
– Энэ нь хориотой байсан, боломжгүй байсан ч бид хүссэн зүйлээ хийсэн

Después de eso nos veíamos casi a diario
– Үүний дараа бид бараг өдөр бүр бие биенээ харсан
Nuestro amigo el calendario
– Манай найз хуанли
Nos dio 400 citas
– Тэр бидэнд 400 ишлэл өгсөн

De tanto amarnos nos volvimos dos extraños
– Бие биенээ маш их хайрласнаас бид хоер танихгүй болсон
No sé quién toma hoy tu mano
– Өнөөдөр таны гарыг хэн барьж байгааг би мэдэхгүй
Ni tú, dónde estoy ahorita
– Бас чи, би яг одоо хаана байна

Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno
– Энэ нь нэг самбарыг хийхээс илүү хялбар байсан бөгөөд өглөөний цайны цагаар
Ya sabía que te amaba
– Би чамд хайртай гэдгээ аль хэдийн мэдэж байсан
A las semanas de iniciar con la aventura
– Адал явдал эхэлснээс хойш хэдэн долоо хоногийн дараа
Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana
– Сар Бидэнд зориулж зөгийн бал хийж, Тихуанад зориулсан концерт хийв
Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana, yeh-hey
– Энэ нь хориотой байсан, боломжгүй байсан, Гэхдээ бид хүссэн зүйлээ хийсэн, yeh-Хөөе

Pasando el tiempo, analizando la ruptura, la versión que tiene el lobo
– Цаг хугацаа өнгөрөх, задралд дүн шинжилгээ хийх, чоно байгаа хувилбар
No es la de Caperucita
– Энэ нь бяцхан Red Riding Hood нэг биш юм
De tanto amarnos, nos volvimos dos extraños
– Бие биенээ маш их хайрласнаас бид хоер танихгүй болсон
No sé quién toma hoy tu mano, ni tú, dónde estoy ahorita
– Өнөөдөр хэн чиний гарыг барьж байгааг би мэдэхгүй, бас чи ч биш, Би яг одоо хаана байна

Seguramente pa la otra que nos veamos repitamos
– Мэдээж бид давтан харж бусад нь
Lo de la primera cita, yeah, eh-eh-eh-eh
– Эхний огноо зүйл, тиймээ, аа-аа-аа-аа
Uh, mmh-mmh-mmh, mmh
– ӨХ,ММХ-ММХ-ММХ, ММХ


Carin Leon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: