Cup of Joe – Multo Тагалог Дууны Үг & Монголын Орчуулга

Видео Клип

Дууны Үг

Humingang malalim, pumikit na muna
– Гүнзгий амьсгаа аваад эхлээд нүдээ ань
At baka sakaling namamalikmata lang
– Магадгүй энэ нь зүгээр л эргэж ирэх болно
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– Санаа зовж байна уу? “Би ганцаараа биш гэж үү?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– Би алга болсон үед таны дуу хоолой дууддаг

Binaon naman na ang lahat
– Энэ бүхэн оршсон
Tinakpan naman na ‘king sugat
– Шарх минь эдгэсэн
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– Гэхдээ энд байсаар л байна уу?
Hirap na ‘kong intindihin
– Асуух надад хэцүү байна

Tanging panalangin, lubayan na sana
– Энэ бол зүгээр л залбирал, явцгаая
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– Зураг бүр дээр та царайг нь харж болно
Kahit sa’n man mapunta ay
– Хаашаа ч явсан хамаагүй
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– Гарыг минь атгамаар байна
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– Би аажмаар амьд оршуулагдаж байна

Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Чи Намайг харахгүй байна, чи намайг шөнө бүр хардаг
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Та харж чадахгүй, харанхуйд байсаар байна
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Зүүдэлж чадахаа больсон, сэрж чадахаа больсон
Pasindi na ng ilaw
– Гэрэл нэмэгдэж байна
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Би бодлоо, мэдрэмжээ алдсан

Hindi mo ba ako lilisanin?
– Чи намайг орхихгүй гэж үү?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– Зовлон надад хангалттай биш гэж үү? (Миний сэтгэл хөдлөл)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Энэ нь тайван байхаа больсон уу?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Энэ нь тайван байхаа больсон уу?

Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Чи Намайг харахгүй байна, чи намайг шөнө бүр хардаг
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Та харж чадахгүй, харанхуйд байсаар байна
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Зүүдэлж чадахаа больсон, сэрж чадахаа больсон
Pasindi na ng ilaw
– Гэрэл нэмэгдэж байна
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Би бодлоо, мэдрэмжээ алдсан

(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– Чи намайг орхихгүй гэж үү?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (Шөнө бүр над руу битгий залгаарай)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Амар амгалан байхаа больсон уу?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Та харанхуйд байсаар байна уу?


Cup of Joe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: