Видео Клип
Дууны Үг
My tea’s gone cold, I’m wondering why I
– Миний цай хүйтэн болсон, яагаад би гайхаж байна
Got out of bed at all
– Орноосоо огт боссонгүй
The morning rain clouds up my window (Window)
– Өглөөний борооны үүл миний цонх руу (цонх)
And I can’t see at all
– Би огт харж чадахгүй байна
And even if I could, it’d all be grey
– Тэгээд ч би чадах байсан, энэ нь бүх саарал байх байсан
But your picture on my wall
– Харин миний ханан дээрх зураг чинь
It reminds me that it’s not so bad, it’s not so bad (Bad)
– Энэ нь тийм ч муу биш, тийм ч муу биш гэдгийг надад сануулж байна (муу)
My tea’s gone cold, I’m wondering why I
– Миний цай хүйтэн болсон, яагаад би гайхаж байна
Got out of bed at all
– Орноосоо огт боссонгүй
The morning rain clouds up my window (Window)
– Өглөөний борооны үүл миний цонх руу (цонх)
And I can’t see at all
– Би огт харж чадахгүй байна
And even if I could, it’d all be grey
– Тэгээд ч би чадах байсан, энэ нь бүх саарал байх байсан
But your picture on my wall
– Харин миний ханан дээрх зураг чинь
It reminds me that it’s not so bad, it’s not so bad (Bad)
– Энэ нь тийм ч муу биш, тийм ч муу биш гэдгийг надад сануулж байна (муу)
Dear Slim, I wrote you, but you still ain’t callin’
– Хонгор минь Слим, би чамайг бичсэн, гэхдээ чи одоо ч дуудаагүй байна
I left my cell, my pager and my home phone at the bottom
– Би гар, пейжер, гэрийн утсаа доод талд нь үлдээв
I sent two letters back in autumn, you must not’ve got ’em
– Би намар буцааж хоер захидал илгээсэн, та ” em ” авсан байсан байх естой
There prob’ly was a problem at the post office or somethin’
– Ажлын хэсэгт орж ажилласан уу, үгүй юу гэдэг асуудал байна ” гэв.
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot ’em
– Заримдаа би jot ” em үед хэтэрхий болхи хаяг scribble
But anyways, fuck it, what’s been up, man? How’s your daughter?
– Гэхдээ яасан ч яахав, зөндөө л юм болж байна, хүн ээ? Охин чинь яаж байна?
My girlfriend’s pregnant too, I’m ’bout to be a father
– Миний найз охин ч бас жирэмсэн шүү дээ, Би аав байх нь ” дайралт хийвэл байна
If I have a daughter, guess what I’ma call her? I’ma name her Bonnie
– Хэрэв би охинтой бол түүнийг юу гэж нэрлэдэг гээч? Би түүнийг Бонни гэдэг
I read about your Uncle Ronnie too, I’m sorry
– Би чиний авга ах Роннигийн тухай бас уншсан, уучлаарай
I had a friend kill himself over some bitch who didn’t want him
– Би найз нь түүнийг хүсэхгүй байгаа юм бэ зарим Гичий дээр өөрийгөө алах байсан
I know you prob’ly hear this every day, but I’m your biggest fan
– Би та prob ‘ ly өдөр бүр энэ сонсож мэднэ, Гэхдээ би таны хамгийн том фен байна
I even got the underground shit that you did with Skam
– Би ч гэсэн та Skam нь хийсэн далд өмхий баас авсан
I got a room full of your posters and your pictures, man
– Би таны зурагт хуудас, таны зураг дүүрэн өрөө авсан, хүн
I like the shit you did with Rawkus too, that shit was phat
– Би та бас Rawkus нь хийсэн өмхий баас дуртай, тэр өмхий баас phat байсан
Anyways, I hope you get this, man, hit me back
– – За За, Чи намайг аваад яваач, намайг аваад яваач гэв.
