Видео Клип
Дууны Үг
“C’est la vie”, she sang to me
– “C’ est la vie”, тэр надад дуулав
Je me rappelle, j’étais petit
– Би санаж байна, Би бага байсан
Oh, I was just a little boy
– Өө, би зүгээр л жаахан хүү байсан
Could I remember la mélodie, la mélodie ?
– Би аялгуу, аяыг санаж чадах болов уу?
C’est comme ci, c’est comme ça
– Ийм л байна, ийм л байна
C’est en haut et en bas
– Энэ нь дээш, доош
It goes up, it goes down
– Дээшээ, доошоо
And around, and around
– Болон эргэн тойронд, эргэн тойронд
Que sera, oui sera ?
– Юу байх вэ, тийм байх уу?
Me voici, me voilà
– Би энд байна, Би энд байна
Chanter un, deux, trois
– Нэг, хоер, гурав дуул
C’est la-la-la-la, la vie
– Энэ бол амьдрал
C’est la-la-la-la, la vie
– Энэ бол амьдрал
Oui, c’est la-la-la-la, la
– Тийм ээ, энэ бол the-the-the-the, the
La-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла
La-la-la, la vie
– Ла-ла-ла, амьдрал
C’est la vie, et qu’à miracle
– Энэ бол амьдрал, ямар гайхамшиг вэ
Sometimes in love, sometimes misérable
– Заримдаа хайр дурлалд, заримдаа золгүй
And I still hear my mama’s voice, and suddenly
– Би одоо ч гэсэн ээжийнхээ дуу хоолойг сонсож, гэнэт
La mélodie, la mélodie
– Аялгуу, аялгуу
C’est comme ci, c’est comme ça
– Ийм л байна, ийм л байна
C’est en haut et en bas
– Энэ нь дээш, доош
It goes up, it goes down
– Дээшээ, доошоо
And around, and around
– Болон эргэн тойронд, эргэн тойронд
Que sera, oui sera ?
– Юу байх вэ, тийм байх уу?
Me voici, me voilà
– Би энд байна, Би энд байна
Chanter un, deux, trois
– Нэг, хоер, гурав дуул
C’est la-la-la-la, la vie
– Энэ бол амьдрал
C’est la-la-la-la, la vie
– Энэ бол амьдрал
Oui, c’est la-la-la-la, la
– Тийм ээ, энэ бол the-the-the-the, the
La-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла
La-la-la, la vie
– Ла-ла-ла, амьдрал
Oui, c’est la-la-la-la, la vie
– Тийм ээ, энэ бол ла-ла-ла, амьдрал
Oui, c’est la-la-la-la, la vie
– Тийм ээ, энэ бол ла-ла-ла, амьдрал
C’est la-la-la-la, la
– Энэ бол-the-the-the, the
La-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла
La-la-la, la vie
– Ла-ла-ла, амьдрал
Oh, c’est la vie
– Өө, Энэ бол амьдрал
La vie en rose
– Ягаан амьдрал
La vie en noir
– Хар амьдрал
Oh, this rollercoaster
– Өө, энэ галзуу хулгана
And I will sing until it’s over
– Тэгээд би дуустал нь дуулах болно
It goes la, la-la, la-la-la
– Энэ нь ла, ла-ла, ла-ла-ла
C’est comme ci, ce comme ça
– Ийм л байна, ийм л байна
C’est un haut et en bas
– Энэ нь дээш, доош
It goes up, it goes down
– Дээшээ, доошоо
And around, and around
– Болон эргэн тойронд, эргэн тойронд
Que sera, oui sera ?
– Юу байх вэ, тийм байх уу?
Écoute-moi, oh maman
– Намайг сонсооч, ээжээ
Chanter un, deux, trois
– Нэг, хоер, гурав дуул
C’est la vie
– Энэ бол амьдрал