Just to chat, truly yours, your biggest fan, this is Stan
– Зүгээр л чатлах, үнэхээр таных, таны хамгийн том фен, Энэ бол Stan
My tea’s gone cold, I’m wondering why I
– Миний цай хүйтэн болсон, яагаад би гайхаж байна
Got out of bed at all
– Орноосоо огт боссонгүй
The morning rain clouds up my window (Window)
– Өглөөний борооны үүл миний цонх руу (цонх)
And I can’t see at all
– Би огт харж чадахгүй байна
And even if I could, it’d all be grey
– Тэгээд ч би чадах байсан, энэ нь бүх саарал байх байсан
But your picture on my wall
– Харин миний ханан дээрх зураг чинь
It reminds me that it’s not so bad, it’s not so bad (Bad)
– Энэ нь тийм ч муу биш, тийм ч муу биш гэдгийг надад сануулж байна (муу)
Dear Slim, you still ain’t called or wrote, I hope you have a chance
– Эрхэм Гуалиг минь, та одоо ч гэсэн дуудаагүй эсвэл бичээгүй байна, танд боломж байгаа гэж найдаж байна
I ain’t mad, I just think it’s fucked up you don’t answer fans
– Би галзуу биш, Би зүгээр л fucked гэж бодож байна та фэнүүддээ хариулдаггүй
If you didn’t want to talk to me outside your concert, you didn’t have to
– Хэрвээ чи тоглолтынхоо гадаа надтай ярилцахыг хүсээгүй бол тэгэх шаардлагагүй байсан
But you coulda signed an autograph for Matthew
– Харин та coulda Матай нь гарын үсэг зурсан
That’s my little brother, man, he’s only six years old
– Энэ бол миний дүү, хүн, тэр дөнгөж зургаан настай
We waited in the blisterin’ cold for you, for four hours, and you just said, “no”
– Бид чамайг блистериний хүйтэнд дөрвөн цаг хүлээгээд л “үгүй”гэж хэлсэн
That’s pretty shitty, man, you’re like his fuckin’ idol
– Энэ бол үнэхээр хөөрхөн, эр хүн, чи түүний fuckin’ idol шиг
He wants to be just like you, man, he likes you more than I do
– Тэр яг л чам шиг байхыг хүсдэг, хүн, тэр чамд надаас илүү таалагддаг
I ain’t that mad, though I just don’t like bein’ lied to
– Би галзуу биш, Гэхдээ би зүгээр л худлаа ярих дургүй
Remember when we met in Denver? You said if I’d write you, you would write back
– Бид Денверт уулзаж байхдаа санаж байна уу? Би чамайг бичих байсан бол чи буцааж бичих байсан гэж хэлсэн
See, I’m just like you in a way: I never knew my father neither
– Харж байна уу, Би яг л чам шиг байна нэг талаараа: би аавыгаа ч мэддэггүй байсан
He used to always cheat on my mom and beat her
– Тэр үргэлж миний ээж дээр хуурч, түүнийг зодож ашиглаж
I can relate to what you’re sayin’ in your songs
– Би таны дуунуудад юу гэж хэлж байгаатай холбоотой байж болно
So when I have a shitty day, I drift away and put ’em on
– Өдөр хоног өнгөрсөөр л, би нэг л мэдэхэд
‘Cause I don’t really got shit else, so that shit helps when I’m depressed
– “Би үнэхээр өөр баас авсан байхгүй бол шалтгаан, ингэснээр өмхий баас би сэтгэлээр унасан үед тусалдаг
I even got a tattoo with your name across the chest
– Би ч гэсэн цээжээрээ чиний нэртэй шивээс хийлгэсэн
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
– Заримдаа би ч гэсэн энэ нь bleeds хэр их харж өөрийгөө бууруулах
It’s like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me
– Энэ нь адреналин шиг, өвдөлт нь миний хувьд гэнэтийн яарах явдал юм
See, everything you say is real, and I respect you ’cause you tell it
– Харж байна уу, таны хэлсэн бүх зүйл бодит бөгөөд би таныг хүндэтгэж байна ” учир нь та үүнийг хэлж байна
My girlfriend’s jealous ’cause I talk about you 24/7
– Миний найз охин атаархаж ‘ Би чиний тухай ярих шалтгаан 24/7
But she don’t know you like I know you, Slim, no one does
– Гэхдээ тэр чамайг мэдэхгүй Би чамайг мэддэг шиг туранхай, хэн ч хийдэггүй
She don’t know what it was like for people like us growin’ up
– Тэр бидэн шиг хүмүүсийн хувьд ямар байсныг мэдэхгүй өсөх”
You gotta call me, man, I’ll be the biggest fan you’ll ever lose
– Та намайг дуудах хэрэгтэй, хүн, би хэзээ ч алдах болно хамгийн том фен байх болно
Sincerely yours, Stan, PS: We should be together too
– Хүндэтгэсэн, Стан, Жич: Бид ч бас хамт байх естой
My tea’s gone cold, I’m wondering why I
– Миний цай хүйтэн болсон, яагаад би гайхаж байна
Got out of bed at all
– Орноосоо огт боссонгүй
The morning rain clouds up my window (Window)
– Өглөөний борооны үүл миний цонх руу (цонх)
And I can’t see at all
– Би огт харж чадахгүй байна
And even if I could, it’d all be grey
– Тэгээд ч би чадах байсан, энэ нь бүх саарал байх байсан
But your picture on my wall
– Харин миний ханан дээрх зураг чинь
It reminds me that it’s not so bad, it’s not so bad (Bad)
– Энэ нь тийм ч муу биш, тийм ч муу биш гэдгийг надад сануулж байна (муу)
Dear Mr. I’m-Too-Good-to-Call-or-Write-My-Fans
– Эрхэм хүндэт ноен минь, би-бас-сайн-дуудах-эсвэл-бичих-миний-фенүүд
This’ll be the last package I ever send your ass
– Энэ нь би хэзээ ч таны илжиг илгээх сүүлийн багц байх болно
It’s been six months, and still no word, I don’t deserve it?
– Энэ нь зургаан сар болж байна, одоо ч гэсэн ямар ч үг, Би үүнийг хүртэх естой биш үү?
I know you got my last two letters, I wrote the addresses on ’em perfect
– Би та миний сүүлийн хоер захидал авсан мэдэх, Би ” em төгс дээр хаяг бичсэн
So this is my cassette I’m sendin’ you, I hope you hear it
– Энэ бол миний хуурцаг би чамайг илгээж байна, та үүнийг сонсоно гэж найдаж байна
I’m in the car right now, I’m doin’ ninety on the freeway
– Би яг одоо машинд байна, Би хурдны зам дээр ерэн хийж байна
Hey, Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?
– Хөөе, туранхай, би архины тавны нэгийг уусан, чи намайг жолоодож зүрхлэх үү?
You know the song by Phil Collins, “In the Air of the Night”
– Фил Коллинзийн “in the Air of the Night”дууг та бүхэн мэднэ
About that guy who coulda saved that other guy from drownin’
– Коулда нөгөө залууг нойрмог байдлаас аварсан тэр залуугийн тухай
But didn’t, then Phil saw it all, then at a show he found him?
– Гэхдээ тэгээгүй, дараа нь Фил бүгдийг нь харсан, Дараа нь түүнийг олсон шоу дээр?
That’s kinda how this is: You coulda rescued me from drownin’
– Энэ нь чамд яаж байна: та coulda намайг drownin аварсан”
Now it’s too late, I’m on a thousand downers now, I’m drowsy
– Одоо хэтэрхий оройтсон байна, Би одоо мянган доош бууж байна, би нойрмог байна
And all I wanted was a lousy letter or a call
– Тэгээд л би хүссэн lousy захидал, эсвэл дуудлага байсан
I hope you know I ripped all of your pictures off the wall
– Би та нарыг мэднэ гэдэгт найдаж байна би ханан дээрээс таны зургийг бүх авсан
I loved you, Slim, we coulda been together, think about it
– Би чамд хайртай, Гуалиг, бид хамтдаа байсан coulda, энэ тухай бодож байна
You ruined it now, I hope you can’t sleep and you dream about it
– Та одоо үүнийг сүйтгэсэн, та унтаж чадахгүй гэж найдаж байна, та энэ тухай мөрөөдөж байна
And when you dream, I hope you can’t sleep and you scream about it
– Мөн та мөрөөдөж байхдаа унтаж чадахгүй гэж найдаж байна, та энэ тухай хашгирч байна
I hope your conscience eats at you, and you can’t breathe without me
– Чиний мөс чанар чамайг иддэг гэж найдаж байна, чи надгүйгээр амьсгалж чадахгүй
See, Slim, shut up, bitch! I’m tryna talk
– Харж байна уу, туранхай, амаа тат, гичий! Би tryna яриа байна
Hey, Slim, that’s my girlfriend screamin’ in the trunk
– Хөөе, Гуалиг, Энэ бол миний найз охин screamin’ in the trunk
But I didn’t slit her throat, I just tied her up, see? I ain’t like you
– Гэхдээ би түүний хоолойг зүсээгүй, зүгээр л түүнийг уячихсан, харж байна уу? Би чамд дургүй
‘Cause if she suffocates she’ll suffer more and then she’ll die too
– Учир нь тэр амьсгал боогдвол тэр илүү их зовох болно, Дараа нь тэр ч бас үхэх болно
Well, gotta go, I’m almost at the bridge now
– За, явах естой, Би одоо бараг гүүрэн дээр байна
Oh, shit, I forgot, how am I supposed to send this shit out?!
– Өө, новш, би мартчихаж, би энэ шившлэгийг яаж илгээх естой юм бэ?!
My tea’s gone cold, I’m wondering why I
– Миний цай хүйтэн болсон, яагаад би гайхаж байна
Got out of bed at all
– Орноосоо огт боссонгүй
The morning rain clouds up my window (Window)
– Өглөөний борооны үүл миний цонх руу (цонх)
And I can’t see at all
– Би огт харж чадахгүй байна
And even if I could, it’d all be grey
– Тэгээд ч би чадах байсан, энэ нь бүх саарал байх байсан
But your picture on my wall
– Харин миний ханан дээрх зураг чинь
It reminds me that it’s not so bad, it’s not so bad (Bad)
– Энэ нь тийм ч муу биш, тийм ч муу биш гэдгийг надад сануулж байна (муу)
Dear Stan, I meant to write you sooner, but I just been busy
– Эрхэм Стэн, би чамайг эрт бичих гэсэн боловч би завгүй л байсан
You said your girlfriend’s pregnant now, how far along is she?
– Та одоо найз охиноо жирэмсэн гэж хэлсэн, Тэр хэр хол байна вэ?
Look, I’m really flattered you would call your daughter that
– Хараач, Би үнэхээр их баярласан шүү чи охиноо ингэж дуудах гэж
And here’s an autograph for your brother, I wrote it on a Starter cap
– Тэгээд энд таны ах нь гарын үсэг юм, Би гарааны малгай дээр бичсэн
I’m sorry I didn’t see you at the show, I must’ve missed you
– Намайг уучлаарай Би чамайг шоу дээр хараагүй, би чамайг санаж байсан байх
Don’t think I did that shit intentionally just to diss you
– Би зүгээр л чамайг diss санаатайгаар тэр өмхий баас хийсэн гэж бодохгүй байна
But what’s this shit you said about you like to cut your wrists too?
– Гэхдээ чиний хэлсэн Энэ шившлэг чинь бугуйгаа ч бас тайрах дуртай юу?
I say that shit just clownin’, dawg, come on, how fucked up is you?
– Би тэр шит зүгээр л clownin ” гэж хэлэх, dawg, Алив, та ямар fucked хүртэл байна?
You got some issues, Stan, I think you need some counselin’
– Та зарим нэг асуудлыг авсан, Стэн, би та зарим нэг зөвлөгөө хэрэгтэй гэж бодож байна”
To help your ass from bouncin’ off the walls when you get down some
– Та зарим нэг доош авах үед хана унтраах bouncin ” нь таны илжиг туслахын тулд
And what’s this shit about us meant to be together?
– Бид хоерын хувьд энэ нь юу гэсэн үг вэ?
That type of shit’ll make me not want us to meet each other
– Ийм новшнууд биднийг бие биетэйгээ уулзуулахыг хүсэхгүй байна
I really think you and your girlfriend need each other
– Би үнэхээр та болон таны найз охин бие биедээ хэрэгтэй гэж бодож байна
Or maybe you just need to treat her better
– Эсвэл та түүнд илүү сайн хандах хэрэгтэй болов уу
I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time
– Би та энэ захидлыг уншиж авах гэж найдаж байна, Би зүгээр л цаг хугацаанд нь танд хүрдэг гэдэгт найдаж байна
Before you hurt yourself, I think that you’ll be doin’ just fine
– Та өөрийгөө гомдоохоос өмнө та зүгээр л сайхан байх болно гэж бодож байна
If you relax a little, I’m glad I inspire you, but, Stan
– Хэрэв та бага зэрэг тайвширвал би танд урам зориг өгч байгаадаа баяртай байна, Гэхдээ Стэн
Why are you so mad? Try to understand that I do want you as a fan
– Чи яагаад ийм галзуу юм бэ? Би чамайг шүтэн бишрэгч болохыг хүсч байна гэдгийг ойлгохыг хичээ
I just don’t want you to do some crazy shit
– Би зүгээр л та ямар нэг галзуу өмхий баас хийхийг хүсэхгүй байна
I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick
– Би хоер долоо хоногийн өмнө намайг өвчтэй болгосон мэдээ энэ нэг өмхий баас үзсэн
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
– Зарим Золиг согтуу байсан, гүүр дээгүүр нь түүний машиныг явлаа
And had his girlfriend in the trunk, and she was pregnant with his kid
– Тэгээд их бие нь Түүний найз охин байсан, тэр нь Түүний хүүхэд нь жирэмсэн байсан
And in the car, they found a tape, but they didn’t say who it was to
– Тэгээд машинд, тэд соронзон хальсны олсон, Гэхдээ тэд энэ нь хэн гэж хэлээгүй
Come to think about it, his name was, it was you
– Энэ тухай бодож ир, Түүний нэр байсан, энэ нь та байсан
Damn
– Хараал ид
